一部改良を受けたフィアット「ドブロ」に、サトータケシが乗った。イタリアンMPVの魅力に迫る。
【写真を見る】新型ドブロの内外装(17枚)
フィアットのMPV(マルチパーパス・ヴィークル)、ドブロがマイナーチェンジを受けた。
ご存知のように、このクルマはシトロエン・ベルランゴ、プジョー・リフターの兄弟車。3兄弟の中では日本への導入が最も遅く、2023年5月より販売されている。この3兄弟はそれぞれ定員5名の2列シート仕様と、定員7名の3列シート仕様がラインナップされるなかで、本日の試乗車は前者となる。
外観の変更点は、これまで赤地に白抜きだったフロントの“FIAT”のロゴが、新世代のものに改められていること。もうひとつ、そのロゴと左ヘッドランプの間に1980~90年代のフィアット車を彩っていた4本ラインのエンブレムがあしらわれていることも変更点だ。懐かしい……。
インテリアに目を移せば、10インチのタッチスクリーン式ディスプレイのインフォテインメントシステムが刷新された。ほかに、シートにシルバーのラインが入ることなどが目新しいけれど、内外装ともに大きな変更はない。
内外装よりも大きな変化を感じたのがドライブフィール。まず、1.5リッター直列4気筒ディーゼルターボと8段ATを組み合わせたパワートレインが、洗練されている。停止状態から発進する際の加速が滑らかで、心地よく速度を積み上げていく。エンジンとトランスミッションのマッチングは上々で、微妙なアクセルワークに対しても、ピックアップがいいから気持ちよく運転出来た。
乗り心地もホメたい。単純に乗り心地がよくなったというよりも、足並みが揃ったという感じで、4本のタイヤがドタバタせずに整った走りを見せる。エンジン音、タイヤからのロードノイズ、ボディの風切り音といったノイズも、マイチェン前より穏やかになっているように感じる。この3兄弟は乗用車としても商用車としても使われることを前提に開発されているけれど、“乗”に力を入れたという印象だ。
また、この3兄弟は基本構造だけでなく、コンポーネントも基本的には共通。だから、フィアットは明るく元気、シトロエンだからしっとり、ということもなく、ドライブフィールはほとんど変わらない。3モデルとも、4本の脚が自由に伸び縮みして結果的にフラットな姿勢を保つ、フランス風味だ。
ま、フィアットはイタリアらしく朗らかに、シトロエンはまったり、プジョーはキビキビと、キャラクターをわけたほうが面白いっちゃ面白いけれど、限られたリソースでいいクルマを作ろう、既存モデルをリファインしようと考えるならば、このやり方は効率がいい。そしてその狙いが見事にハマり、ドブロはしっかりとリファインされた。筆者が経験したなかでは、史上最も乗り心地がいいフィアット車だ。
興味深いのは、中速コーナーの連続を気持ちよく駆け抜けること。じわじわとロールしながら、きれいにコーナーを曲がる。操舵に対する反応も正確で、前述したようにパワートレインのレスポンスもいいから、ファン・トゥ・ドライブ。これならクルマ好き、運転好きの方でも満足できるはずだ。
ミリ波レーダーが追加されたことで、運転支援機能が充実したこともトピック。前を行く車両に追従するアダプティブクルーズコントロールシステムは、完全停止してから3秒以内なら操作不要で再発進するようになった。また、少し右寄りとか、あるいは少し左側というように、車線内の位置を維持するレーンポジショニングアシストが追加されたので、高速道路での渋滞や長距離ドライブでの披露は軽減されるはずだ。
3兄弟のドライブフィールはほとんど同じと記したけれど、デザインや装備の違いでしっかりと差別化を図っている。プジョー・リフターは、悪路や雪道走行に対応する「アドバンスドグリップコントロール」という機能を備え、外観もSUVを意識したアウトドア派。シトロエン・ベルランゴは、最近のシトロエンと同様にデザインや色使いにこだわったお洒落派。そしてシンプルな造りのフィアット・ドブロは、道具箱の趣だ。クルマの整備やレストアを趣味にする方ならツールボックス、釣りがお好きな方だったらタックルボックスで、自分の色に染める楽しさが味わえる。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 乗り心地 | のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality |
2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
2 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
2 | 定員 | ていいん (定員) : 1. fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement 2. capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity |
2 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
2 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
2 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
2 | 発進 | はっしん (発進) : departure; takeoff |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 面白い | おもしろい (面白い) : 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical |
2 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
2 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
2 | 派 | は (派) : 1. clique; group; coterie 2. (political) faction; wing; party; camp |
1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
1 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
1 | ご存知 | ごぞんじ (ご存じ) : 1. knowing 2. (an) acquaintance |
1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
1 | 遅く | おそく (遅く) : 1. late 2. slowly |
1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 本日 | ほんじつ (本日) : today; this day |
1 | 試乗 | しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride |
1 | 前者 | ぜんしゃ (前者) : the former |
1 | 赤地 | あかじ (赤地) : red cloth; red background |
1 | 新世代 | しんせだい (新世代) : new-generation |
1 | 改める | あらためる (改める) : 1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve |
1 | 彩る | いろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up |
1 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
1 | 懐かしい | なつかしい (懐かしい) : dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic |
1 | 移す | うつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus |
1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
1 | 刷新 | さっしん (刷新) : reform; renovation |
1 | 目新しい | めあたらしい (目新しい) : original; novel; new |
1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
1 | 段 | たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres) |
1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
1 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
1 | 積み上げる | つみあげる (積み上げる) : 1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation) |
1 | 上々 | じょうじょう (上々) : the very best; excellent; superb |
1 | 微妙 | びみょう (微妙) : 1. subtle; delicate; fine 2. difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) |
1 | 単純 | たんじゅん (単純) : simple; plain; uncomplicated; straightforward |
1 | 足並み | あしなみ (足並み) : pace; step |
1 | 揃う | そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree |
1 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
1 | 整う | ととのう (整う) : 1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious |
1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | 穏やか | おだやか (穏やか) : 1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable |
1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
1 | 乗用車 | じょうようしゃ (乗用車) : (passenger) car; automobile |
1 | 商用車 | しょうようしゃ (商用車) : commercial vehicle; commercial motor vehicle |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 前提 | ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal |
1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
1 | 乗 | じょう (乗) : 1. (nth) power 2. counter for vehicles |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
1 | 基本 | きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation |
1 | 構造 | こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern |
1 | 基本的 | きほんてき (基本的) : fundamental; basic |
1 | 共通 | きょうつう (共通) : 1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by) |
1 | しっとり | しっとり : 1. calm; graceful; gentle; soft 2. quiet; mellow |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 脚 | あし (足) : 1. foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 2. leg |
1 | 伸び縮み | のびちぢみ (伸び縮み) : expansion and contraction; elasticity; flexibility |
1 | 結果的 | けっかてき (結果的) : concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal) |
1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
1 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
1 | 風味 | ふうみ (風味) : taste; flavor; flavour |
1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
1 | 朗らか | ほがらか (朗らか) : 1. cheerful; merry; sunny; melodious 2. bright (sky, day, etc.); fine; clear |
1 | まったり | まったり : 1. rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow 2. laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable |
1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
1 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
1 | 既存 | きそん (既存) : existing |
1 | やり方 | やりかた (やり方) : way (of doing); manner; method; means |
1 | 効率 | こうりつ (効率) : efficiency |
1 | 狙い | ねらい (狙い) : aim |
1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
1 | ハマる | はまる (嵌まる) : 1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) |
1 | 筆者 | ひっしゃ (筆者) : writer; author |
1 | 史上 | しじょう (史上) : in history; ever; historical |
1 | 中速 | ちゅうそく (中速) : intermediate gear |
1 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
1 | 駆け抜ける | かけぬける (駆け抜ける) : to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind) |
1 | じわじわ | ジワジワ : 1. slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit 2. slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out |
1 | 曲がる | まがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn |
1 | 操舵 | そうだ (操舵) : steering (of a boat); steerage |
1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
1 | 正確 | せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact |
1 | 前述 | ぜんじゅつ (前述) : aforementioned; above-mentioned |
1 | 満足 | まんぞく (満足) : 1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent |
1 | ミリ波 | ミリは (ミリ波) : milli-wave |
1 | 運転 | うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving |
1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
1 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
1 | 追従 | ついじゅう (追従) : following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility |
1 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
1 | 不要 | ふよう (不要) : unnecessary; unneeded |
1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
1 | 右寄り | みぎより (右寄り) : right of center (politically); right-leaning; tending to the right |
1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
1 | 左側 | ひだりがわ (左側) : left side; left-hand side |
1 | 車線 | しゃせん (車線) : traffic lane; road lane |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
1 | 高速道路 | こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway |
1 | 渋滞 | じゅうたい (渋滞) : congestion (e.g. traffic); delay; stagnation |
1 | 長距離 | ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul |
1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
1 | 軽減 | けいげん (軽減) : abatement; reduction |
1 | 記す | しるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember |
1 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
1 | 違い | ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error |
1 | 差別化 | さべつか (差別化) : differentiation |
1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
1 | 悪路 | あくろ (悪路) : bad road |
1 | 雪道 | ゆきみち (雪道) : snow-covered road |
1 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
1 | 色使い | いろづかい (色使い) : colour usage; color usage; use of colour |
1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
1 | お洒落 | おしゃれ (お洒落) : 1. smartly dressed; stylish; fashion-conscious 2. someone smartly dressed |
1 | 造り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
1 | 道具箱 | どうぐばこ (道具箱) : toolbox |
1 | 趣 | おもむき (趣) : 1. meaning; tenor; gist 2. effect; influence |
1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
1 | 釣り | つり (釣り) : 1. fishing; angling 2. change (for a purchase) |
1 | 染める | そめる (染める) : to dye; to colour; to color |