Published: 2025-02-16 18:42

福岡 柳川 踏切で列車と軽乗用車が衝突 列車の乗客1人軽いけが

16日午後、福岡県柳川市踏切列車軽乗用車衝突し、列車乗客1人が軽いけがをしました。

16日午後2時すぎ柳川市三橋町西鉄天神大牟田線踏切で、7編成特急列車踏切とまっていた軽乗用車衝突しました。

警察や西鉄よりますと特急列車にはおよそ160人が乗っていて、女性の乗客1人が病院に搬送されましたが、けがの程度は軽いということです。

軽乗用車を運転していた80歳の男性は車内から脱出してけがはありませんでした。

現場警報機遮断機がある踏切で、軽乗用車を運転していた80歳の男性は警察に対し、「踏切入ったあと、左前のタイヤが脱輪して身動き取れなくなった」と説明しているということで、事故の状況詳しく調べています。

# 言葉 意味
5 ふみきり (踏切) : 1. railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing 2. starting line; scratch
4 けいじょうようしゃ (軽乗用車) : light passenger car; minicar; subcompact
2 やながわし (柳川市) : Yanagawa (city) (place)
2 れっしゃ (列車) : train; railway train
2 しょうとつ (衝突) : 1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
2 じょうきゃく (乗客) : passenger
2 にしてつ (西鉄) : Nishitetsu (place; surname)
2 とっきゅうれっしゃ (特急列車) : limited express train
1 ふくおかけん (福岡県) : Fukuoka prefecture (Kyushu)
1 みつはしちょう (三橋町) : Mitsuhashichō (place)
1 てんじん (天神) : 1. heavenly god; heavenly gods 2. spirit of Sugawara no Michizane
1 おおむたせん (大牟田線) : Oomutasen (unclass)
1 りょう (両) : 1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
1 へんせい (編成) : composition; formation; organization; organisation; compilation
1 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
1 とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
1 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
1 のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
1 ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 だっしゅつ (脱出) : 1. escape; break-out 2. prolapse; proptosis
1 げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 けいほうき (警報器) : alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
1 しゃだんき (遮断機) : (railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)
1 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 ひだりまえ (左前) : 1. wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead) 2. going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation
1 だつりん (脱輪) : wheel flying off its axle
1 みうごき (身動き) : moving about; stirring about
1 とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
1 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length
1 しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search