重要

トランプ大統領 アイルランド産ウイスキー関税撤廃の方針表明 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
撤廃
てっぱい
annulment; abolition; repeal; rescission
×6
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
N1
×2
国賓
こくひん
state guest
×2
訪問先
ほうもんさき
destination; place where one is visiting
×2
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
アメリカのトランプ大統領は13日、訪問先のアイルランドで、アイルランドから輸入されるウイスキーの関税を撤廃する考えを表明しました。

トランプ大統領は13日、訪問先のアイルランドで開かれていたゴルフ大会の閉会式に出席しました。

この中でスピーチしたトランプ大統領は、アイルランドから輸入されるウイスキーについて、アイルランドの首相や大会の優勝者などから関税の撤廃を求められたと明らかにしたうえで「アメリカ合衆国を代表して関税を撤廃するつもりだと伝えた」と述べ、関税を撤廃する考えを表明しました。

アイルランドのウイスキーには現在10%の関税が課されている一方、トランプ大統領は、イギリスから輸入されるウイスキーについてはことし4月、アメリカを国賓として訪問していたチャールズ国王夫妻への敬意を示すためとして、関税を撤廃すると発表していました。

アメリカのメディアは、今回の訪問が公式の国賓としてではないもののアイルランド側が盛大な歓迎を行ったほか、業界もロビー活動を展開したと伝えています。

トランプ大統領はこの前日にアイルランドの首相と会談した際、記者団に対し、長年、帰属をめぐり議論されてきた北アイルランドについて「統一されたアイルランドを見たい」と発言し、イギリスでは非難の声も上がっていました。

この記事の単語 (42)

×6
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×5
撤廃
てっぱい
annulment; abolition; repeal; rescission
×2
訪問先
ほうもんさき
destination; place where one is visiting
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×2
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×2
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×2
国賓
こくひん
state guest
×2
訪問
ほうもん
call; visit
×1
閉会式
へいかいしき
closing ceremony
×1
優勝者
ゆうしょうしゃ
prize winner; pennant winner; victor
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
アメリカ合衆国
アメリカがっしゅうこく
United States of America
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
課する
かする
to levy; to charge; to assess; to impose; to assign
×1
国王
こくおう
1. king; queen; monarch; sovereign 2. the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
×1
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×1
敬意
けいい
respect; honour; honor
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
盛大
せいだい
1. grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively 2. forceful; powerful; vigorous
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
ロビー活動
ロビーかつどう
lobbying
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
会談
かいだん
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
帰属
きぞく
1. belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction 2. reversion; return; restoration
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
北アイルランド
きたアイルランド
Northern Ireland
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in