「顔が紫色で、まぶたが全欠損」“世界で前例のない障害”の息子を持つ夫婦が明かす、出産直後の記憶「顔を見たら、涙が止まらなくて…」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
瞼
まぶた
eyelid
×5
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×3
剥がす
はがす
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect
N1×3
肺
はい
lung
N1×5
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
まぶたがなく、頭蓋骨の一部が欠損しているなど「世界でも前例のない障害」を持って生まれた息子・未来くんの日常をYouTube「星のミライChannel」で発信する星野しほさん、孝輔さん夫妻。出産直後のエピソードや、生後100日で受けた「まぶたを形成する手術」について聞いた。
誕生後、未来くんはすぐにNICUへ送られた。当時の未来くんは肺のふくらみが弱く、強力な補助がなければ命に関わる状態だった。肺へ酸素を送る装置をはじめ多くの管に繋がれ、機械の振動で体を震わせ、目は開いたままラップで覆われ、全身は真っ青。 手術の痕もある凄まじい状況だったが、NICUに駆け付けた孝輔さんは真っ先に「一生懸命生きてる」と感じたと振り返る。その場で撮った写真を、感想とともにしほさんへ送った。 一方のしほさんは、送られてきた写真をまじまじと見ることはできなかったという。まぶたがないことに加え、肺の力が弱いなど想像以上に重い症状があると知ってショックを受けており、「まだ受け入れられていない部分もどこかあったのかもしれない」と話す。 翌日、NICUでしほさんは未来くんと対面する。顔を見た瞬間、「私が産んだ子だ」と一瞬でわかり、涙が止まらなくなったという。鎮静剤が効いていて本人は動かないが、手に触れると反射的に動く。それがうれしく、気づけば時間があっという間に過ぎていた。
その後、未来くんが自宅で暮らすには、呼吸が安定して家庭用の人工呼吸器に切り替えられること、気管切開のケアや胃ろうの管理ができること、頭蓋骨とまぶたの欠損部分を家で安全に管理できることなど、いくつもの条件があった。中でも最大のネックは目だった。まぶたがないため保護用にラップを貼っていたが、自分ではがしてしまうのだ。 ある日、医師から突然「手術しましょう」と連絡が入る。前例のない手術だったが、下まぶたを作る決断が下され、生後100日目に実施された。目の下の皮膚をはがして下まぶたを形成し、はがした部分にはお腹の皮膚を移植したという。 現在は日中に5、6回の点眼を行い、夜は軟膏とラップで状態を保っている。ただ、移植した皮膚は徐々に縮むとされ、再手術の可能性もあるそうだ。 続くインタビュー全文では、妊娠時に医師から伝えられていたことや出産までの道のり、そして現在自宅でどのようなケアをしているのかなどを聞いている。
誕生後、未来くんはすぐにNICUへ送られた。当時の未来くんは肺のふくらみが弱く、強力な補助がなければ命に関わる状態だった。肺へ酸素を送る装置をはじめ多くの管に繋がれ、機械の振動で体を震わせ、目は開いたままラップで覆われ、全身は真っ青。 手術の痕もある凄まじい状況だったが、NICUに駆け付けた孝輔さんは真っ先に「一生懸命生きてる」と感じたと振り返る。その場で撮った写真を、感想とともにしほさんへ送った。 一方のしほさんは、送られてきた写真をまじまじと見ることはできなかったという。まぶたがないことに加え、肺の力が弱いなど想像以上に重い症状があると知ってショックを受けており、「まだ受け入れられていない部分もどこかあったのかもしれない」と話す。 翌日、NICUでしほさんは未来くんと対面する。顔を見た瞬間、「私が産んだ子だ」と一瞬でわかり、涙が止まらなくなったという。鎮静剤が効いていて本人は動かないが、手に触れると反射的に動く。それがうれしく、気づけば時間があっという間に過ぎていた。
その後、未来くんが自宅で暮らすには、呼吸が安定して家庭用の人工呼吸器に切り替えられること、気管切開のケアや胃ろうの管理ができること、頭蓋骨とまぶたの欠損部分を家で安全に管理できることなど、いくつもの条件があった。中でも最大のネックは目だった。まぶたがないため保護用にラップを貼っていたが、自分ではがしてしまうのだ。 ある日、医師から突然「手術しましょう」と連絡が入る。前例のない手術だったが、下まぶたを作る決断が下され、生後100日目に実施された。目の下の皮膚をはがして下まぶたを形成し、はがした部分にはお腹の皮膚を移植したという。 現在は日中に5、6回の点眼を行い、夜は軟膏とラップで状態を保っている。ただ、移植した皮膚は徐々に縮むとされ、再手術の可能性もあるそうだ。 続くインタビュー全文では、妊娠時に医師から伝えられていたことや出産までの道のり、そして現在自宅でどのようなケアをしているのかなどを聞いている。
この記事の単語 (102)
×5
瞼
まぶた
eyelid
×5
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×5
手術
しゅじゅつ
1. surgery; operation; procedure 2. skill with one's hands; sleight of hand
×4
しほ
probationer
×3
肺
はい
lung
×3
部分
ぶぶん
portion; section; part
×3
剥がす
はがす
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect
×3
皮膚
ひふ
skin
×2
頭蓋骨
ずがいこつ
skull; cranium
×2
欠損
けっそん
1. deficit; shortage; loss 2. being partially broken; being partially missing; being partially removed
×2
前例
ぜんれい
precedent
×2
孝輔
こうすけ
Kousuke (given)
×2
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×2
生後
せいご
post-natal; since birth
×2
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
医師
いし
doctor; physician
×2
下瞼
したまぶた
lower eyelid
×2
移植
いしょく
1. transplanting (plants, organs, culture, etc.); transplant; grafting 2. porting (software)
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
星野
ほしの
Hoshino (place; surname; fem)
×1
夫妻
ふさい
husband and wife; married couple
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
膨らみ
ふくらみ
swelling; bulge; puff
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
酸素
さんそ
oxygen (O)
×1
装置
そうち
1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
×1
管
かん
pipe; tube
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×1
震わせる
ふるわせる
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×1
真っ青
まっさお
1. deep blue; bright blue 2. ghastly pale; pallid; white as a sheet
×1
痕
あと
1. trace; tracks; mark; sign 2. site; remains; ruins
×1
凄まじい
すさまじい
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
真っ先
まっさき
the head; the foremost; beginning; the very front
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
感想
かんそう
impressions; thoughts; feelings; reactions
×1
まじまじ
staringly; fixedly; unblinkingly
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
対面
たいめん
1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
涙
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
鎮静剤
ちんせいざい
sedative; tranquilizer; tranquiliser
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
反射的
はんしゃてき
reflexive; reflecting
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
呼吸
こきゅう
1. breathing; respiration 2. knack; trick; secret (of doing something)
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
家庭用
かていよう
for home (vs business) use; residential use; family use
×1
人工呼吸器
じんこうこきゅうき
artificial respirator; ventilator
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
気管切開
きかんせっかい
tracheotomy
×1
胃瘻
いろう
gastric fistula; gastrosomy; gastrosoma
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×1
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×1
点眼
てんがん
dropping medicine in the eyes
×1
軟膏
なんこう
ointment; salve
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
縮む
ちぢむ
to shrink; to contract; to diminish (in size)
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×1
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
×1
道程
みちのり
1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road