上下院だけじゃない!民主党の「ブルーツナミ」襲来、「史上最高のアメリカ中間選挙」後を考える「10の視点」
予習
この記事のキーワード — タップで意味×14
共和党
きょうわとう
Republican Party
×13
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×8
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×8
選挙
せんきょ
election
N1×4
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
いやはや、長らくアメリカ政治のウォッチャーをやってきて、こんなに面白い中間選挙は初めてであった。結果がすべて公表されたわけではないから、選挙を総括するには、まだ早すぎる。
■テキサス州では88年以来の民主党上院議員誕生、イーロン・マスク氏は裏目に
それでも「山あり谷あり意外性あり」の2026年中間選挙を、以下思いつくままに振り返ってみたい。
①アメリカ政治には珍しく、テキサス州が主戦場になった。史上初の「共和党大会」がダラスで開催された。いかにも悪役風の共和党のケン・パクストン(63)と、いかにも善玉に見える民主党のジェームズ・タラリコ(37)の対決は見どころ充分。
結果は、テキサスでは1988年以来となる民主党上院議員の誕生となった。タラリコ氏が投票所に、新しい支持者をどっと連れてきてくれたせいか、同時に行われていた州知事選でも3期務めた共和党のグレッグ・アボット知事(68)が敗れ、民主党新人のジーナ・イノホサ(52)がアッと驚く勝利となった。同州では初のヒスパニック系知事が誕生することになる。 ②この結果に、たぶん誰よりも衝撃を受けているのはイーロン・マスクだろう。なにしろ2020年に自身がテキサス州に移住し、その後はテスラとスペースXの本社も移転させている。
さらに自動運転の実験場やAI半導体工場など、いくつもの大型投資を州内で進めている。それというのも規制が緩く、税制優遇などの恩恵があり、ビジネスフレンドリーなお土地柄を評価してのこと。 今回の選挙においては、パクストン候補の支援に1億5000万ドルの選挙資金を投入し、総額では4億6000万ドルを費やし、ご自身のX(SNS)でも民主党批判を繰り返してきた。それらが全部裏目に出てしまった。まあ、史上初のトリリオネア(兆ドル長者)にとっては、ほんのささやかな金額なのかもしれませんけどね。
③テキサスのタラリコ氏以外にも、民主党から若いスター候補生が続々と誕生している。ジョージア州のジョン・オソフ上院議員(39)は7割近い得票率で堂々の再選を果たし、Polymarketの「2028年大統領選挙の勝者」市場 で18.2%と、J・D・ヴァンス副大統領(15.2%)を抜いて現在、堂々の1位となっている(11月5日時点)。 一方、激戦州ミシガン州では、急進左派の新人アブドゥル・エル=サイード(41)が勝利した。この人、最近は「AES」と称されるようになっている。民主党の政治家は、「JFK」(ジョン・F・ケネディ)とか「AOC」(アレクサンドリア・オカシオ=コルテス)とか、3文字で呼ばれるようになったら人気は本物だ。この調子だと、カマラ・ハリス前副大統領(63)には、もうチャンスは来ないんじゃないかなあ。これから先、世代交代が一気に進む予感がします。
■イラン戦争、数々の汚職疑惑……トランプ大統領の「オウンゴール」の結果 ④なぜこんな結果になったのかと言えば、一にも二にもドナルド・トランプ大統領が「オウンゴール」を連発したから。インフレを招き、イラン(要らん)戦争をはじめ、そして数々の汚職疑惑が批判を受けている。支持者に対して、「自分の名前が投票用紙にあると思って」投票してくれとお願いしていたが、行く先々で「反トランプ派」も刺激してしまい、反対票も大量に動員してしまった。
もっとも「中間選挙は与党に対する信任投票」という鉄則に従えば、第2期トランプ政権の2年間がこんなふうに評価されたことへの異和感は乏しい。それにしても、最後の瞬間まで全米を飛び回って集会を繰り返したトランプ大統領の気力と体力は、とても80歳とは思えない。 ⑤カンザス州やネブラスカ州、アイオワ州など、長らく無風の共和党優位だった地域が激戦区になった。10月10日付の拙稿(2026年アメリカ中間選挙は、「ラストベルト」「サンベルト」に次ぐ第3の主戦場「センターライン」に注目せよ)でも指摘したとおり、これら農業州はトランプ政権の関税政策で農産物輸出が打撃を受け、さらにイラン戦争に伴うディーゼル燃料価格の高騰で被害を受けていた。
それだけではない。この地域は19世紀末には「プレーリー・ポピュリスト」の聖地であり、かつては「人民党」を結成して権力や大資本と戦ったお土地柄なのだ。「保守的な地盤」とはいうものの、裏側には過激な歴史が隠れていたりする。今回の中間選挙には、そんな「先祖返り」という面があったように思える。 ⑥開票当日の11月4日の午前中、筆者は南部サウスカロライナ州が接戦になっているのを見て、「これはすごい結果になりそうだ……」と予感したものだ。そして実際に、民主党の小児科医アニー・アンドリュースが勝利して、同州初の女性上院議員となることが確定した。
さらに南部の典型的レッドステーツ(共和党優位)であるミシシッピ州は、候補者が49.0%対48.9%という大接戦でまだ結果が出ていない。その隣のルイジアナ州では、共和党候補が勝ったけれどもその差は2%未満だ。 トランプ大統領が住むフロリダ州も、共和党現職がわずか3%差で勝っている。共和党が「ゲリマンダー」(選挙区割り)を仕掛けたことで、黒人有権者が怒って投票率が上昇したからだとする観測あり。もはや南部も、共和党の金城湯池たり得ない。この事実が意味するものは重い。次の2028年選挙において、共和党候補者は「ここは安全」と思って手抜きができる州が限りなく少なくなってしまったのだ。
■重要な上院の閣僚人事の承認権も民主党へ、有権者が共和党に「お仕置き」 ⑦逆に民主党は、上下両院で予想以上の多くの議席を得た。上院で54議席が確定しているので、身内から最大3人の造反者を出しても法案を通すことができる。上院が有する閣僚人事の承認権も大きな意味を持つ。これだけの議席数があれば、例えば仮にトランプ大統領が誰かをFRB(連邦準備制度理事会)理事に強引に押し込もうとしても通らない。今後は中立的な実務家が登用されることになるだろう。
ジェローム・パウエル前議長は、議長退任後も理事としての任期(2028年1月まで)を残しているけれども、「これなら安心」とばかりに、来年のどこかで退任するのではないだろうか。「お疲れさまでした」と伝えてあげたい。 ⑧下院でも民主党は現在240議席を確保し、さらに上乗せがありそうな状態だ。これだけ議席数に差があれば、党内の少数派から「俺たちの言うことを聞かないと造反するぞ」と脅されるリスクはほぼ消える。来年から下院議長に就任するハキーム・ジェフリーズ院内総務は、「こりゃあ楽だ!」と喜んでいるだろう。
逆に言えば、この2年間の共和党は議席差があまりに少なかったために、「少数派の専横」に振り回されて下院議長は苦難の連続だった。現在のマイク・ジョンソン議長は、来年は党の指導部に就かない方針だという。そりゃあそうだろう。少数派は役得も少ないし、「トランプ大統領の叱られ役」を続けるのは誰だって嫌だよねえ。もっとも今回の共和党の大敗は、「有権者がトランプ政権にお灸を据えた」のではなく、「トランプ大統領を止められなかった共和党議会にお仕置きした」との見方もありますぞ。
⑨今回の中間選挙は、最終盤でブラジル大統領選挙(10月25日)やイスラエル総選挙(10月27日)とも連動した。ルラ大統領との決選投票に敗れたフラビオ・ボルソナロ候補は、最後はアメリカに亡命した。勝っていれば、「親子2代にわたるトランプ大統領の盟友」となって、米州大陸重視の「ドンロー主義」の良きパートナーになっていたかもしれない。 他方、イスラエル総選挙は与党連合が過半数割れ。新たな連立工作を模索するベンヤミン・ネタニヤフ首相は、「ご一緒にイランを再攻撃しましょう」と囁いているようだが、ここへきてトランプ大統領は「イスラエル支援は年内で中止」だと言い出した。原油の国際指標であるWTI先物価格は久々に一時1バレル=80ドル台後半まで下落しているが、市場は「やれやれ、さらなる戦争は回避できそうだ」と読んでいる模様。そうだとしたら、この選挙がもたらした好ましい結果ということになる。
■2028年大統領選へ号砲、「民主党vs.トランプ大統領のバトル」も ⑩「中間選挙が終わった翌日から、次の大統領選挙への戦いが始まる」のがワシントンの鉄則である。これから先は2028年選挙に向けてのレースが始まる。そんな中でトランプ大統領はどうするのか。「外交でレガシーを残そうとする」式の予測が飛び交っているけれども、そこはちょっと違うと思うぞ。トランプ大統領にとっていちばん大事なことは、「2年後の引退後も自身と家族が安泰でいられて、引き続きカネ儲けができること」であろう。ご本人の身になって考えてみれば、それがいちばん譲れない条件となる。
もっとも向こう2年間は、民主党が議会内にいろんな委員会を作って、大統領とファミリーの調査を始めることだろう。もちろんトランプ大統領の反撃は必至である。バトルの行方は、たぶんまた来年の当欄で取り上げることになりそうだ。 ともあれ、「史上最高の米中間選挙」は終わった。今後しばらく時間をかけて、細かなデータも含めて読み込んでいきたい(選挙データなどは日本時間11月5日午後時点、一部敬称略。本編はここで終了です。この後は競馬好きの筆者が週末のレースを予想するコーナーです。あらかじめご了承ください)。
ここから先はおなじみの競馬コーナーだ。 菊花賞ではロブチェンが3歳「三冠獲り」に失敗し(そこだけは筆者の読みどおり)、秋の天皇賞ではクロワデュノールとマスカレードボールの「二強」が両方飛んだ。この秋のG1レースは波乱が続く。 ■「荒れる長距離ハンデ戦」アルゼンチン共和国杯の狙い目は? そんな中で、この週末はG1レースの谷間を迎える。東京競馬場で行われるアルゼンチン共和国杯(芝コース、距離2500m、G2)は、荒れる長距離ハンデ戦として知られる。去年は9番人気のミステリーウェイが、一昨年は10番人気のハヤヤッコが勝利した。難解なレースではあるけれども、ここを当てて今後のG1シリーズに向けて態勢を立て直したいところである。
筆者の狙いはミラージュナイト(2枠4番)。スタミナ勝負には自信あり。4歳馬でまだまだ良くなりそうだし、鞍上の西村淳也騎手との手もあっている。相手筆頭はファインクランツ(4枠7番)で、前走が目黒記念で同じコースを勝っている。単穴にはゴールドシップ産駒のマイネルエンペラー(2枠3番)を。58.5キロの斥量は見込まれてしまったが、G1でなければそこそこ勝てる馬だ。 後は7歳馬だが、いつもいいところに来るドゥラドーレス(3枠5番)と、このところパッとしないけれども、実力は一番のビザンチンドリーム(1枠2番)を押さえておこう。
(※ 次回の筆者は小幡績・慶応義塾大学大学院教授で、掲載は11月14日(土)の予定です。当記事は「会社四季報オンライン」にも掲載しています)
結果は、テキサスでは1988年以来となる民主党上院議員の誕生となった。タラリコ氏が投票所に、新しい支持者をどっと連れてきてくれたせいか、同時に行われていた州知事選でも3期務めた共和党のグレッグ・アボット知事(68)が敗れ、民主党新人のジーナ・イノホサ(52)がアッと驚く勝利となった。同州では初のヒスパニック系知事が誕生することになる。 ②この結果に、たぶん誰よりも衝撃を受けているのはイーロン・マスクだろう。なにしろ2020年に自身がテキサス州に移住し、その後はテスラとスペースXの本社も移転させている。
さらに自動運転の実験場やAI半導体工場など、いくつもの大型投資を州内で進めている。それというのも規制が緩く、税制優遇などの恩恵があり、ビジネスフレンドリーなお土地柄を評価してのこと。 今回の選挙においては、パクストン候補の支援に1億5000万ドルの選挙資金を投入し、総額では4億6000万ドルを費やし、ご自身のX(SNS)でも民主党批判を繰り返してきた。それらが全部裏目に出てしまった。まあ、史上初のトリリオネア(兆ドル長者)にとっては、ほんのささやかな金額なのかもしれませんけどね。
③テキサスのタラリコ氏以外にも、民主党から若いスター候補生が続々と誕生している。ジョージア州のジョン・オソフ上院議員(39)は7割近い得票率で堂々の再選を果たし、Polymarketの「2028年大統領選挙の勝者」市場 で18.2%と、J・D・ヴァンス副大統領(15.2%)を抜いて現在、堂々の1位となっている(11月5日時点)。 一方、激戦州ミシガン州では、急進左派の新人アブドゥル・エル=サイード(41)が勝利した。この人、最近は「AES」と称されるようになっている。民主党の政治家は、「JFK」(ジョン・F・ケネディ)とか「AOC」(アレクサンドリア・オカシオ=コルテス)とか、3文字で呼ばれるようになったら人気は本物だ。この調子だと、カマラ・ハリス前副大統領(63)には、もうチャンスは来ないんじゃないかなあ。これから先、世代交代が一気に進む予感がします。
■イラン戦争、数々の汚職疑惑……トランプ大統領の「オウンゴール」の結果 ④なぜこんな結果になったのかと言えば、一にも二にもドナルド・トランプ大統領が「オウンゴール」を連発したから。インフレを招き、イラン(要らん)戦争をはじめ、そして数々の汚職疑惑が批判を受けている。支持者に対して、「自分の名前が投票用紙にあると思って」投票してくれとお願いしていたが、行く先々で「反トランプ派」も刺激してしまい、反対票も大量に動員してしまった。
もっとも「中間選挙は与党に対する信任投票」という鉄則に従えば、第2期トランプ政権の2年間がこんなふうに評価されたことへの異和感は乏しい。それにしても、最後の瞬間まで全米を飛び回って集会を繰り返したトランプ大統領の気力と体力は、とても80歳とは思えない。 ⑤カンザス州やネブラスカ州、アイオワ州など、長らく無風の共和党優位だった地域が激戦区になった。10月10日付の拙稿(2026年アメリカ中間選挙は、「ラストベルト」「サンベルト」に次ぐ第3の主戦場「センターライン」に注目せよ)でも指摘したとおり、これら農業州はトランプ政権の関税政策で農産物輸出が打撃を受け、さらにイラン戦争に伴うディーゼル燃料価格の高騰で被害を受けていた。
それだけではない。この地域は19世紀末には「プレーリー・ポピュリスト」の聖地であり、かつては「人民党」を結成して権力や大資本と戦ったお土地柄なのだ。「保守的な地盤」とはいうものの、裏側には過激な歴史が隠れていたりする。今回の中間選挙には、そんな「先祖返り」という面があったように思える。 ⑥開票当日の11月4日の午前中、筆者は南部サウスカロライナ州が接戦になっているのを見て、「これはすごい結果になりそうだ……」と予感したものだ。そして実際に、民主党の小児科医アニー・アンドリュースが勝利して、同州初の女性上院議員となることが確定した。
さらに南部の典型的レッドステーツ(共和党優位)であるミシシッピ州は、候補者が49.0%対48.9%という大接戦でまだ結果が出ていない。その隣のルイジアナ州では、共和党候補が勝ったけれどもその差は2%未満だ。 トランプ大統領が住むフロリダ州も、共和党現職がわずか3%差で勝っている。共和党が「ゲリマンダー」(選挙区割り)を仕掛けたことで、黒人有権者が怒って投票率が上昇したからだとする観測あり。もはや南部も、共和党の金城湯池たり得ない。この事実が意味するものは重い。次の2028年選挙において、共和党候補者は「ここは安全」と思って手抜きができる州が限りなく少なくなってしまったのだ。
■重要な上院の閣僚人事の承認権も民主党へ、有権者が共和党に「お仕置き」 ⑦逆に民主党は、上下両院で予想以上の多くの議席を得た。上院で54議席が確定しているので、身内から最大3人の造反者を出しても法案を通すことができる。上院が有する閣僚人事の承認権も大きな意味を持つ。これだけの議席数があれば、例えば仮にトランプ大統領が誰かをFRB(連邦準備制度理事会)理事に強引に押し込もうとしても通らない。今後は中立的な実務家が登用されることになるだろう。
ジェローム・パウエル前議長は、議長退任後も理事としての任期(2028年1月まで)を残しているけれども、「これなら安心」とばかりに、来年のどこかで退任するのではないだろうか。「お疲れさまでした」と伝えてあげたい。 ⑧下院でも民主党は現在240議席を確保し、さらに上乗せがありそうな状態だ。これだけ議席数に差があれば、党内の少数派から「俺たちの言うことを聞かないと造反するぞ」と脅されるリスクはほぼ消える。来年から下院議長に就任するハキーム・ジェフリーズ院内総務は、「こりゃあ楽だ!」と喜んでいるだろう。
逆に言えば、この2年間の共和党は議席差があまりに少なかったために、「少数派の専横」に振り回されて下院議長は苦難の連続だった。現在のマイク・ジョンソン議長は、来年は党の指導部に就かない方針だという。そりゃあそうだろう。少数派は役得も少ないし、「トランプ大統領の叱られ役」を続けるのは誰だって嫌だよねえ。もっとも今回の共和党の大敗は、「有権者がトランプ政権にお灸を据えた」のではなく、「トランプ大統領を止められなかった共和党議会にお仕置きした」との見方もありますぞ。
⑨今回の中間選挙は、最終盤でブラジル大統領選挙(10月25日)やイスラエル総選挙(10月27日)とも連動した。ルラ大統領との決選投票に敗れたフラビオ・ボルソナロ候補は、最後はアメリカに亡命した。勝っていれば、「親子2代にわたるトランプ大統領の盟友」となって、米州大陸重視の「ドンロー主義」の良きパートナーになっていたかもしれない。 他方、イスラエル総選挙は与党連合が過半数割れ。新たな連立工作を模索するベンヤミン・ネタニヤフ首相は、「ご一緒にイランを再攻撃しましょう」と囁いているようだが、ここへきてトランプ大統領は「イスラエル支援は年内で中止」だと言い出した。原油の国際指標であるWTI先物価格は久々に一時1バレル=80ドル台後半まで下落しているが、市場は「やれやれ、さらなる戦争は回避できそうだ」と読んでいる模様。そうだとしたら、この選挙がもたらした好ましい結果ということになる。
■2028年大統領選へ号砲、「民主党vs.トランプ大統領のバトル」も ⑩「中間選挙が終わった翌日から、次の大統領選挙への戦いが始まる」のがワシントンの鉄則である。これから先は2028年選挙に向けてのレースが始まる。そんな中でトランプ大統領はどうするのか。「外交でレガシーを残そうとする」式の予測が飛び交っているけれども、そこはちょっと違うと思うぞ。トランプ大統領にとっていちばん大事なことは、「2年後の引退後も自身と家族が安泰でいられて、引き続きカネ儲けができること」であろう。ご本人の身になって考えてみれば、それがいちばん譲れない条件となる。
もっとも向こう2年間は、民主党が議会内にいろんな委員会を作って、大統領とファミリーの調査を始めることだろう。もちろんトランプ大統領の反撃は必至である。バトルの行方は、たぶんまた来年の当欄で取り上げることになりそうだ。 ともあれ、「史上最高の米中間選挙」は終わった。今後しばらく時間をかけて、細かなデータも含めて読み込んでいきたい(選挙データなどは日本時間11月5日午後時点、一部敬称略。本編はここで終了です。この後は競馬好きの筆者が週末のレースを予想するコーナーです。あらかじめご了承ください)。
ここから先はおなじみの競馬コーナーだ。 菊花賞ではロブチェンが3歳「三冠獲り」に失敗し(そこだけは筆者の読みどおり)、秋の天皇賞ではクロワデュノールとマスカレードボールの「二強」が両方飛んだ。この秋のG1レースは波乱が続く。 ■「荒れる長距離ハンデ戦」アルゼンチン共和国杯の狙い目は? そんな中で、この週末はG1レースの谷間を迎える。東京競馬場で行われるアルゼンチン共和国杯(芝コース、距離2500m、G2)は、荒れる長距離ハンデ戦として知られる。去年は9番人気のミステリーウェイが、一昨年は10番人気のハヤヤッコが勝利した。難解なレースではあるけれども、ここを当てて今後のG1シリーズに向けて態勢を立て直したいところである。
筆者の狙いはミラージュナイト(2枠4番)。スタミナ勝負には自信あり。4歳馬でまだまだ良くなりそうだし、鞍上の西村淳也騎手との手もあっている。相手筆頭はファインクランツ(4枠7番)で、前走が目黒記念で同じコースを勝っている。単穴にはゴールドシップ産駒のマイネルエンペラー(2枠3番)を。58.5キロの斥量は見込まれてしまったが、G1でなければそこそこ勝てる馬だ。 後は7歳馬だが、いつもいいところに来るドゥラドーレス(3枠5番)と、このところパッとしないけれども、実力は一番のビザンチンドリーム(1枠2番)を押さえておこう。
(※ 次回の筆者は小幡績・慶応義塾大学大学院教授で、掲載は11月14日(土)の予定です。当記事は「会社四季報オンライン」にも掲載しています)
この記事の単語 (367)
×14
共和党
きょうわとう
Republican Party
×13
民主党
みんしゅとう
1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
×8
中間選挙
ちゅうかんせんきょ
midterm election; interim election
×8
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×8
選挙
せんきょ
election
×5
筆者
ひっしゃ
writer; author
×5
議長
ぎちょう
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
×5
枠
わく
1. frame; framework 2. border; box
×4
上院議員
じょういんぎいん
member of the upper house; senator
×4
誕生
たんじょう
birth; creation; formation
×4
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×4
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×4
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×4
議席
ぎせき
parliamentary seat
×3
有り
あり
1. existing (at the present moment) 2. alright; acceptable; passable
×3
投票
とうひょう
voting; poll
×3
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×3
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×3
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×3
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×3
上院
じょういん
upper house; upper legislative chamber; senate
×3
今後
こんご
from now on; hereafter
×3
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×3
少数派
しょうすうは
minority group (party); minority
×3
ぞ
adds force or indicates command
×2
長らく
ながらく
long; (for a) long time
×2
以来
いらい
since; henceforth
×2
裏目
うらめ
1. reverse side 2. opposite (of the expected)
×2
主戦場
しゅせんじょう
main theater of war; principal battlefield
×2
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×2
支持者
しじしゃ
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
×2
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×2
知事
ちじ
prefectural governor
×2
敗れる
やぶれる
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
×2
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×2
初
はつ
first; new
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
土地柄
とちがら
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×2
大統領選挙
だいとうりょうせんきょ
presidential election
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
副大統領
ふくだいとうりょう
vice president (of a country)
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
予感
よかん
1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
×2
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×2
汚職
おしょく
corruption
×2
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×2
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×2
鉄則
てっそく
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
優位
ゆうい
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
×2
地域
ちいき
area; region
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
接戦
せっせん
close combat; close contest
×2
確定
かくてい
1. decision; settlement 2. definition
×2
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×2
承認
しょうにん
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
×2
仕置き
しおき
1. execution 2. punishment
×2
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×2
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×2
理事
りじ
director; trustee
×2
退任
たいにん
retirement; resignation; stepping down
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×2
総選挙
そうせんきょ
general election (of the lower house)
×2
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×2
やれ
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
×2
競馬
けいば
horse racing
×2
週末
しゅうまつ
weekend
×2
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×2
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×2
アルゼンチン共和国
アルゼンチンきょうわこく
Argentine Republic
×2
馬
うま
1. horse 2. horse racing
×2
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
いやはや
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
総括
そうかつ
1. summarization; summary; generalization 2. review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
×1
山あり谷あり
やまありたにあり
(having) ups and downs
×1
意外性
いがいせい
unpredictability; element of surprise
×1
思い付く
おもいつく
1. to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea 2. to remember; to recall
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
悪役
あくやく
villain; baddie; the villain's part
×1
善玉
ぜんだま
good person
×1
対決
たいけつ
confrontation; showdown
×1
見所
みどころ
1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise
×1
どっと
1. bursting out (laughter); breaking out (applause); roaring; whooping 2. in a rush; in a surge; flooding in; pouring in
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
知事選
ちじせん
gubernatorial election; election of governor; gubernatorial campaign; gubernatorial race
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
何しろ
なにしろ
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see
×1
移住
いじゅう
migration; immigration
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×1
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×1
自動運転
じどううんてん
automatic operation (machine); automatic driving (vehicle)
×1
実験
じっけん
experiment
×1
半導体
はんどうたい
semiconductor; solid-state
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
投資
とうし
investment
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
緩い
ぬるい
1. lukewarm; tepid 2. lenient
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
資金
しきん
funds; capital
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
費やす
ついやす
1. to spend; to expend; to consume 2. to waste; to squander; to throw away
×1
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×1
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
長者
ちょうじゃ
1. millionaire 2. one's superior; one's elder; one's senior
×1
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×1
細やか
ささやか
meagre; meager; modest
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
候補生
こうほせい
cadet
×1
続々
ぞくぞく
successively; one after another
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
得票率
とくひょうりつ
percentage of votes
×1
再選
さいせん
re-election
×1
勝者
しょうしゃ
winner; victor
×1
激戦州
げきせんしゅう
swing state
×1
急進
きゅうしん
rapid progress; radical
×1
左派
さは
left wing
×1
称する
しょうする
1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport
×1
政治家
せいじか
politician; statesman
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
本物
ほんもの
genuine article; real thing; real deal
×1
調子
ちょうし
1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm 2. vein; mood; way; manner; style; knack
×1
な
1. greens; vegetables 2. rape (Brassica napus); rapeseed
×1
世代交代
せだいこうたい
alternation of generations
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
連発
れんぱつ
running continuously; firing in rapid succession
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
先々
さきざき
1. distant future; inevitable future 2. places one goes to
×1
反
はん
1. anti- 2. antithesis
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
票
ひょう
1. vote; ballot 2. label; ticket; tag; stub
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
動員
どういん
mobilization; mobilisation
×1
信任投票
しんにんとうひょう
vote of confidence
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
異和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
乏しい
とぼしい
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
全米
ぜんべい
all-America; pan-American; all of America
×1
飛び回る
とびまわる
to fly about; to skip about; to bustle about
×1
集会
しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
×1
気力
きりょく
willpower; energy; vitality
×1
体力
たいりょく
1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
×1
アイオワ州
アイオワしゅう
Iowa (state) (place)
×1
無風
むふう
1. windless; calm 2. quiet (state of affairs); peaceful; stable; safe (electoral seat)
×1
激戦区
げきせんく
closely contested constituency; highly competitive marketplace; battleground
×1
拙稿
せっこう
my manuscript
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
農業
のうぎょう
agriculture
×1
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
農産物
のうさんぶつ
agricultural produce
×1
打撃
だげき
1. blow; shock; strike; damage 2. batting
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
燃料
ねんりょう
fuel
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
世紀末
せいきまつ
end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle
×1
聖地
せいち
1. sacred place; holy ground; the Holy Land 2. real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
人民
じんみん
the people; citizens; the populace
×1
結成
けっせい
formation; combination
×1
権力
けんりょく
(political) power; authority; influence
×1
大資本
だいしほん
large amount of capital; large-cap; big-cap
×1
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×1
保守的
ほしゅてき
conservative
×1
地盤
じばん
1. ground; crust (earth); bed (gravel, river, etc.) 2. foundation (building, etc.); base
×1
裏側
うらがわ
the reverse; other side; lining
×1
過激
かげき
extreme; radical
×1
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
開票
かいひょう
counting ballots; tally (of votes)
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
午前中
ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
小児科医
しょうにかい
paediatrician; pediatrician
×1
典型的
てんけいてき
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
×1
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×1
未満
みまん
less than; under; below
×1
現職
げんしょく
present post; current office; (an) incumbent
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
区割り
くわり
demarcation; marking of boundaries
×1
仕掛ける
しかける
1. to start; to begin; to commence 2. to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from
×1
黒人
こくじん
1. black person 2. woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
×1
投票率
とうひょうりつ
voter turnout; (polling) turnout
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
金城湯池
きんじょうとうち
an impregnable fortress; an unassailable territory
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
手抜き
てぬき
1. omitting crucial steps; cutting corners; skimping 2. intentional negligence
×1
限り無い
かぎりない
eternal; unlimited; endless
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
上下
じょうげ
1. top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down 2. going up and down; rising and falling; fluctuating
×1
両院
りょういん
both Houses of Parliament
×1
身内
みうち
1. relatives; one's family 2. friends; members of the same organization
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
法
ほう
1. law; act; principle 2. method
×1
案
あん
1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
仮
かり
1. temporary; provisional; interim 2. fictitious; assumed (name); alias
×1
連邦準備制度
れんぽうじゅんびせいど
(US) Federal Reserve System
×1
理事会
りじかい
board of directors; board of trustees
×1
強引
ごういん
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
×1
押し込む
おしこむ
1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into 2. to break in; to burgle; to burglarize
×1
実務家
じつむか
person with a head for business
×1
登用
とうよう
appointment; assignment; promotion
×1
任期
にんき
term of office
×1
お疲れ様
おつかれさま
1. thank you for your hard work; good work 2. see you; goodbye; goodnight
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
上乗せ
うわのせ
adding; addition; extra
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
党内
とうない
party-internal
×1
俺
おれ
I; me
×1
造反
ぞうはん
rebellion
×1
脅す
おどす
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×1
院内総務
いんないそうむ
floor leader; party whip
×1
此れ
これ
1. this; this one 2. this person
×1
専横
せんおう
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
×1
振り回す
ふりまわす
1. to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing 2. to display (one's knowledge); to show off
×1
苦難
くなん
suffering; distress; hardship; trial
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×1
指導部
しどうぶ
leadership
×1
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×1
其れ
それ
1. that; it 2. then; that point (in time); that time
×1
役得
やくとく
perquisite; perk; side benefit; emoluments
×1
叱る
しかる
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
×1
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
ね
1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen
×1
大敗
たいはい
crushing defeat
×1
灸
きゅう
moxibustion
×1
据える
すえる
1. to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation) 2. to install; to seat (someone)
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
連動
れんどう
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
×1
決選投票
けっせんとうひょう
final vote; run-off ballot
×1
亡命
ぼうめい
flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
×1
親子
おやこ
parent and child
×1
盟友
めいゆう
sworn friend
×1
米州
べいしゅう
America (land mass); the Americas
×1
大陸
たいりく
1. continent 2. continental Asia (esp. mainland China)
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
主義
しゅぎ
doctrine; rule; principle; -ism
×1
他方
たほう
1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the other hand
×1
連合
れんごう
1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
×1
過半数
かはんすう
majority
×1
割れ
われ
1. broken piece 2. below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
連立
れんりつ
1. coalition; alliance; union 2. standing side-by-side
×1
工作
こうさく
1. handicraft 2. work; construction; manufacturing
×1
模索
もさく
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
再
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
囁く
ささやく
1. to whisper; to murmur 2. to rumor; to rumour
×1
年内
ねんない
by the end of the year
×1
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×1
原油
げんゆ
crude oil
×1
指標
しひょう
index; indices; indicator
×1
先物
さきもの
futures; futures contract
×1
久々
ひさびさ
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
下落
げらく
depreciation; decline; fall; slump
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
回避
かいひ
evasion; avoidance
×1
模様
もよう
1. pattern; figure; design 2. state; condition
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
好ましい
このましい
nice; likeable; desirable
×1
大統領選
だいとうりょうせん
presidential election
×1
号砲
ごうほう
signal gun; starting gun
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
飛び交う
とびかう
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
×1
安泰
あんたい
peace; security; tranquility; tranquillity
×1
引き続く
ひきつづく
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
×1
金儲け
かねもうけ
money-making; earning money
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
色んな
いろんな
various
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
反撃
はんげき
counterattack; counteroffensive; counterblow
×1
必至
ひっし
1. inevitable; necessary; foregone 2. brinkmate (inevitable checkmate)
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×1
ともあれ
anyhow; in any case
×1
史上最高
しじょうさいこう
record high; all-time high
×1
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
読み込む
よみこむ
1. to read thoroughly; to read repeatedly 2. to express (e.g. emotion in poetry)
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
敬称略
けいしょうりゃく
titles omitted; (names listed) without honorifics
×1
本編
ほんぺん
1. original story; original version 2. this volume
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
予め
あらかじめ
beforehand; in advance; previously
×1
了承
りょうしょう
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
菊花賞
きっかしょう
Kikkashou (unclass)
×1
読み
よみ
1. reading 2. reading (of a kanji, esp. kun reading)
×1
波乱
はらん
disturbance; trouble; ups and downs
×1
狙い目
ねらいめ
one's chance; the right time; target; objective
×1
谷間
たにま
1. valley; ravine; chasm; dell 2. cleavage (breasts)
×1
東京競馬場
とうきょうけいばじょう
Toukyoukeibajou (place)
×1
芝
しば
lawn; sod; turf
×1
距離
きょり
distance; range
×1
一昨
いっさく
one previous
×1
難解
なんかい
difficult to understand; unintelligible; abstruse
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
態勢
たいせい
attitude; posture; preparedness; readiness
×1
立て直す
たてなおす
1. to put back up; to stand back up 2. to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet
×1
狙い
ねらい
aim
×1
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×1
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×1
未だ未だ
まだまだ
1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
×1
鞍上
あんじょう
on top of a saddle
×1
西村
とろり
Torori (fem)
×1
淳也
あつや
Atsuya (given)
×1
騎手
きしゅ
horseman; rider; jockey
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
筆頭
ひっとう
1. brush tip 2. first on a list
×1
目黒
めぐろ
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
単
たん
1. single; simple 2. singles (tennis, badminton, etc.)
×1
穴
あな
1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
×1
産駒
さんく
horse offspring
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
そこそこ
1. reasonably; fairly; all right; moderate 2. hurriedly; in a rush; having barely finished
×1
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
次回
じかい
next time (occasion)
×1
小幡績
おばたせき
Obata Seki (person)
×1
慶応義塾大学
けいおうぎじゅくだいがく
Keio University (organization)
×1
大学院
だいがくいん
graduate school
×1
教授
きょうじゅ
1. professor 2. teaching; instruction
×1
当
とう
1. this; our; the ... in question; the said ... 2. right; justice; fairness
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
四季報
しきほう
quarterly (journal)