← Back

自衛隊の長射程ミサイル配備 熊本県と静岡県の駐屯地で始まる

Source
防衛省他国基地などを攻撃する「反撃能力」としても使うとする自衛隊の長射程ミサイルの配備が31日、熊本県静岡県駐屯地始まりました。

31日、配備始まったのは防衛省他国基地などを攻撃する「反撃能力」としても使うとする自衛隊の2種類の長射程ミサイルです。

このうち、射程およそ1000キロで地上から海上艦艇などを攻撃する「12地対艦ミサイル」の改良型熊本市陸上自衛隊健軍駐屯地に、射程が数百キロで離島侵攻してくる部隊離れ地上から攻撃する「高速滑空」は静岡県陸上自衛隊富士駐屯地配備されました。

また、別の長射程ミサイルで、防衛省が「反撃能力」としても使うとする「トマホーク」と「JSM」の2種類でも3月、動きが出ています。

射程約1600キロで海上自衛隊イージス艦搭載するアメリカ製の巡航ミサイル「トマホーク」は現在取得進められていて、3月、イージス艦ちょう」の改修完了しました。

射程約500キロで航空自衛隊のF35A戦闘機搭載するノルウェー製の巡航ミサイル「JSM」は3月、取得始まりました。

ミサイルの運用陸海空自衛隊一元的指揮する統合作戦司令部担いますが、防衛省関係者によりますと目標離れている場合などはアメリカ軍からの情報が必要になるということで、日米一体化動きがさらに加速しています。

反撃能力」の保有は4年前の2022年に政府決定した「国家安全保障戦略」などに明記されました。

31日の配備開始従来政策判断として保有しないとしてきた「反撃能力」の運用段階に入り、日本の安全保障政策大きく転換しています。

射程ミサイルの配備について、自衛隊制服組トップの内倉浩昭統合幕僚長は3月27日の会見で「抑止力対処力の強化早期実現つながるもので、日本への武力攻撃そのものの可能性低下させるうえで大きな意義がある」と述べました。

課題については「まさにゼロからのスタートなので、しっかり学ん実装していきたい」と話しました。

また、3月13日の会見配備先の周辺住民不安関し見解聞かれた、「効果の方が大だ」などと述べたことについては、「地元住民負担を承知していることを前提抑止力対処力を持つ意義を説明したものだ」としたうえで、「さらに丁寧に説明を行う必要があったかと思う」と話しました。

配備取得始まった4種類のミサイルについて防衛省などへの取材もと情報まとめました。

A政府は、やむをえない必要最小限度自衛措置として相手領域有効反撃を加えることを可能とする自衛隊能力定義しています。

日本の周辺でミサイル戦力増強されるなか既存ミサイル防衛網だけで完全対応することは難しくなりつつあるとしたうえで「反撃能力」の保有によって武力攻撃そのものを抑止するなどとしています。

防衛省相手射程圏外から発射できる長射程ミサイルを「反撃能力」としても使うとしていて、今回の4種類のミサイルもこれに含まれます。

A地上から海上艦艇などを攻撃するもので、GPSなどによって目標まで誘導されながら飛行し、最終的にはミサイル自体搭載されたレーダーで目標探知して攻撃します。射程はおよそ1000キロです。

31日、熊本市にある陸上自衛隊健軍駐屯地の地対艦ミサイル連隊に配備されました。2027年度には静岡県にある陸上自衛隊富士駐屯地の特科教導隊に配備される予定です。ミサイル運用教育支援などを担う部隊です。艦艇戦闘機からも発射できるように開発進められていて、2027年度から海上自衛隊横須賀基地所属護衛艦「てるづき」と、茨城県にある航空自衛隊百里基地所属のF2戦闘機運用を始めるとしています。

A離島侵攻してくる部隊離れ地上から攻撃するミサイルで、弾頭部分音速超える速度でグライダーのように滑空し、従来よりも迎撃が難しいとされています。

2026年度中にはいずれ陸上自衛隊北海道上富良野駐屯地宮崎県えび駐屯地配備される予定です。

Aアメリカで開発された巡航ミサイル水上潜水艦のほか地上からも発射できます。レーダーで探知されないよう低い高度維持しながら飛び、GPSなどの誘導によってピンポイントで目標攻撃することができるとされています。射程はおよそ1600キロです。

防衛省海上自衛隊イージス艦搭載する計画で、改修された「ちょう」ではことし8月までに発射試験が行われます。「ちょう」も含め保有するイージス艦8すべてに搭載できるようにする予定です。

さらに「イージス・アショア」の代替として2建造する予定の「イージス・システム搭載」からも発射できるようにすることを検討しています。2027年度までに最大400発取得する予定です。

Aノルウェー製の巡航ミサイル「JSM」はF35A戦闘機搭載する計画です。艦艇離島侵攻してくる部隊攻撃することを想定しています。射程はおよそ500キロです。

A「反撃能力」としても使うとする長射程ミサイルは今回の4種類含め導入決まっているものは8種類あります。これらに関する費用は2026年度予算案計上されているものも含め、2023年度以降、4兆381億円が予算盛り込まれています。開発取得などの費用です。

A南西諸島周辺などで活動活発化させている中国弾道ミサイル発射繰り返す北朝鮮などを念頭に防衛体制を強化するねらいがあります。

防衛省関係者によりますと「12地対艦ミサイル」の改良型については当初、最初の配備先を静岡県富士駐屯地にするというも出ていたということです。初めて運用するミサイルで、富士駐屯地には各地部隊に対してミサイル運用教育支援などを行う特科教導隊があるためです。しかし、防衛省内で「戦略的なメッセージという意味でも最初の配備先は九州にした方がいい」といった意見もあり、熊本市健軍駐屯地に最初に配備されることになったということです。射程はおよそ1000キロで、健軍駐屯地配備すると中国の沿岸部や北朝鮮ほぼ全域射程に入ることになります。防衛省健軍駐屯地に最初に配備することについて「1998年に連隊新編され、地対艦ミサイルを長年運用してきていて整備基盤もある。南西地域の防衛体制の強化のため地理的位置関係を踏まえた」としています。

高速滑空」については、富士駐屯地の特科教導隊に最初に配備してノウハウを蓄積しながら運用する方針です。防衛省は「これまで持っていなかった装備なので最初に教育部隊配備し、教育を行いながら実戦的な運用ができる体制作りたい」としています。上富良野駐屯地えび駐屯地への配備関しては防衛省関係者は「訓練がしっかりとできる場所を選んだ。周辺国との地理的位置関係を念頭に置いた部分もある」と話しています。

また、いずれ外国製の「トマホーク」と「JSM」については、防衛省は「国産ミサイルを十分な保有するまでには時間が足りないため、取得した」としています。

A去年発足した陸海空自衛隊一元的指揮し、アメリカ軍との連絡調整窓口になる統合作戦司令部運用担います。ミサイルを発射するには、目標位置をリアルタイムで把握したうえで、その情報司令部などに送り、ミサイルを目標まで正確誘導する必要があります。これらの一連作業には、人工衛星情報収集などを用いますが、防衛省関係者は、目標離れている場合などは自衛隊だけで行うのは限界がありアメリカ軍からの情報が必要になるとしています。

防衛省は「反撃能力」について、「情報収集含め日米協力態勢構築する」としていて、行使する場合には統合作戦司令部アメリカ軍情報共有調整を行うものとみられます。

また、防衛省目標関する情報をより効果的収集分析する体制整備する必要があるとして複数人工衛星連携させて情報収集するシステム「衛星コンステレーション」の構築進めています。

A「反撃能力」をめぐる国会のこれまでの議論では、「情報装備とも圧倒的優位に立つ米軍事実上従うほかないのではないか」などといった指摘も出ています。また、熊本市への配備めぐっては、防衛省による住民説明会が行われておらず、これに反発する声も上がっています。3月9日、熊本市駐屯地にミサイルの発射装置などが搬入されたには、駐屯地のまわりで抗議活動が行われました。

A政府は、憲法9もと大陸間弾道ミサイルなどの攻撃的兵器保有することは許されないとしています。一方、反撃能力として使用する長射程ミサイルは、相手攻撃防ぐのにやむをえない必要最小限度の自衛力にあたるとして、保有できるとしています。また反撃能力行使できるのは、武力攻撃発生して日本の存立脅かされ、これを排除するためにほかに適当な手段がないなど、自衛権行使の3要件合致した場合としていて、専守防衛堅持し、先制攻撃を行うことはないとしています。

海上自衛隊司令官務めた元海将香田洋二さんは「反撃能力運用が始まることでなにかあった場合には断固とした対応をとるという日本の決意示すことにつながるので一定抑止力にはなる。ただ反撃にも使える射程ミサイルの配備始まったという非常初期段階なのですぐに使えるということにはならないだろう。これからやるべきことは相当多く残されている」と指摘しています。

具体的課題については「ミサイルを扱う隊員習熟する必要があり、開発段階では出てこなかった不具合などが出てくることもありえる。また、目標正確情報も必要で、情報入手する体制強化しなければならない」としています。

そのうえで「反撃能力運用では日本ではカバーしきれない他国動きなどの情報をアメリカから得ることが必要で、その方がはるか効率的だ。今後、日本とアメリカの結びつきがさらに強くなっていくことが必要だ」と話しています。

当時防衛庁幹部で内閣官房副長官補を務め柳澤協二さんは「反撃能力持っていれば抑止つながるという前提万全ではなく、なにを抑止しようとしているかなど相手国との認識があわないとかえって過剰警戒心生んで危ないという側面もある。意思疎通をして過剰反応生じさせないようにする工夫が必要だ」と指摘しています。

また「アメリカ軍の情報力に頼らざるを得ないケースも考えられるがそこには『巻き込まれ』の危険もある。自分たち判断できる体制をどう作るか、政治の意思でどこまでコントロールできるか、大きな課題になる」としています。

住民説明については「地元の人たちが問題視しているのは有事になれば真っ先相手標的にされるのではないかということで、そういう情勢にならないように政府としてどうしていくのか、万が一の場合にどのように住民の安全を守っていくのか、いままで以上に丁寧な説明が必要だ」と話しています。

また、陸上自衛隊は31日の配備開始伴って、「12地対艦ミサイル」の改良型を「25式地対艦ミサイル」に、「高速滑空」を「25高速滑空」に、それぞれ名称変更したと発表しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
21 配備はいび (配備) : deployment; disposition; posting; stationing
18 射程しゃてい (射程) : range (of a rifle, missile, etc.)
17 防衛省ぼうえいしょう (防衛省) : Ministry of Defense
17 反撃はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow
17 駐屯地ちゅうとんち (駐屯地) : garrison; military base
16 能力のうりょく (能力) : ability; faculty
12 運用うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
12 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
10 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
9 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
7 自衛隊じえいたい (自衛隊) : 1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF
7 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
7 保有ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance
7 発射はっしゃ (発射) : 1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation
6 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
6 陸上自衛隊りくじょうじえいたい (陸上自衛隊) : Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
6 部隊ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party
6 取得とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
6 年度ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
5 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
5 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
5 熊本市くまもとし (熊本市) : Kumamoto (city) (place)
5 健軍けんぐん (健軍) : Kengun (place)
5 滑空かっくう (滑空) : gliding (through the air)
5 富士とし (富士) : Toshi (fem)
5 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
5 相手あいて (相手) : 1. companion; partner; company 2. other party; addressee
4 静岡県しずおかけん (静岡県) : Shizuoka prefecture (Chūbu area)
4 艦艇かんてい (艦艇) : military vessel; war fleet
4 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
4 離れるはなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
4 高速こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
4 たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
4 海上自衛隊かいじょうじえいたい (海上自衛隊) : Maritime Self Defense Forces (Defence)
4 イージス艦イージスかん (イージス艦) : Aegis-class cruiser
4 巡航ミサイルじゅんこうミサイル (巡航ミサイル) : cruise missile
4 戦闘機せんとうき (戦闘機) : fighter (aircraft)
4 司令部しれいぶ (司令部) : headquarters
4 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
4 政府せいふ (政府) : government; administration
4 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
4 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
4 関するかんする (関する) : to concern; to be related
4 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
4 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
4 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
4 収集しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
3 他国たこく (他国) : 1. foreign country; other country 2. another province
3 基地きち (基地) : base (military, expedition, etc.)
3 離島りとう (離島) : 1. isolated island; outlying island 2. leaving an island
3 侵攻しんこう (侵攻) : invasion
3 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
3 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
3 ちょうちょう (挺) : counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
3 い (偉) : greatness
3 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
3 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
3 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
3 段階だんかい (段階) : grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
3 抑止力よくしりょく (抑止力) : deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
3 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
3 武力攻撃ぶりょくこうげき (武力攻撃) : armed attack
3 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
3 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
3 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
3 抑止よくし (抑止) : check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; deterrent; deterrence
3 誘導ゆうどう (誘導) : guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
3 位置いち (位置) : place; situation; position; location
3 行使こうし (行使) : use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
3 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
2 海上かいじょう (海上) : on the sea; surface of the sea
2 改良型かいりょうがた (改良型) : 1. improved version 2. variant (of a pathogen)
2 改修かいしゅう (改修) : repair; improvement
2 航空自衛隊こうくうじえいたい (航空自衛隊) : Japan Air Self-Defense Force; JASDF
2 陸海空りくかいくう (陸海空) : 1. land, sea, and air 2. army, navy and air force
2 かく (各) : each; every; all
2 一元的いちげんてき (一元的) : monistic; unitary; unified; centralized; centralised
2 指揮しき (指揮) : command; direction
2 日米にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American
2 安全保障あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
2 政策せいさく (政策) : political measures; policy
2 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
2 会見かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
2 対処たいしょ (対処) : dealing with; coping with
2 意義いぎ (意義) : meaning; significance
2 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 前提ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
2 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
2 最小限度さいしょうげんど (最小限度) : minimum
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 探知たんち (探知) : detection
2 教育支援きょういくしえん (教育支援) : educational support; assistance in education; educational assistance
2 所属しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
2 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
2 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
2 上富良野かみふらの (上富良野) : Kamifurano (place)
2 えびぶどう (葡萄) : grape; grapevine
2 かん (艦) : warship
2 せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
2 費用ひよう (費用) : cost; expense
2 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
2 北朝鮮きたちょうせん (北朝鮮) : North Korea
2 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
2 整備せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
2 地理的ちりてき (地理的) : geographic
2 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
2 装備そうび (装備) : equipment
2 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
2 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
2 人工衛星じんこうえいせい (人工衛星) : artificial satellite; man-made satellite
2 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
2 使えるつかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
2 過剰かじょう (過剰) : excess; surplus; superabundance; overabundance
1 熊本県くまもとけん (熊本県) : Kumamoto prefecture (Kyushu)
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 完了かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
1 一体化いったいか (一体化) : unification; integration
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 決定けってい (決定) : decision; determination
1 国家こっか (国家) : state; country; nation
1 戦略せんりゃく (戦略) : strategy; tactics
1 明記めいき (明記) : clear writing; specification
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 転換てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
1 制服組せいふくぐみ (制服組) : uniformed personnel
1 内倉うちぐら (内倉) : godown within a compound; warehouse within a building complex
1 浩昭ひろあき (浩昭) : Hiroaki (given)
1 早期そうき (早期) : early stage
1 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 低下ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 学ぶまなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in
1 実装じっそう (実装) : implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
1 か (化) : action of making something; -ification
1 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 見解けんかい (見解) : opinion; point of view
1 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 地元住民じもとじゅうみん (地元住民) : local residents
1 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 自衛じえい (自衛) : self-defense; self-defence
1 措置そち (措置) : measure; step; action
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 有効ゆうこう (有効) : 1. valid; effective 2. yuko (judo)
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 定義ていぎ (定義) : definition
1 戦力せんりょく (戦力) : 1. war potential; military strength; fighting power 2. ability (to compete); capabilities; valuable asset
1 増強ぞうきょう (増強) : reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
1 既存きそん (既存) : existing
1 ミサイル防衛ミサイルぼうえい (ミサイル防衛) : missile defence; missile defense
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 圏外けんがい (圏外) : (being) out of range (e.g. mobile network, radar, missiles); (being) out of contention; (being) beyond influence
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 飛行ひこう (飛行) : 1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight
1 最終的さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 自体じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 横須賀よこすか (横須賀) : Yokosuka (place; surname)
1 護衛艦ごえいかん (護衛艦) : escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
1 づきつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 茨城県いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture
1 百里基地ひゃくりきち (百里基地) : Hyakuri base (place)
1 弾頭だんとう (弾頭) : warhead
1 音速おんそく (音速) : speed of sound
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 速度そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
1 迎撃げいげき (迎撃) : intercept; interception; counter-attack
1 北海道ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
1 宮崎県みやざきけん (宮崎県) : Miyazaki prefecture (Kyushu)
1 水上すいじょう (水上) : aquatic; on the water
1 潜水艦せんすいかん (潜水艦) : submarine
1 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement
1 飛ぶとぶ (飛ぶ) : 1. to fly; to soar 2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hop
1 代替だいたい (代替) : 1. substitution; alternation 2. alternative; substitute
1 さく (策) : 1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
1 建造けんぞう (建造) : building; construction
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
1 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
1 決まるきまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 予算案よさんあん (予算案) : draft budget
1 計上けいじょう (計上) : 1. including a sum of money in one's calculations 2. appropriation (a sum of money)
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 予算よさん (予算) : estimate; budget
1 盛り込むもりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
1 南西諸島なんせいしょとう (南西諸島) : Nansei Islands; Ryukyu Islands; chain of islands extending from southwestern Kyushu to northern Taiwan
1 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 活発化かっぱつか (活発化) : increase in activity; activation
1 弾道ミサイルだんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 ねらいねらい (狙い) : aim
1 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
1 各地かくち (各地) : every place; various places
1 戦略的せんりゃくてき (戦略的) : strategic
1 九州きゅうしゅう (九州) : Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
1 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 全域ぜんいき (全域) : the whole area
1 連隊れんたい (連隊) : regiment
1 新編しんぺん (新編) : 1. new edition; new compilation 2. new formation (of a force, unit, etc.); new organization
1 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 基盤きばん (基盤) : 1. foundation; basis; base; footing; infrastructure 2. bedrock
1 南西なんせい (南西) : southwest
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 蓄積ちくせき (蓄積) : accumulation; accumulate; store
1 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
1 実戦じっせん (実戦) : combat; battle; action; active service; actual fighting
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 訓練くんれん (訓練) : training; drill; practice; discipline
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 周辺国しゅうへんこく (周辺国) : neighboring countries; surrounding countries
1 外国製がいこくせい (外国製) : foreign-made
1 国産こくさん (国産) : domestic; domestically-produced; produced within a country
1 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
1 足りるたりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve
1 発足ほっそく (発足) : starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
1 窓口まどぐち (窓口) : 1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
1 把握はあく (把握) : grasp; catch; understanding
1 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
1 一連いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
1 作業さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 はた (機) : loom
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 限界げんかい (限界) : limit; bound
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 態勢たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 情報共有じょうほうきょうゆう (情報共有) : information sharing
1 効果的こうかてき (効果的) : effective; successful
1 分析ぶんせき (分析) : analysis
1 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
1 連携れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 衛星コンステレーションえいせいコンステレーション (衛星コンステレーション) : satellite constellation
1 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
1 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 優位ゆうい (優位) : predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
1 米軍べいぐん (米軍) : US armed forces
1 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
1 従うしたがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
1 説明会せつめいかい (説明会) : information session; briefing; explanatory meeting
1 反発はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 搬入はんにゅう (搬入) : carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
1 抗議活動こうぎかつどう (抗議活動) : protest action; protest movement
1 憲法けんぽう (憲法) : 1. constitution 2. rules; regulation
1 すじ (筋) : 1. muscle; tendon; sinew 2. vein; artery
1 大陸間弾道ミサイルたいりくかんだんどうミサイル (大陸間弾道ミサイル) : Intercontinental Ballistic Missile; ICBM
1 攻撃的こうげきてき (攻撃的) : offensive; aggressive
1 兵器へいき (兵器) : arms; weapon; ordnance
1 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 防ぐふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 存立そんりつ (存立) : existence; subsistence
1 脅かすおどかす (脅かす) : 1. to threaten; to menace; to intimidate 2. to startle; to frighten; to scare
1 排除はいじょ (排除) : exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
1 手段しゅだん (手段) : means; way; measure
1 自衛権じえいけん (自衛権) : right of self defense; right of self defence
1 要件ようけん (要件) : 1. important matter 2. requirement; requisite; necessary condition; sine qua non
1 合致がっち (合致) : agreement; concurrence; conformance; compliance
1 専守防衛せんしゅぼうえい (専守防衛) : nonaggressive defense (policy) (defence)
1 堅持けんじ (堅持) : holding on to; sticking to
1 先制攻撃せんせいこうげき (先制攻撃) : preemptive strike; preemptive attack; first strike
1 司令官しれいかん (司令官) : commandant; commanding officer; general
1 海将かいしょう (海将) : Vice-Admiral (Maritime Self-Defence Force of Japan) (defense)
1 香田かた (香田) : Kata (place; surname)
1 洋二ひろじ (洋二) : Hiroji (unclass)
1 断固だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive
1 決意けつい (決意) : decision; determination; resolution
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 一定いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 初期しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial
1 相当そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
1 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 扱うあつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 隊員たいいん (隊員) : troops; group members; team members
1 習熟しゅうじゅく (習熟) : proficiency; mastery; becoming proficient (in)
1 不具合ふぐあい (不具合) : 1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient
1 入手にゅうしゅ (入手) : acquisition; obtaining; coming to hand
1 はるかはるか (遥か) : far; far away; distant; remote; far off
1 効率的こうりつてき (効率的) : efficient
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 結びつきむすびつき (結びつき) : connection; relation
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 防衛庁ぼうえいちょう (防衛庁) : Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
1 幹部かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
1 柳澤協二やなぎさわきょうじ (柳澤協二) : Yanagisawa Kyouji (1946.10.14-) (person)
1 万全ばんぜん (万全) : perfection; flawlessness
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 かえってかえって (却って) : on the contrary; rather; all the more; instead
1 警戒心けいかいしん (警戒心) : wariness
1 生むうむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
1 側面そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
1 意思疎通いしそつう (意思疎通) : (coming to a) mutual understanding; understanding each other
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 生ずるしょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 工夫くふう (工夫) : 1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention
1 頼るたよる (頼る) : to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 巻き込むまきこむ (巻き込む) : 1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
1 自分じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
1 たちやかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
1 意思いし (意思) : intention; wish; purpose; mind (to do)
1 地元じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
1 問題視もんだいし (問題視) : viewing as a problem; problematizing
1 有事ゆうじ (有事) : emergency
1 真っ先まっさき (真っ先) : the head; the foremost; beginning; the very front
1 標的ひょうてき (標的) : target
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 万が一まんがいち (万が一) : 1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
1 式地しきじ (式地) : Shikiji (surname)
1 対艦たいかん (対艦) : anti-ship; anti-warship; anti-surface
1 名称変更めいしょうへんこう (名称変更) : name change
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling