「大人も楽しめる」しまじろうのコラボカフェが原宿に期間限定オープン！ 「うわ、いきたい」「成人男性1人でも堂々と行ける！！！」と話題に
幼児の教育・成長支援ブランド「こどもちゃれんじ」の人気キャラクター「しまじろう」の公式アカウントは、期間限定コラボレーションカフェ『Cafe & Shimajiro』の開催を発表しました。
東京・原宿にあるカフェ「cafe STUDIO」にて、3月19日から4月5日までの期間限定でオープンするとのことです。
幼児の教育・成長支援ブランド「こどもちゃれんじ」の人気キャラクター「しまじろう」の公式アカウントは、期間限定コラボレーションカフェ『Cafe & Shimajiro』の開催を発表しました。 東京・原宿にあるカフェ「cafe STUDIO」にて、3月19日から4月5日までの期間限定でオープンするとのことです。
株式会社ベネッセコーポレーション（岡山県岡山市）のプレスリリースによると、ベネッセはこれまで子どもたちの成長に寄り添ってきた「しまじろう」を、保護者世代や大人にとっても“日常に寄り添う存在”として再定義するための新ブランド「＆しまじろう」を発足。その世界観をリアルに体験できる場としてコラボカフェを期間限定でオープンするそうです。
「Cafe & Shimajiro」は、カフェという日常的な空間を通じて、親子での時間はもちろん、大人同士やひとりの時間でも、「しまじろう」と過ごす“温かく、やさしいひととき”を提供する施設とのこと。 店内は、原宿の洗練されたカフェスタイルに馴染むデザインを採用し、思わずSNSでシェアしたくなる大型キャンパスパネルや、キャラクターの個性に光をあてたディスプレイを配置しているそうです。 また、しまじろうたちがかわいくほほえむピックやクッキー、モナカなどを配したコラボカフェ限定のメニューを提供するとのこと。詳細は、公式サイトやSNS、当日配信されるプレスリリースにて順次公開されるそうです。
・名 称：Cafe & Shimajiro（カフェ アンド しまじろう） ・開催期間：3月19日（木）〜 4月5日（日） ・営業時間：11:30〜21:00 （ラストオーダー 20:00）※オープン初日のみ14:00〜21:00 ・所 在 地 ：café STUDIO（東京都渋谷区神宮前4-31-10 YMスクエア原宿1F） ・アクセス：東京メトロ千代田線 ／ 明治神宮前駅 徒歩4分 JR山手線 ／ 原宿駅 徒歩6分
しまじろうの公式アカウントの投稿には、 「うわ、いきたい、、」 「しまじろうコラボカフェは熱い」 「大人も楽しめるしまじろうが出るとは…」 「成人男性1人でも堂々と行ける！！！」 などのコメントが寄せられています。 コラボカフェでは、限定のオリジナルグッズも販売されるそうです。詳しくはプレスリリースや公式サイトをご覧ください。
幼児の教育・成長支援ブランド「こどもちゃれんじ」の人気キャラクター「しまじろう」の公式アカウントは、期間限定コラボレーションカフェ『Cafe & Shimajiro』の開催を発表しました。 東京・原宿にあるカフェ「cafe STUDIO」にて、3月19日から4月5日までの期間限定でオープンするとのことです。
株式会社ベネッセコーポレーション（岡山県岡山市）のプレスリリースによると、ベネッセはこれまで子どもたちの成長に寄り添ってきた「しまじろう」を、保護者世代や大人にとっても“日常に寄り添う存在”として再定義するための新ブランド「＆しまじろう」を発足。その世界観をリアルに体験できる場としてコラボカフェを期間限定でオープンするそうです。
「Cafe & Shimajiro」は、カフェという日常的な空間を通じて、親子での時間はもちろん、大人同士やひとりの時間でも、「しまじろう」と過ごす“温かく、やさしいひととき”を提供する施設とのこと。 店内は、原宿の洗練されたカフェスタイルに馴染むデザインを採用し、思わずSNSでシェアしたくなる大型キャンパスパネルや、キャラクターの個性に光をあてたディスプレイを配置しているそうです。 また、しまじろうたちがかわいくほほえむピックやクッキー、モナカなどを配したコラボカフェ限定のメニューを提供するとのこと。詳細は、公式サイトやSNS、当日配信されるプレスリリースにて順次公開されるそうです。
・名 称：Cafe & Shimajiro（カフェ アンド しまじろう） ・開催期間：3月19日（木）〜 4月5日（日） ・営業時間：11:30〜21:00 （ラストオーダー 20:00）※オープン初日のみ14:00〜21:00 ・所 在 地 ：café STUDIO（東京都渋谷区神宮前4-31-10 YMスクエア原宿1F） ・アクセス：東京メトロ千代田線 ／ 明治神宮前駅 徒歩4分 JR山手線 ／ 原宿駅 徒歩6分
しまじろうの公式アカウントの投稿には、 「うわ、いきたい、、」 「しまじろうコラボカフェは熱い」 「大人も楽しめるしまじろうが出るとは…」 「成人男性1人でも堂々と行ける！！！」 などのコメントが寄せられています。 コラボカフェでは、限定のオリジナルグッズも販売されるそうです。詳しくはプレスリリースや公式サイトをご覧ください。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | しまじろう | しまじろう (島二郎) : Shimajirou (masc) |
| 5 | 期間限定 | きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer |
| 4 | 原宿 | はらじゅく (原宿) : Harajuku (place; surname) |
| 3 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
| 3 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 2 | 幼児 | ようじ (幼児) : 1. young child; toddler 2. child over 1 but not yet of school age |
| 2 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 2 | こども | こども (子供) : child |
| 2 | ちゃ | ちゃ (茶) : 1. tea 2. tea plant (Camellia sinensis) |
| 2 | れんじ | れんじ (連子) : latticework |
| 2 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 2 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 寄り添う | よりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to |
| 2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 2 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 2 | 公式サイト | こうしきサイト (公式サイト) : official website |
| 2 | 徒歩 | とほ (徒歩) : walking; going on foot |
| 1 | 株式会社 | かぶしきがいしゃ (株式会社) : stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK |
| 1 | 岡山県 | おかやまけん (岡山県) : Okayama prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 岡山市 | おかやまし (岡山市) : Okayama (city) (place) |
| 1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
| 1 | 保護者 | ほごしゃ (保護者) : guardian; protector; patron; parent |
| 1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
| 1 | 発足 | ほっそく (発足) : starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 1 | 日常的 | にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 親子 | おやこ (親子) : parent and child |
| 1 | 同士 | どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade |
| 1 | 過ごす | すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol) |
| 1 | ひととき | ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 店内 | てんない (店内) : store interior; inside of a shop |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 馴染む | なじむ (馴染む) : to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to |
| 1 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 1 | 大型 | おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big |
| 1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 1 | あてる | あてる (宛てる) : to address |
| 1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
| 1 | ほほえむ | ほほえむ (微笑む) : to smile |
| 1 | 配する | はいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
| 1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
| 1 | 当日 | とうじつ (当日) : day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.) |
| 1 | 配信 | はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming |
| 1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 称 | しょう (称) : 1. name; title; designation 2. fame; reputation |
| 1 | 営業時間 | えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours |
| 1 | 初日 | しょにち (初日) : first day; opening day |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 在 | ざい (在) : 1. the country; countryside 2. outskirts; suburbs |
| 1 | café | カフェ : 1. café; cafe; coffeehouse 2. hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period) |
| 1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 1 | 渋谷区 | しぶやく (渋谷区) : Shibuya Ward (place) |
| 1 | 神宮前 | じんぐうまえ (神宮前) : Jinguumae (place) |
| 1 | 東京メトロ | とうきょうメトロ (東京メトロ) : Tokyo Metro Co., Ltd. (company) |
| 1 | 千代田線 | ちよだせん (千代田線) : Chiyodasen (unclass) |
| 1 | 明治神宮前駅 | めいじじんぐうまええき (明治神宮前駅) : Meijijinguumae Station (station) |
| 1 | 山手線 | やまてせん (山手線) : Yamate Line (Kobe) (unclass) |
| 1 | 原宿駅 | はらじゅくえき (原宿駅) : Harajuku Station (station) |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | うわ | うわ (上) : upper; upward; outer; surface; top |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 成人男性 | せいじんだんせい (成人男性) : adult male; man |
| 1 | 堂々 | どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 1 | 詳しく | くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length |
| 1 | ご覧 | ごらん (ご覧) : 1. (please) try to 2. (please) look |