JR内房線が全線で運転再開 通勤・通学客からは安どの声 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
運休
うんきゅう
suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage
×4
通学
つうがく
commuting to school; school commute
×4
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×6
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×4
通勤
つうきん
commuting to work
N2
台風25号の影響で一部区間で運休していた千葉県のJR内房線は8日、およそ1か月半ぶりに全線で運転が再開されました。9日からは本格的に通勤や通学で利用する人の姿が見られ、安どする声が聞かれました。
JR内房線は、ことし9月の台風25号による大雨で線路に土砂が流入するなどして、市原市の姉ケ崎駅と袖ケ浦市の長浦駅の間で運休していましたが、復旧作業が順調に進み、JRの当初の計画より1か月以上早い8日に、およそ1か月半ぶりに全線で運転が再開されました。
再開から初めての平日となる9日、木更津駅では朝から通勤や通学で東京や千葉市方面に向かう利用者の姿が見られました。
千葉駅まで向かう女子高校生は「運休していた時は、親に姉ケ崎駅まで送ってもらっていて、起きる時間も早く苦労していました。帰る時間なども気にすることがなくなってよかったです」と話していました。
また、東京駅へ向かう女子大学生は「高速バスで1時間半ほどかけて通学していましたが、渋滞に巻き込まれてバスが動かないこともありました。今日からやっと普通に通学できます」と話していました。
市原市の五井駅まで通勤する30代の会社員の男性は「電車が使えない間は車で2時間ほどかけて通勤していました。早く復旧してくれて本当に助かりました」と話していました。
台風25号の影響で一部区間で運休が続いたJR内房線の復旧までの経緯を振り返ります。
【9月】内房線は、9月21日の台風25号の影響で線路に土砂が流れ込むなどして、姉ケ崎駅と木更津駅の間で運転できない状態となりました。
復旧を連携して進めるため、千葉県やJR東日本などは25日に調整会議を設置し、早期復旧に向けて協力していくことを確認しました。
一方、代行輸送をめぐっては、十分な台数のバスを確保できず予定していた運行が見送られるなど、厳しい状況が続きました。
内房線は1日のべ5万4000人ほどが利用していましたが、東京や千葉市方面などに向かう周辺の道路が渋滞し、高速バス乗り場には長い列ができ、移動を諦める人もいました。
1日からは東京都が都営バス10台を派遣し、姉ケ崎駅と長浦駅の間で臨時バスの運行を支援しました。
5日からは、長浦駅と木更津駅の間で列車の運転が再開し、運休区間は姉ケ崎駅と長浦駅の間に縮まりました。
例えば君津駅から千葉駅に向かう場合、通常は乗り換えなしでおよそ50分ですが、運休中は乗り換えが3回必要となり、通常の倍以上の2時間ほどかかるケースもありました。
一方、復旧作業では千葉県とJR東日本が連携し、県道側から大型の重機を使って土砂や倒木を撤去したほか、鉄道設備の復旧作業を可能な範囲で並行して進めました。
さらに、天候が安定し連日作業を続けられたことで、復旧作業は想定より早く進みました。
こうしたことから23日、JR東日本は、姉ケ崎駅と長浦駅の間について、当初早くても12月下旬ごろとしていた運転再開の見通しを前倒しし、11月に再開する見込みだと発表しました。
これで内房線は、台風25号の被害からおよそ1か月半ぶりに全線で運転を再開しました。
JR内房線は、ことし9月の台風25号による大雨で線路に土砂が流入するなどして、市原市の姉ケ崎駅と袖ケ浦市の長浦駅の間で運休していましたが、復旧作業が順調に進み、JRの当初の計画より1か月以上早い8日に、およそ1か月半ぶりに全線で運転が再開されました。
再開から初めての平日となる9日、木更津駅では朝から通勤や通学で東京や千葉市方面に向かう利用者の姿が見られました。
千葉駅まで向かう女子高校生は「運休していた時は、親に姉ケ崎駅まで送ってもらっていて、起きる時間も早く苦労していました。帰る時間なども気にすることがなくなってよかったです」と話していました。
また、東京駅へ向かう女子大学生は「高速バスで1時間半ほどかけて通学していましたが、渋滞に巻き込まれてバスが動かないこともありました。今日からやっと普通に通学できます」と話していました。
市原市の五井駅まで通勤する30代の会社員の男性は「電車が使えない間は車で2時間ほどかけて通勤していました。早く復旧してくれて本当に助かりました」と話していました。
台風25号の影響で一部区間で運休が続いたJR内房線の復旧までの経緯を振り返ります。
【9月】内房線は、9月21日の台風25号の影響で線路に土砂が流れ込むなどして、姉ケ崎駅と木更津駅の間で運転できない状態となりました。
復旧を連携して進めるため、千葉県やJR東日本などは25日に調整会議を設置し、早期復旧に向けて協力していくことを確認しました。
一方、代行輸送をめぐっては、十分な台数のバスを確保できず予定していた運行が見送られるなど、厳しい状況が続きました。
内房線は1日のべ5万4000人ほどが利用していましたが、東京や千葉市方面などに向かう周辺の道路が渋滞し、高速バス乗り場には長い列ができ、移動を諦める人もいました。
1日からは東京都が都営バス10台を派遣し、姉ケ崎駅と長浦駅の間で臨時バスの運行を支援しました。
5日からは、長浦駅と木更津駅の間で列車の運転が再開し、運休区間は姉ケ崎駅と長浦駅の間に縮まりました。
例えば君津駅から千葉駅に向かう場合、通常は乗り換えなしでおよそ50分ですが、運休中は乗り換えが3回必要となり、通常の倍以上の2時間ほどかかるケースもありました。
一方、復旧作業では千葉県とJR東日本が連携し、県道側から大型の重機を使って土砂や倒木を撤去したほか、鉄道設備の復旧作業を可能な範囲で並行して進めました。
さらに、天候が安定し連日作業を続けられたことで、復旧作業は想定より早く進みました。
こうしたことから23日、JR東日本は、姉ケ崎駅と長浦駅の間について、当初早くても12月下旬ごろとしていた運転再開の見通しを前倒しし、11月に再開する見込みだと発表しました。
これで内房線は、台風25号の被害からおよそ1か月半ぶりに全線で運転を再開しました。
この記事の単語 (101)
×6
運休
うんきゅう
suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage
×6
内房線
うちぼうせん
Uchibousen (unclass)
×6
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×6
姉ケ崎駅
あねがさきえき
Anegasaki Station (station)
×5
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×5
長浦
ながうら
Nagaura (place; surname)
×4
通勤
つうきん
commuting to work
×4
通学
つうがく
commuting to school; school commute
×4
復旧作業
ふっきゅうさぎょう
repair work
×4
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×3
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×3
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×3
千葉県
ちばけん
Chiba prefecture (Kanto area)
×3
全線
ぜんせん
the whole line; all lines; the whole ship
×3
土砂
どしゃ
sediment; earth and sand
×3
木更津駅
きさらづえき
Kisarazu Station (station)
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
線路
せんろ
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
×2
市原市
いちはらし
Ichihara (city) (place)
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
千葉市
ちばし
Chiba (city) (place)
×2
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
×2
千葉駅
ちばえき
Chiba Station (station)
×2
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×2
渋滞
じゅうたい
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
×2
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
×2
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
安堵
あんど
1. relief; reassurance 2. recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
×1
大雨
おおあめ
heavy rain
×1
流入
りゅうにゅう
afflux; influx
×1
袖ケ浦市
そでがうらし
Sodegaura (city) (place)
×1
順調
じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
×1
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
東京駅
とうきょうえき
Tokyo Station (station)
×1
女子
じょし
woman; girl
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
五井駅
ごいえき
Goi Station (station)
×1
会社員
かいしゃいん
company employee; office worker; white-collar worker
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
助かる
たすかる
1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
流れ込む
ながれこむ
to flow into; to pour into; to stream into
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
早期
そうき
early stage
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
代行
だいこう
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
×1
輸送
ゆそう
transport; transportation
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
台数
だいすう
number of large objects such as cars, computers, etc.
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
乗り場
のりば
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf
×1
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
諦める
あきらめる
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
都営
とえい
(under) metropolitan government management
×1
派遣
はけん
1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
×1
臨時
りんじ
1. temporary; provisional; interim 2. special; extraordinary; extra
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
列車
れっしゃ
train; railway train
×1
縮まる
ちぢまる
to shorten; to narrow; to close; to shrink
×1
君津駅
きみつえき
Kimitsu Station (station)
×1
乗り換え
のりかえ
1. transfer (trains, buses, etc.); change; connection 2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion
×1
県道
けんどう
prefectural road
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
重機
じゅうき
1. heavy machinery; heavy equipment 2. heavy machine gun
×1
倒木
とうぼく
fallen tree
×1
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×1
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×1
設備
せつび
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
並行
へいこう
1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
×1
天候
てんこう
weather
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
連日
れんじつ
day after day; every day
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
下旬
げじゅん
last third of a month; 21st to the last day of a month
×1
運転再開
うんてんさいかい
resumption of service (train, bus, etc.)
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
前倒し
まえだおし
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm