Published: 2025-04-24 08:40

お台場の未来館で「量子コンピュータ」を体験した 宇宙観測の最前線も公開

日本科学未来館(未来館)は、4月23日に2つの新しい常設展示量子コンピュータ・ディスコ」と「未読宇宙」を公開しました。同館では10年以上ぶりという大型のリニューアルで、研究の最前線体験できるようになっています。ここでは一般公開前日行なわれた関係者向け内覧会模様をお伝えします。

【この記事関する別の画像を見る】

所在地東京都江東区青海2-3-6。最寄り駅は新交通ゆりかもめ東京国際クルーズターミナル駅」(徒歩5分)、「テレコムセンター駅」(徒歩4分)。開館時間は10時17時(火曜年末年始休館)。入場料は大人630円、小学生18歳210円、未就学児無料。土曜日は小学生18歳も無料です。

量子コンピュータをDJで体験!

今回の大きな目玉が3階にできた「量子コンピュータ・ディスコ」です。最近ニュースなどで耳にすることが多くなった量子コンピュータ仕組みをDJのような操作体験できる展示になっています。

量子コンピュータ・ディスコは壁で仕切られた中に作られており、まず入り口には量子コンピュータ振る舞い歌詞にした「量子コンピュータのうた」というラップミュージックが流れていて、DJ体験への気分を高めてくれます。

続いての「ダンスフロア」が量子コンピュータ・ディスコの心臓体験マシンで選択してダンスフロアに流すことができます。

ドラゴンクエスト序曲残酷な天使のテーゼといったゲーム音楽やアニメソングなどの身近が用意され、表示される8から1最終的に選ぶ操作をします。

体験マシンに「量子ゲート」というパーツをはめ込むことで、選択可能になります。量子コンピュータは1つの量子ビットに1と0の両方が存在する「量子重ね合わせ状態を使うのが従来のコンピュータ(古典コンピュータ)との大きな違いです。

体験マシンでは、この量子重ね合わせを「複数のミックス」として表現し、実際量子コンピュータ同様確率よってどのがフロアに流れるかが決定されるようにしました。ごと確率などはディスプレイに表示されます。

このマシンは結構本格的作りになっていると感じました。というのも、実際量子コンピュータ向けプログラミングで使うゲートが記号含めほぼそのまま採用されているからです。ビット反転は「Xゲート」、量子重ね合わせを作るのは「H(アダマール)ゲート」といった具合です。

現在量子コンピュータ実機を動かせるクラウドサービスがあるので、ここで学ん量子ゲート操作知識をそうしたプログラミングで活かせるようにしたとのこと。ここで興味を持ったら、実機操作にもチャレンジしてみるとより理解深まる思います。

さて体験マシンによる操作実際ですが、レッスン、トライ、フリーというコースが選択できます。まずはレッスンコースのチュートリアルで基本が学べる流れになっています。

量子ビット学ぶ前に従来のビット(古典ビット)についての解説もありました。古典ビットは3ビットで8通り表現できますが、8つ全てのパターンを作らないと8聴くことができません。また、1度に聞くことができるのは1限られます。

そこでHゲートをはめ量子重ね合わせ状態を作ると複数同時表現できます。3つのビットそれぞれに1つずつHゲートを置くと、それだけで8全て表現できることが体験できます。この状態では8つのが同確率表現されているので、をフロアに流す「Mボタン(観測)」を押すとランダムに1選ばれます。

さらに制御のゲートやの聞こえる位置回転させる(位相回転相当)操作などを通して目的確率を上げ、最終的にフロアに流すことができます。

体験マシンは3量子ビットですが、最大15ステップまでのプログラミングが可能今回使ったゲート以外にも色々なゲートが用意されており、習熟すればフリーコースで高度なコントロールもできるそうです。

体験マシンは5台あり、1回の体験時間は10分。入ったところで整理券が受け取れるので発行してからトライできます。量子コンピュータ量子力学扱うこともあって、基本的概念把握もなかなか難しいもの。そうした中で量子コンピュータに興味を持つきっかけとしては非常面白い体験装置だと感じました。

国産量子コンピュータチップを公開

量子コンピュータ・ディスコでは体験マシン以外の展示充実していました。「量子コンピュータがわかるショートムービー」では量子コンピュータとは何で、どういう意義があるのかを紹介しています。このムービーはYouTubeでも公開されており、先の体験マシンの解説もあるので予習として見ておくと良さそうです。

進んで行くと、「量子コンピュータ生んだ、計算物理再会ものがたり」コーナーがあります。コンピュータ発展の歴史を「計算」と「物理」という切り離せないテーマの関わり年表形式まとめてありました。

歴代の有名なコンピュータがレゴブロックで再現されているのも必見。ENIACをスタートに、時代が進むごとにコンピュータは小さくなり、パソコンの時代を迎えます。しかし、量子コンピュータ登場で、またコンピュータが巨大した様子感じることができるようにしているそうです。

そして量子コンピュータのレゴの右上には、理化学研究所が2025年に開発した144量子ビットの「超伝導量子ビット集積回路チップ」が展示されています。このチップは国内で初めて一般公開される貴重展示となっています。同じチップを使っ量子コンピュータ今後研究に使われるそうです。

ちなみ最新技術ということで、理化学研究所要望によりチップの撮影禁止されています。今回はチップをアップで写さないことなどを条件に特別に撮影しています。

さらに進むと、もう少し踏み込ん量子コンピュータ仕組みについての展示がありました。1つ目は原子を使う量子ビット動きの説明です。原子核をまわる電子様子砂鉄使っ模型展示しています。

2つ目は量子ビット操作仕組み。パネルの前のレバーを操作することで映像をズームし、量子コンピュータ内部がわかるようになっていました。

3つ目はエラー訂正の説明です。量子コンピュータ実用化向けての大きな課題の一つがエラー対策。どのようにエラーを訂正するのかをゲームで学べます。

量子コンピュータの「現在地」を表現した展示もありました。すごろくのようなパネルで、「いまここ!」という吹き出し現在達成している部分になります。最新論文では、1量子ビットのエラー訂正上手くできるレベルとのことで、まだまだ実用化への道のりは長いことがわかります。

現在地表す吹き出しは動かせるようになっていて、研究の進歩合わせ進めていくそうです。光合成仕組み計算などをて、量子コンピュータを使うことが当たり前になるのがゴールになっていました。

エリアの最後には「量子コンピュータにコレできる? ガチャ」があります。レバーを回す量子コンピュータまつわる100以上のQ&Aから1つが選ばれて表示されます。多数の質問を事前集め回答を用意しておくことで、来館者が思うであろう疑問答えられるようにしたそうです。

■ 世界のデータがまるわかり! 「ジオ・スコープ」が一新

今回のリニューアルに合わせて、科学データを閲覧できる装置「ジオ・スコープ」(3階)が一新されました。もともと2011年から公開されていた展示ですが、データやUIが古くなってきたことから作り替えたそうです。

タッチパネルのディスプレイを使って20のテーマでデータを見ることができます。「宇宙から見た雲の動き」や「世界の地震」は毎日更新される最新のデータが反映されているそうです。

今回、「世界の電力消費量」や「大気中のエアロゾルの濃度」など8つのテーマが新た加わりました。また、「ビッグマックの価格変動」といっ人間活動関わるテーマも新採用されています。

地図に表示される複数のテーマのデータを見比べることで、関連する様々発見もできるとのことです。例えば「雲の砂漠位置には関係がありそう」などといった具合です。

ジオ・スコープは5台あり、うち1台は視覚障害者でも理解できるように音の大小高低表現するモードも搭載されています(一般の人も体験可能)。

壮大宇宙観測最前線目の当たり

さらに5階のリニューアルで今回誕生したのが「未読宇宙」という宇宙観測まつわる展示です。「未読」とは未解明表した言葉とのこと。

巨大観測実験装置使っ研究者がどのように宇宙挑んでいるのかを見ることができます。様々装置模型などで再現することで、研究施設凝縮したような空間にしたそうです。

入り口には「霧箱」が置かれています。宇宙から来る粒子自然放射線軌跡を見ることができる比較的知られた実験装置ということで、「宇宙観測への入り口」として親しみやすいことから設置されました。

リニューアルに合わせ霧箱の窓サイズがこれまでの4倍になり、宇宙から届くミュー粒子軌跡がより観測やすくなっています。

内部のメインエリアには観測機器模型多数並んでいます。どの展示も説明を聞いたり装置動かしたりとインタラクティブに宇宙観測仕組みを知ることができるようになっていました。

展示解説では、生成AIを使った3つのキャラクターと自由に語り合える仕組み取り入れています。

量子力学100周年ふさわしい体験

新規常設展公開当たって、日本科学未来館長浅川智恵子登壇しました。

まず量子コンピュータ・ディスコに関して、「量子コンピュータ世界中の大学や研究機関企業開発競争を繰り広げている次世代のコンピュータです。実現すればスーパーコンピュータではできなかった複雑な計算可能になり社会に大きなインパクトがあると期待されています。しかし、ほとんどの方は量子コンピュータ聞いたことがあるしすごそうだけれど、なんだかよくわからないというのが本音だと思います。今回はディスコ風のDJ体験になっていますが、これは量子コンピュータのプログラミング体験そのもの。この体験量子コンピューターへの興味を深めるきっかけになれば幸いです」と挨拶しました。

未読宇宙については、「最先端天文学挑戦しました。20世紀になって、可視光だけではなく宇宙からは膨大電磁波届いていることがわかりました。20世紀の終わりにはニュートリノの観測日本がリードし、さらに21世紀になって重力波観測にも成功しました。今回展示では宇宙からのメッセージの美しさと、それを読み解こうとする人類英知。それでもまだわからないところがある宇宙秘密感じてほしい」と話しました。

量子コンピュータ・ディスコの総合監修担当したのは、大阪大学基礎工学研究科教授藤井啓祐

量子力学誕生して100周年。今年は量子コンピュータ知ってもらうには非常にいい年です。私が量子コンピュータの研究を始めたは、100年経ってもできないと思われていました。しかし、すごくテクノロジーが進化して皆さんが使えるような時代になりました。ただ理解するのが難しい分野でもあります。今回体験通じて将来量子コンピュータを作るような教え子たちが育ってくれることを目指して、展示取り組みをさせていただきました。これから1年、2年、3年と経って、量子コンピュータがどんどん進化したねと言ってもらえるように我々研究者頑張りたいと思います」と語りました。

未読宇宙総合監修担当したのは、東京大学卓越教授梶田隆章

未来館ではこの前身展示にも関わらせてもらい、その時はスーパーカミオカンデを紹介しました。それから四半世紀が過ぎ、ニュートリノ研究はハイパーカミオカンデに引き継がれようとしています。また重力波観測も300があり、宇宙観測重要役割になっています。ニュートリノや重力波観測光学望遠鏡や多波長観測連携することで、より深く宇宙捉えることが可能になってきました。こうした手法天文学では急速発展しています。展示では、現在どのように宇宙調べていこうとしているのかをぜひ多くの皆知ってもらいたいと思います」と話しました。

# 言葉 意味
38 りょうしコンピュータ (量子コンピュータ) : quantum computer
21 たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
18 うちゅう (宇宙) : universe; cosmos; space
17 きょく (曲) : 1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
16 てんじ (展示) : exhibition; display
14 かんそく (観測) : observation; survey; measurement
9 こんかい (今回) : this time; now
8 そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
8 りょうしビット (量子ビット) : quantum bit; qubit
7 ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation
7 つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
6 しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
6 りょうし (量子) : quantum
6 そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting
5 みどく (未読) : unread
5 こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
5 かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
5 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
4 みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
4 やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement
4 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
4 ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
4 かさねあわせ (重ね合わせ) : superposition
4 かくりつ (確率) : probability; likelihood; chances
4 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
4 けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast
4 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
4 せいき (世紀) : 1. century 2. era
3 にほん (日本) : Japan
3 にょろ (~) : tilde; wave dash
3 いりぐち (入口) : entrance; entry; gate; approach; mouth
3 せんたく (選択) : selection; choice; option
3 ながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
3 じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
3 こてん (古典) : classic (work, esp. book); the classics
3 ふくすう (複数) : plural; multiple; several
3 じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
3 かんずる (感ずる) : to feel; to sense
3 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
3 まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in
3 りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
3 かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation
3 りょうしりきがく (量子力学) : quantum mechanics
3 もけい (模型) : model; dummy; maquette
3 ていせい (訂正) : correction; revision; amendment
3 あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
3 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
3 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
3 じゅうりょくは (重力波) : gravitational wave; gravity wave
2 かがく (科学) : science
2 さいぜんせん (最前線) : front line; forefront
2 いっぱんこうかい (一般公開) : 1. opening to the public (e.g. garden, etc.) 2. read permission: anybody
2 むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
2 かんする (関する) : to concern; to be related
2 とほ (徒歩) : walking; going on foot
2 しょうがくせい (小学生) : elementary school student; primary school student; grade school student
2 むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous
2 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
2 つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
2 ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
2 さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
2 じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
2 ごと (毎) : each; every
2 じっき (実機) : 1. real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device 2. real aeroplane; actual aircraft
2 すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
2 えらぶ (選ぶ) : to choose; to select
2 いち (位置) : place; situation; position; location
2 かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning
2 きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
2 ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
2 ぶつり (物理) : physics; law of nature
2 はってん (発展) : 1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
2 さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation
2 きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
2 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 りかがくけんきゅうじょ (理化学研究所) : Rikagakukenkyuujo (place)
2 かいはつ (開発) : development; exploitation
2 さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
2 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
2 ないぶ (内部) : interior; inside; internal
2 じつようか (実用化) : making practical; making useful; implementing
2 げんざいち (現在地) : present location; current location; "you are here" (on map)
2 ふきだし (吹き出し) : 1. speech balloon (in a comic strip); speech bubble 2. blowoff; effusion; blowing; venting
2 さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
2 まつわる (纏わる) : 1. to coil around; to follow about 2. to be related to; to concern; to be associated with
2 たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
2 いっしん (一新) : complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
2 かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
2 さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
2 たんじょう (誕生) : birth; creation; formation
2 じっけん (実験) : experiment
2 けんきゅうしゃ (研究者) : researcher
2 なぞ (謎) : 1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious
2 きりばこ (霧箱) : cloud chamber
2 きせき (軌跡) : 1. tire track 2. traces of a person or thing; path one has taken
2 とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
2 きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
2 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
2 しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
2 てんもんがく (天文学) : astronomy
2 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
2 そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
2 かんしゅう (監修) : 1. (editorial) supervision; general editorship 2. supervising director
2 たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
2 きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction
2 たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse
2 しんか (進化) : evolution; progress
1 じょうせつ (常設) : standing (committee); permanent (exhibit)
1 ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 おおがた (大型) : large; large-sized; large-scale; big
1 ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day
1 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
1 かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 ないらんかい (内覧会) : 1. private viewing; private showing; sneak preview 2. inspection of a newly completed home
1 もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition
1 つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 きじ (記事) : article; news story; report; account
1 がぞう (画像) : image; picture; portrait
1 しょざいち (所在地) : location; address
1 とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
1 こうとうく (江東区) : Koutouku (place)
1 あおうみ (青海) : Aoumi (surname)
1 もより (最寄り) : nearest; closest
1 ゆりかもめ (百合鴎) : black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus); hooded gull
1 とうきょう (東京) : Tokyo
1 こくさい (国際) : 1. international 2. diplomatic intercourse
1 かいかん (開館) : 1. opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.) 2. opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
1 じかん (時間) : 1. time 2. hour
1 かよう (火曜) : Tuesday
1 ねんまつねんし (年末年始) : New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year
1 きゅうかん (休館) : closure (of a library, museum, etc.)
1 にゅうじょうりょう (入場料) : entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
1 みしゅうがくじ (未就学児) : pre-school child; pre-schooler
1 めだま (目玉) : 1. eyeball 2. special feature; centerpiece; showpiece; drawcard
1 しきる (仕切る) : 1. to partition; to divide; to mark off 2. to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for
1 ふるまい (振る舞い) : 1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
1 かし (歌詞) : song lyrics; words of a song; libretto
1 たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
1 ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club
1 じょきょく (序曲) : overture; prelude
1 ざんこく (残酷) : cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
1 みぢか (身近) : near oneself; close to one; familiar
1 はめこむ (はめ込む) : 1. to inlay; to insert; to set 2. to plug in (to a formula); to immerse
1 そんざい (存在) : existence; being
1 ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
1 どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
1 けってい (決定) : decision; determination
1 ほんかくてき (本格的) : 1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
1 つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
1 きごう (記号) : symbol; code; sign; notation
1 ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
1 ほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 そのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
1 ちしき (知識) : knowledge; information
1 もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 ふかまる (深まる) : to deepen; to heighten; to intensify
1 さて (偖) : well; now; then
1 きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation
1 ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
1 とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
1 はめる (嵌める) : 1. to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelops, e.g. gloves, ring) 2. to have sex; to fuck
1 どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively
1 それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
1 せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 いそう (位相) : 1. phase (e.g. wave, electricity, moon) 2. topology
1 そうとう (相当) : 1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
1 もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 いろいろ (色々) : 1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
1 しゅうじゅく (習熟) : proficiency; mastery; becoming proficient (in)
1 こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
1 せいりけん (整理券) : 1. numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.) 2. zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
1 はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
1 あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
1 きほんてき (基本的) : fundamental; basic
1 がいねん (概念) : general idea; concept; notion
1 はあく (把握) : grasp; catch; understanding
1 おもしろい (面白い) : 1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
1 こくさん (国産) : domestic; domestically-produced; produced within a country
1 はつ (初) : first; new
1 じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
1 どういう (どう言う) : somehow; how; in what way; why; what kind of
1 いぎ (意義) : meaning; significance
1 すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 うむ (生む) : 1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
1 さいかい (再会) : another meeting; meeting again; reunion
1 ものがたり (物語) : tale; story; legend
1 かかわり (関わり) : relation; connection
1 ねんぴょう (年表) : chronological table
1 けいしき (形式) : 1. form (as opposed to substance); formality 2. method; system; style
1 まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
1 れきだい (歴代) : successive generations; successive emperors
1 ひっけん (必見) : must-see; not to be missed; a must
1 むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 か (化) : action of making something; -ification
1 かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 みぎうえ (右上) : upper right
1 ちょうでんどう (超伝導) : superconductivity; super-conductivity
1 しゅうせきかいろ (集積回路) : integrated-circuit
1 こくない (国内) : internal; domestic
1 きちょう (貴重) : precious; valuable
1 こんご (今後) : from now on; hereafter
1 ちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
1 さいしんぎじゅつ (最新技術) : latest technology
1 ようぼう (要望) : demand for; request
1 きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban
1 うつす (写す) : 1. to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace 2. to describe
1 じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer
1 ふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 げんし (原子) : atom
1 げんしかく (原子核) : nucleus; atomic nucleus
1 でんし (電子) : 1. electron 2. electronic
1 さてつ (砂鉄) : iron sand; magnetite sand
1 えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 むける (向ける) : to turn towards; to point
1 かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 すごろく (双六) : 1. race game (board game where the object is to reach the goal first) 2. trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
1 たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 ろんぶん (論文) : thesis; essay; treatise; paper; article
1 うまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
1 まだまだ (未だ未だ) : 1. still; much more; (not) yet 2. still a long way to go; still a long way off; not there yet
1 みちのり (道のり) : 1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
1 しんぽ (進歩) : progress; advance; improvement; development
1 すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
1 こうごうせい (光合成) : photosynthesis
1 へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
1 あたりまえ (当たり前) : 1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1 まわす (回す) : 1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
1 じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 かいとう (回答) : reply; answer
1 ぎもん (疑問) : doubt; question; suspicion; dubiousness
1 こたえる (答える) : to answer; to reply
1 まるわかり (丸わかり) : understanding completely; understanding all there is to know
1 えつらん (閲覧) : 1. inspection; reading; perusal 2. browsing (the web)
1 もともと (元々) : originally; by nature; from the start
1 ふるく (古く) : 1. anciently; formerly 2. old times; a long time ago
1 つくりかえる (作り替える) : to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt; to parody; to alter
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
1 でんりょく (電力) : electric power
1 しょうひりょう (消費量) : amount of consumption
1 たいき (大気) : 1. atmosphere; air 2. magnanimity; generosity
1 のうど (濃度) : 1. concentration; thickness; density 2. cardinality
1 あらた (新た) : new; fresh; novel
1 くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 へんどう (変動) : change; fluctuation
1 にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
1 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 みくらべる (見比べる) : to compare with the eye
1 かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 はっけん (発見) : discovery; detection; finding
1 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
1 さばく (砂漠) : desert
1 しかくしょうがいしゃ (視覚障害者) : visually impaired person
1 だいしょう (大小) : 1. size 2. large and small (sizes); various sizes
1 こうてい (高低) : high and low; rise and fall
1 とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 そうだい (壮大) : magnificent; grand; majestic; splendid
1 まのあたり (目の当たり) : just before one's eyes; in one's presence; personally
1 みかいめい (未解明) : unexplained; unsolved; unclear
1 いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
1 けんきゅう (研究) : study; research; investigation
1 しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 ぎょうしゅく (凝縮) : 1. condensation (of ideas, emotions, etc.) 2. condensation (of a vapour or gas)
1 くうかん (空間) : space; room; airspace
1 りゅうし (粒子) : particle; grain
1 しぜんほうしゃせん (自然放射線) : background radiation
1 ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively
1 したしむ (親しむ) : to be intimate with; to befriend
1 せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 ミューりゅうし (ミュー粒子) : muon
1 やすく (安く) : inexpensively
1 きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus
1 ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 うごかす (動かす) : 1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
1 せいせい (生成) : creation; generation; formation; derivation
1 とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
1 ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
1 しんき (新規) : 1. new; fresh 2. new item (e.g. customer, regulation); newly created object
1 じょうせつてん (常設展) : permanent exhibition
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 かんちょう (館長) : superintendent; director; curator; chief librarian
1 あさかわちえこ (浅川智恵子) : Asakawa Chieko (person)
1 とうだん (登壇) : taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
1 せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
1 からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge
1 きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
1 くりひろげる (繰り広げる) : to unfold; to unroll; to open
1 じせだい (次世代) : next generation; future generation
1 じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
1 きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
1 しゅご (守護) : 1. protection; safeguard 2. shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
1 ほんね (本音) : real intention; motive; true opinion; what one really thinks
1 りょうしコンピュータ (量子コンピュータ) : quantum computer
1 ふかめる (深める) : to deepen; to heighten; to intensify
1 さいわい (幸い) : 1. happiness; blessedness; luck; fortune; felicity 2. luckily; fortunately
1 あいさつ (挨拶) : 1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
1 さいせんたん (最先端) : 1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
1 ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try
1 ぼうだい (膨大) : 1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
1 でんじは (電磁波) : electromagnetic wave
1 せいこう (成功) : success; hit
1 からの (唐野) : Karano (surname)
1 よみとく (読み解く) : 1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
1 じんるい (人類) : mankind; humanity
1 えいち (英知) : wisdom; intelligence; intellect
1 ひみつ (秘密) : 1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
1 おおさかだいがく (大阪大学) : Osaka University (organization)
1 きそこうがく (基礎工学) : foundation engineering
1 けんきゅうか (研究科) : postgraduate course; graduate course
1 ふあびお (藤井) : Fuabio (surname)
1 けいすけ (啓祐) : Keisuke (given)
1 ころ (頃) : 1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
1 すごく (凄く) : awfully; very; immensely
1 つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful
1 ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch
1 つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 おしえご (教え子) : one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
1 そだつ (育つ) : to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
1 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call
1 われわれ (我々) : we
1 がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
1 かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 とうきょうだいがく (東京大学) : Tokyo University (organization)
1 たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence
1 かじたたかあき (梶田隆章) : Kajita Takaaki (1959.3.9-) (person)
1 ぜんしん (前身) : antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
1 ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over
1 れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
1 じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
1 やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 こうがく (光学) : optics
1 ぼうえんきょう (望遠鏡) : telescope
1 はちょう (波長) : wavelength
1 れんけい (連携) : cooperation; coordination; link
1 ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 しゅほう (手法) : technique; method
1 きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress)
1 しらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards