重要

農林水産物 食品の輸出額 上半期2年連続で過去最高に

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
輸出額
ゆしゅつがく
export value; value of exports
×3
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
×2
緑茶
りょくちゃ
green tea; Japanese tea
×2
農林
のうりん
agriculture and forestry
×2
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
ことし6月までの半年間の農林水産物食品輸出額は8977億円と、上半期として2年連続過去最高更新しました。農林水産省は、海外抹茶ブームを追い風に「緑茶」が増えるなど、日本食への関心高まりが輸出を後押ししたとしています。

農林水産省発表によりますと、ことし1月から6月までの半年間の農林水産物食品輸出額は、去年の同じ時期より10.9%増加して8977億円と、上半期として2年連続過去最高更新しました。

海外抹茶ブームを追い風に「緑茶」が482億円と去年より83.5%増加し、「ぶり」も北米韓国向けの輸出が好調で434億円と69%増えました。

国や地域別では、輸出額最も大きいアメリカが1626億円と15.3%増えたほか、輸入規制影響一時減少した中国も940億円と4.3%の増加でした。

農林水産省では、日本食への関心高まり背景に多くの国や地域で去年の実績上回ったとしています。

一方で、政府は4年後の2030年までに年間輸出額を5兆円に伸ばすという目標掲げていますが、現在のペースでは及ばない状況です。

鈴木農林水産大臣は4日の閣議のあとの会見で「目標達成に向けては抜本的なペースアップが不可欠だ。現地の流通業者への売り込み強化や輸入規制撤廃に向けた協議加速化など、関係省庁とも連携して取り組み推進していく」と述べました。

この記事の単語 (61)

×4
輸出額
ゆしゅつがく
export value; value of exports
×3
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
×3
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×2
半年
はんとし
half a year; six months
×2
農林
のうりん
agriculture and forestry
×2
水産物
すいさんぶつ
marine products
×2
食品
しょくひん
food; food products; foodstuffs
×2
上半期
かみはんき
first half of the year; first half of the fiscal year
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
過去最高
かこさいこう
highest ever; record-high; highest on record
×2
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×2
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
抹茶
まっちゃ
matcha; powdered green tea
×2
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×2
緑茶
りょくちゃ
green tea; Japanese tea
×2
日本食
にほんしょく
Japanese food; Japanese meal
×2
関心
かんしん
concern; interest
×2
高まり
たかまり
rise; swell; elevation; upsurge
×2
増える
ふえる
to increase; to multiply
×2
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×2
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
北米
ほくべい
North America
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
好調
こうちょう
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
地域
ちいき
area; region
×1
実績
じっせき
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
鈴木
すすき
Susuki (surname)
×1
農林水産大臣
のうりんすいさんだいじん
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
×1
閣議
かくぎ
cabinet meeting
×1
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×1
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×1
抜本的
ばっぽんてき
drastic; radical
×1
不可欠
ふかけつ
indispensable; essential
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
売り込み
うりこみ
sales promotion; hard selling
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
撤廃
てっぱい
annulment; abolition; repeal; rescission
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
省庁
しょうちょう
ministries and government offices; the authorities
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention