← Back

米大統領 条件付きでイラン攻撃2週間停止を表明【随時更新】

Source
アメリカのトランプ大統領は日本時間の8日朝、事実上封鎖されているホルムズ海峡について、イランが即時かつ安全な開放同意することを条件に、イランへの攻撃を2週間停止すると明らかにしました。その上で「これは双方による停戦となる」としています。

イラン情勢めぐって、トランプ大統領は7日午後(日本時間8日午前7時半すぎ)、SNSに「イランがホルムズ海峡完全かつ即時、そして安全な開放同意することを条件として私はイランへの爆撃および攻撃を2週間停止することに同意する」と投稿し、条件付きでイランへの攻撃を2週間停止する考え示しました。

その理由について、「われわれすでにすべての軍事的目標達成し、それを上回る成果を上げていてイランとの長期的平和、そして中東地域平和関する最終的合意に向けて大きな進展が見られるからだ」としています。

さらに、トランプ大統領は、イランから10項目提案を受けこれが今後交渉たたき台になるとした上で、「これまでの論点のうちほとんどについてはアメリカとイランの間で合意至っているが、この2週間の期間によって最終的確定し、成立させることが可能になる」と記しています。

そして、「アメリカの大統領として、そして中東諸国代表して、長年の問題を解決近づけられることを光栄に思う」としています。

トランプ大統領は、アメリカ東部時間の7日午後8時(日本時間8日午前9時)の期限までに協議まとまらなかった場合、エネルギー施設などへの大規模攻撃実行移す姿勢強調し、イラン側に事実上封鎖状態が続くホルムズ海峡開放などを迫っていました。

2週間の停戦は、アメリカとイランの仲介役務めるパキスタンのシャリフ首相が8日に提案していたもので、大規模攻撃期限直前見送られた形です。

アメリカが2週間停止明らかにしたことについて、ホワイトハウスの当局者は7日夜、NHKの取材に対し、イスラエル側も2週間、攻撃停止することで合意したと明らかにしました。

トランプ大統領が攻撃を2週間停止すると発表したあとも、イランからイスラエルへのミサイルの発射は続いています。イスラエル軍は、イランからのミサイル攻撃が3回確認され、迎撃あたったと発表しました。

一部のイスラエルメディアは、関係者の話として、攻撃停止命令現場にいるイランの革命防衛隊の部隊届くには時間がかかるとの見方伝えています。

仲介役務めるパキスタンのシャリフ首相双方攻撃停止合意したことを受けて、8日朝、「賢明措置を心から歓迎する。双方代表団を今月10日にイスラマバードへ招き最終的合意のためのさらなる協議を行う」と投稿し、首都イスラマバードで10日に協議を行うと明らかにしました。

アメリカとイランの協議が10日にイスラマバードで行われるかどうかについて、ホワイトハウスのレビット報道官は7日夜、NHKの取材に対し「対面での協議についての議論はあるが、大統領、またはホワイトハウスによって発表されるまでは何も最終決定ではない」としています。

米ニュースサイトのアクシオスは7日、2人の情報筋の話として、アメリカとイランの間の協議が10日にイスラマバードで行われる予定だと伝えました。

記事では、戦闘が行われた間、イランとのやりとりはトランプ政権のウィトコフ特使主導しバンス副大統領支援してきたとしたうえで、対面での協議ではその役割入れ替わり、アメリカ側の代表団はバンス副大統領率いる可能性が高いと伝えています。

ニューヨーク・タイムズはイランの当局者の話として、イランはパキスタンが提案した2週間の停戦受け入れ、これは最高指導者モジタバ・ハメネイによって承認されたと伝えています。

イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は日本時間午前8時前、「特別な条件下でイランとアメリカ、イスラエルとの間で2週間の停戦成立した」などと伝えました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
8 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
7 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
5 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
5 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
4 条件じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
4 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
4 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
3 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
3 開放かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
3 同意どうい (同意) : 1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
3 双方そうほう (双方) : both parties; both sides
3 最終的さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
3 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
3 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
2 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
2 即時そくじ (即時) : prompt; immediate; in real time
2 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
2 平和へいわ (平和) : peace; harmony
2 成立せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
2 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
2 期限きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
2 大規模だいきぼ (大規模) : large-scale
2 仲介役ちゅうかいやく (仲介役) : mediator; go-between; middleman; broker
2 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
2 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
2 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
2 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
2 革命かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
2 代表団だいひょうだん (代表団) : delegation
2 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
2 副大統領ふくだいとうりょう (副大統領) : vice president (of a country)
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 時半じはん (時半) : half past (the hour)
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 爆撃ばくげき (爆撃) : bombing (raid)
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 付きつき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to
1 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 すでにすでに (既に) : already; too late
1 軍事的ぐんじてき (軍事的) : military
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
1 上回るうわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
1 成果せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
1 長期的ちょうきてき (長期的) : long-term
1 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 進展しんてん (進展) : progress; development
1 項目こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
1 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
1 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
1 たたき台たたきだい (たたき台) : 1. chopping block 2. springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
1 論点ろんてん (論点) : point in question (at issue)
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 期間きかん (期間) : period; term; interval
1 確定かくてい (確定) : 1. decision; settlement 2. definition
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 記すしるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
1 中東諸国ちゅうとうしょこく (中東諸国) : Middle East countries
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 長年ながねん (長年) : long time; many years
1 解決かいけつ (解決) : settlement; solution; resolution
1 近づけるちかづける (近づける) : 1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
1 光栄こうえい (光栄) : honour; honor; glory; privilege
1 東部とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region)
1 まとまるまとまる (纏まる) : 1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 実行じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
1 移すうつす (移す) : 1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 直前ちょくぜん (直前) : just before
1 見送るみおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
1 発射はっしゃ (発射) : 1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 迎撃げいげき (迎撃) : intercept; interception; counter-attack
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 命令めいれい (命令) : 1. order; command; decree; directive 2. (software) instruction; statement
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 部隊ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party
1 届くとどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 賢明けんめい (賢明) : wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
1 措置そち (措置) : measure; step; action
1 歓迎かんげい (歓迎) : welcome; reception
1 招くまねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
1 最終さいしゅう (最終) : last; final; closing
1 決定けってい (決定) : decision; determination
1 記事きじ (記事) : article; news story; report; account
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 やりとりやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
1 特使とくし (特使) : special envoy
1 主導しゅどう (主導) : leadership; initiative; spearhead
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
1 入れ替わるいれかわる (入れ替わる) : to change places; to relieve one another; to replace someone
1 率いるひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
1 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
1 最高指導者さいこうしどうしゃ (最高指導者) : supreme leader; ultimate leader
1 し (師) : 1. teacher; master; one's mentor 2. religious leader
1 承認しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
1 つながりつながり (繋がり) : connection; link; relationship
1 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications