重要

トランプ政権“中国が高関税逃れで「う回輸出」”の報告書 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
迂回
うかい
1. detour; circumvention 2. turning movement
×4
関税率
かんぜいりつ
tariff rate
×4
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×2
逃れる
のがれる
to escape
N1
×2
顕著
けんちょ
remarkable; striking; obvious
アメリカのトランプ政権は、高い関税率から逃れるため三国を経由してアメリカに輸出するいわゆるう回輸出」に関する報告書公表しました。報告書では中国が「最も顕著実例だ」と批判したうえで、日本を含む40を超える国と地域が、中国による「う回輸出」のリスクの高い拠点になっていると指摘しています。

アメリカのホワイトハウスは13日、トランプ政権の関税措置めぐっ関税率が低い三国を経由してアメリカに輸出する「う回輸出」に関する報告書公表しました。

報告書ではトランプ政権の1以降中国が「最も顕著実例だ」と批判したうえで、平均でおよそ50%の高い関税率から逃れるため、「積み替えネットワーク」を形成し、関税率がより低い三国でラベルのはり替えこん包などを行ってアメリカに輸出していると分析しています。

中国による「う回輸出」の拠点としてリスクが高い国と地域は40を超え、アメリカと国境接するメキシコやカナダに加えて日本やEU=ヨーロッパ連合、インド、韓国などが含まれるとしています。

また「う回輸出」の総額標準試算年間750億ドル、日本円にしておよそ12兆円にのぼるとしています。

さらにこの影響連邦政府歳入も190億ドルから260億ドルが失われているとの推計示し、トランプ政権としてAI=人工知能活用など取り締まり強化しているとしています。

この記事の単語 (51)

×5
迂回
うかい
1. detour; circumvention 2. turning movement
×4
関税率
かんぜいりつ
tariff rate
×4
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×4
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
逃れる
のがれる
to escape
×2
経由
けいゆ
going through; going via; going by way of
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
顕著
けんちょ
remarkable; striking; obvious
×2
実例
じつれい
example; illustration; precedent
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
地域
ちいき
area; region
×2
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×1
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
積み替え
つみかえ
transshipment; reshipment
×1
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×1
替え
かえ
1. change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy 2. rate of exchange
×1
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
梱包
こんぽう
packing; crating; packaging
×1
分析
ぶんせき
analysis
×1
国境
こっきょう
national border; provincial border
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
ヨーロッパ連合
ヨーロッパれんごう
European Union; EU
×1
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
試算
しさん
trial calculation; preliminary calculation; estimation
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
連邦政府
れんぽうせいふ
federal government (e.g. USA, Australia, Mexico, Germany, Canada)
×1
歳入
さいにゅう
annual revenue (government); annual income (government); budget receipts
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
推計
すいけい
estimate; estimation
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
人工知能
じんこうちのう
artificial intelligence; AI
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
取り締まり
とりしまり
control; management; supervision
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification