← Back

LAマラソンで日本の楽器を演奏。和太鼓の迫力にランナーも足を止め……現地「ものすごいエネルギー!」

Source
米カリフォルニア州で3月8日(現地時間)、ロサンゼルスマラソンが開催されました。沿道から、エールを送ったのは現地太鼓グループ。一糸乱れ演奏に、現地レポーターが思わず驚きあらわにしました。

NBCロサンゼルスによると、今年のロサンゼルスマラソンには、2万6000人以上が参加したそう。 コースは約42キロメートルにおよび、ランナーたちは著名人の名前が刻まれた「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム」など、現地名所巡りました。 また、同マラソンには各所に「応援ゾーン」が設置されており、DJやダンスグループによるパフォーマンスが楽しめます。 日本人「リトルトーキョー」を抜けた先の応援ゾーンでは、現地太鼓グループ「光心太鼓」が演奏披露し、ランナーたちにエールを送りました。

光心太鼓は1992年に設立され、現在多様年齢やルーツのメンバーによって構成されています。 一糸乱れ演奏披露する同グループの演奏に、ランナーたちも興味津々様子速度ゆるめ、スマホで撮影する人の姿も見られました。

同局取材によると、沿道演奏を行っていたのは、1月に参加したメンバー。彼らにとってはのイベントだそう。 これには、同局現地レポーターも、「ということは、初心者なの!?」と、驚きあらわにしました。 取材を終えたころには、「ものすごいエネルギー!」と、すっかり感動した様子です。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 現地げんち (現地) : actual place; local; on-site
5 演奏えんそう (演奏) : musical performance
4 太鼓たいこ (太鼓) : drum
2 沿道えんどう (沿道) : roadside; wayside; route
2 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
2 一糸いっし (一糸) : thread; strand; string
2 乱れるみだれる (乱れる) : 1. to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled 2. to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
2 驚きおどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement
2 あらわあらわ (露) : 1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open
2 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 応援おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
2 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
2 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
2 同局どうきょく (同局) : the said bureau; the same bureau
2 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 現地時間げんちじかん (現地時間) : local time
1 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
1 およぶおよぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
1 著名人ちょめいじん (著名人) : celebrity; personality; prominent figure
1 刻むきざむ (刻む) : 1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
1 名所めいしょ (名所) : 1. famous place 2. name of a part (of an instrument, etc.)
1 巡るめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 各所かくしょ (各所) : each place; various places
1 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 楽しめるたのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
1 日本人にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 設立せつりつ (設立) : 1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
1 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 多様たよう (多様) : diverse; varied
1 年齢ねんれい (年齢) : age; years
1 構成こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1 津々しんしん (津々) : gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
1 速度そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
1 ゆるめるゆるめる (緩める) : 1. to loosen; to slacken 2. to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension)
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 はつ (初) : first; new
1 初心者しょしんしゃ (初心者) : beginner
1 ものすごいものすごい (物凄い) : 1. terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme 2. frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression