女性が全裸で8階から転落、プールに着水…「混乱する現場」写真がSNSで拡散、室内に大麻の痕跡や警棒も(海外)
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
転落
てんらく
1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump
N1×4
大麻
たいま
1. hemp 2. cannabis; marijuana; pot; hashish
×4
血痕
けっこん
bloodstain
×4
騒ぎ
さわぎ
uproar; disturbance
×4
救助隊
きゅうじょたい
rescue team or party
タイ東部のパタヤで、マンションの8階から全裸の女性がプールに転落する騒ぎがあった。警察や救助隊が駆け付ける事態となり、混乱の様子が現場の写真とともにSNSで拡散されている。
現地メディアによると、騒ぎが起きたのは10月31日午前3時ごろ。現場はチョンブリ県バンラムン郡ノンプルー地区にあるコンドミニアム「ラグーナ・ビーチ・リゾート1」で、転落したのは32歳のウズベキスタン人女性だった。
通報を受けて警察や救助隊が駆け付け、プールに落ちた女性を救助、保護した。女性に目立ったけがはなかったと報じられているが、詳しい診察結果は明らかになっていない。
現地報道によると、女性は転落前、同じ部屋にいた41歳のトルコ人男性と激しく言い争っていたという。男性は頭部を負傷して助けを求めて階下へ向かった一方、女性は室内に残り、ドアに鍵をかけて他人が入ることを拒んでいたとされる。
現場に到着した救援ボランティアによると、女性はバルコニーに立って大声を上げ、酔っているような様子だった。警察や建物の職員が室内に入ろうとしたものの、救助が間に合わず、女性はプールへ転落したという。
警察が室内を調べたところ、争った形跡や血痕、大麻の吸引器具のほか、黒い警棒が見つかった。部屋の外からエレベーターや階段へ向かう通路にも血痕が残されていたという。ただし、これらが事件にどう関係しているのかは分かっていない。
警察は関係者への聞き取りや防犯カメラ映像の確認を進めているが、11月8日時点で口論の原因や男性の負傷経緯、女性が転落した理由、大麻との関連など、事件の詳しい経緯は明らかになっていない。
タイ東部のパタヤで、マンションの8階から全裸の女性がプールに転落する騒ぎがあった。警察や救助隊が駆け付ける事態となり、混乱の様子が現場の写真とともにSNSで拡散されている。 現地メディアによると、騒ぎが起きたのは10月31日午前3時ごろ。現場はチョンブリ県バンラムン郡ノンプルー地区にあるコンドミニアム「ラグーナ・ビーチ・リゾート1」で、転落したのは32歳のウズベキスタン人女性だった。 通報を受けて警察や救助隊が駆け付け、プールに落ちた女性を救助、保護した。女性に目立ったけがはなかったと報じられているが、詳しい診察結果は明らかになっていない。 現地報道によると、女性は転落前、同じ部屋にいた41歳のトルコ人男性と激しく言い争っていたという。男性は頭部を負傷して助けを求めて階下へ向かった一方、女性は室内に残り、ドアに鍵をかけて他人が入ることを拒んでいたとされる。 現場に到着した救援ボランティアによると、女性はバルコニーに立って大声を上げ、酔っているような様子だった。警察や建物の職員が室内に入ろうとしたものの、救助が間に合わず、女性はプールへ転落したという。 警察が室内を調べたところ、争った形跡や血痕、大麻の吸引器具のほか、黒い警棒が見つかった。部屋の外からエレベーターや階段へ向かう通路にも血痕が残されていたという。ただし、これらが事件にどう関係しているのかは分かっていない。 警察は関係者への聞き取りや防犯カメラ映像の確認を進めているが、11月8日時点で口論の原因や男性の負傷経緯、女性が転落した理由、大麻との関連など、事件の詳しい経緯は明らかになっていない。
タイ東部のパタヤで、マンションの8階から全裸の女性がプールに転落する騒ぎがあった。警察や救助隊が駆け付ける事態となり、混乱の様子が現場の写真とともにSNSで拡散されている。 現地メディアによると、騒ぎが起きたのは10月31日午前3時ごろ。現場はチョンブリ県バンラムン郡ノンプルー地区にあるコンドミニアム「ラグーナ・ビーチ・リゾート1」で、転落したのは32歳のウズベキスタン人女性だった。 通報を受けて警察や救助隊が駆け付け、プールに落ちた女性を救助、保護した。女性に目立ったけがはなかったと報じられているが、詳しい診察結果は明らかになっていない。 現地報道によると、女性は転落前、同じ部屋にいた41歳のトルコ人男性と激しく言い争っていたという。男性は頭部を負傷して助けを求めて階下へ向かった一方、女性は室内に残り、ドアに鍵をかけて他人が入ることを拒んでいたとされる。 現場に到着した救援ボランティアによると、女性はバルコニーに立って大声を上げ、酔っているような様子だった。警察や建物の職員が室内に入ろうとしたものの、救助が間に合わず、女性はプールへ転落したという。 警察が室内を調べたところ、争った形跡や血痕、大麻の吸引器具のほか、黒い警棒が見つかった。部屋の外からエレベーターや階段へ向かう通路にも血痕が残されていたという。ただし、これらが事件にどう関係しているのかは分かっていない。 警察は関係者への聞き取りや防犯カメラ映像の確認を進めているが、11月8日時点で口論の原因や男性の負傷経緯、女性が転落した理由、大麻との関連など、事件の詳しい経緯は明らかになっていない。
この記事の単語 (63)
×10
転落
てんらく
1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump
×6
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×6
室内
しつない
indoor; inside the room
×4
騒ぎ
さわぎ
uproar; disturbance
×4
救助隊
きゅうじょたい
rescue team or party
×4
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×4
現地
げんち
actual place; local; on-site
×4
救助
きゅうじょ
relief; aid; rescue
×4
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×4
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×4
負傷
ふしょう
injury; wound
×4
血痕
けっこん
bloodstain
×4
大麻
たいま
1. hemp 2. cannabis; marijuana; pot; hashish
×4
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×4
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×2
東部
とうぶ
eastern part; the east (of a region)
×2
全裸
ぜんら
stark naked; nude
×2
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×2
混乱
こんらん
disorder; chaos; confusion; mayhem
×2
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×2
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×2
郡
ぐん
1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
×2
地区
ちく
district; section; sector
×2
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×2
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×2
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
診察
しんさつ
medical examination
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
言い争う
いいあらそう
to quarrel; to dispute
×2
頭部
とうぶ
1. head; cranium 2. cephalic
×2
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
階下
かいか
1. lower floor; downstairs 2. bottom of the stairs; foot of the stairs
×2
鍵
かぎ
1. key 2. lock
×2
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×2
拒む
こばむ
1. to refuse; to reject; to decline 2. to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
×2
到着
とうちゃく
arrival
×2
救援
きゅうえん
relief; rescue
×2
大声
おおごえ
loud voice
×2
酔う
よう
1. to get drunk; to become intoxicated 2. to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated
×2
職員
しょくいん
staff member; personnel
×2
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×2
形跡
けいせき
traces; evidence
×2
吸引
きゅういん
1. absorption; suction; aspiration 2. attraction; draw
×2
器具
きぐ
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
×2
警棒
けいぼう
baton
×2
通路
つうろ
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
聞き取り
ききとり
1. listening comprehension; aural comprehension 2. hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
×2
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
時点
じてん
point in time; occasion
×2
口論
こうろん
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance