流行りは1930〜40年代のヴィンテージスーツ! ノースランドクローズ ヴィンテージが伝えるクラシックスーツの魅力
1930〜40年代のスーツに惹かれる理由
ノースランドクローズ ヴィンテージは、1930〜40年代のヴィンテージスーツを中心に扱うオンラインショップだ。実店舗は持たず、ECを通してアメリカ、イギリス、フランスなどを中心に世界各国のスーツを紹介している。扱うのは、しっかりとした肩まわり、絞られたウエスト、広いラペル、ゆとりのあるシルエットのパンツに仕立てられた現行のスーツとは異なる迫力が特徴だ。X型、あるいは砂時計型とも呼ばれる構築的なシルエットには、1930〜40年代ならではの美意識が宿る。
「シルエットが、他の年代とは全く異なります。肩には堂々とした張りがあり、ウエストは際立って絞り込まれている。その造形の極端さに、強く惹きつけられました。」と、店主の北郷真澄は話す。
もともとは北郷自身が着るために集めていたが、惹かれた一着との出会いを重ねるうちに、次第に数が増えていったという。単に所有するのではなく、着る人のもとへ届けたい。その思いから、ノースランドクローズ ヴィンテージは2017年に始まった。スーツだけでなく、同年代のハットやコート、ネクタイ、靴なども扱いながら、ひとつの時代の装いをいまに伝えている。
1930〜40年代のスーツに惹かれる理由 ノースランドクローズ ヴィンテージは、1930〜40年代のヴィンテージスーツを中心に扱うオンラインショップだ。実店舗は持たず、ECを通してアメリカ、イギリス、フランスなどを中心に世界各国のスーツを紹介している。扱うのは、しっかりとした肩まわり、絞られたウエスト、広いラペル、ゆとりのあるシルエットのパンツに仕立てられた現行のスーツとは異なる迫力が特徴だ。X型、あるいは砂時計型とも呼ばれる構築的なシルエットには、1930〜40年代ならではの美意識が宿る。 「シルエットが、他の年代とは全く異なります。肩には堂々とした張りがあり、ウエストは際立って絞り込まれている。その造形の極端さに、強く惹きつけられました。」と、店主の北郷真澄は話す。 もともとは北郷自身が着るために集めていたが、惹かれた一着との出会いを重ねるうちに、次第に数が増えていったという。単に所有するのではなく、着る人のもとへ届けたい。その思いから、ノースランドクローズ ヴィンテージは2017年に始まった。スーツだけでなく、同年代のハットやコート、ネクタイ、靴なども扱いながら、ひとつの時代の装いをいまに伝えている。
取り扱うスーツの国は、アメリカ、イギリス、フランスなど幅広い。特定の国に偏らず、世界各国から集めているのもこのショップの特徴だ。1930〜40年代のスーツを見るうえで、存在感が大きいのはイギリスとアメリカ。イギリスは構築的でシックな印象が強く、アメリカはより華やかで、柄や色使いにも独自の強さが見られる。たとえばアメリカのスーツには、グレー地にブルーのストライプを入れるような、少し意外性のある配色が見られることもある。落ち着いたベースのなかに、はっきりとした色を差し込む感覚は、アメリカらしい明るさにつながっている。また、この年代のアメリカではダブルブレストのスーツが多いという。力強い肩まわりと広い身幅によって、逆三角形のシルエットが際立ち、より男性的な印象を作り出す。イギリスのスリーピースとは異なる、実用性と華やかさを兼ねたスタイルだ。
1930〜40年代のフランス製スーツ。しっかりとした芯地やラペルまわりの硬さを備えながらも、全体に丸みを帯びた表情がある。控えめなシャドーストライプにも、フランスらしい洒脱さが漂う。 フランス製のスーツも、ノースランドクローズ ヴィンテージが注目する存在だ。1930〜40年代のフランスのスーツは、イギリス製に近い部分を持ちながらも、サイズ感に特徴があるという。「フランスは、着丈や袖丈が短いものが多く、日本人にも合いやすい印象があります」。当時のフランスの人々が比較的小柄だったこともあり、現代の日本人が着てもバランスを取りやすいものが見つかる。さらに、日本の戦前のスーツにもフランスの影響が見られるという。サイズの合う一着を見つけることは、ヴィンテージスーツ選びにおいて大きなポイントだ。
1950年代のイギリス製ダブルブレストジャケット。ウエストの絞りは強すぎず、前身頃にはほどよいゆとりがある。ベントのない背面が腰まわりにきれいに沿い、後ろ姿まで端正に見せる。 ヴィンテージスーツとひと口に言っても、年代によって形は大きく変わる。30〜40年代のスーツに見られる、強い肩、広い襟幅、絞られたウエストは、その時代ならではの特徴だ。50年代になると、ウエストの絞りは弱まり、ボールドルックのようなボックスシルエットへと変化していく。60年代には再びウエストの絞りが戻るものの、30〜40年代ほどの極端さはない。襟幅も細くなり、全体の印象はより軽くなる。つまり、同じヴィンテージスーツでも、30年代、40年代、50年代、60年代では見え方がまったく異なる。ノースランドクローズ ヴィンテージが30〜40年代に軸を置くのは、そのシルエットにもっとも強い個性があるからだ。現行のスーツにはない構築感と、身体を大きく美しく見せるためのバランス。その魅力が、この年代のスーツには詰まっている。
ノースランドクローズ ヴィンテージでは、スーツだけでなく、同年代のハットやコート、ネクタイ、靴なども扱っている。そこには、スーツを単体で見るのではなく、当時のスタイル全体として楽しんでほしいという考えがある。 「一番合うのは、同じ年代に作られたものだと思います。もともと一緒に着るように作られているものは、やっぱり自然にはまるんです」 服は時代ごとに、素材や形、バランスが連動している。30〜40年代のスーツには、同じ時代のハットやコート、ネクタイがよく馴染む。そうした小物を合わせることで、スーツの持つ雰囲気はより立体的になる。ヴィンテージスーツをどう着るか。ノースランドクローズ ヴィンテージの提案は、単なる商品紹介にとどまらず、ひとつの時代の装いをいまに引き寄せることでもある。
実店舗を持たないノースランドクローズ ヴィンテージにとって、写真や寸法、説明文は、ショップの世界観を伝えるための大切な要素だ。マネキンに着せ、時間をかけて撮影するのも、30〜40年代のスーツ特有のシルエットをきちんと見せるためである。画面越しでも、肩の張りやウエストの絞り、ラペルの幅、パンツの太さが伝わるように。そこには、店主自身がこの年代のスーツに魅了されてきた視点が反映されている。
1930〜40年代を中心としたヴィンテージスーツを扱うオンラインショップ。アメリカ、イギリス、フランスなど、世界各国から集めたスーツをはじめ、同年代のハット、コート、ネクタイ、靴なども展開する。 https://www.northland.tokyo/
1930〜40年代のスーツに惹かれる理由 ノースランドクローズ ヴィンテージは、1930〜40年代のヴィンテージスーツを中心に扱うオンラインショップだ。実店舗は持たず、ECを通してアメリカ、イギリス、フランスなどを中心に世界各国のスーツを紹介している。扱うのは、しっかりとした肩まわり、絞られたウエスト、広いラペル、ゆとりのあるシルエットのパンツに仕立てられた現行のスーツとは異なる迫力が特徴だ。X型、あるいは砂時計型とも呼ばれる構築的なシルエットには、1930〜40年代ならではの美意識が宿る。 「シルエットが、他の年代とは全く異なります。肩には堂々とした張りがあり、ウエストは際立って絞り込まれている。その造形の極端さに、強く惹きつけられました。」と、店主の北郷真澄は話す。 もともとは北郷自身が着るために集めていたが、惹かれた一着との出会いを重ねるうちに、次第に数が増えていったという。単に所有するのではなく、着る人のもとへ届けたい。その思いから、ノースランドクローズ ヴィンテージは2017年に始まった。スーツだけでなく、同年代のハットやコート、ネクタイ、靴なども扱いながら、ひとつの時代の装いをいまに伝えている。
取り扱うスーツの国は、アメリカ、イギリス、フランスなど幅広い。特定の国に偏らず、世界各国から集めているのもこのショップの特徴だ。1930〜40年代のスーツを見るうえで、存在感が大きいのはイギリスとアメリカ。イギリスは構築的でシックな印象が強く、アメリカはより華やかで、柄や色使いにも独自の強さが見られる。たとえばアメリカのスーツには、グレー地にブルーのストライプを入れるような、少し意外性のある配色が見られることもある。落ち着いたベースのなかに、はっきりとした色を差し込む感覚は、アメリカらしい明るさにつながっている。また、この年代のアメリカではダブルブレストのスーツが多いという。力強い肩まわりと広い身幅によって、逆三角形のシルエットが際立ち、より男性的な印象を作り出す。イギリスのスリーピースとは異なる、実用性と華やかさを兼ねたスタイルだ。
1930〜40年代のフランス製スーツ。しっかりとした芯地やラペルまわりの硬さを備えながらも、全体に丸みを帯びた表情がある。控えめなシャドーストライプにも、フランスらしい洒脱さが漂う。 フランス製のスーツも、ノースランドクローズ ヴィンテージが注目する存在だ。1930〜40年代のフランスのスーツは、イギリス製に近い部分を持ちながらも、サイズ感に特徴があるという。「フランスは、着丈や袖丈が短いものが多く、日本人にも合いやすい印象があります」。当時のフランスの人々が比較的小柄だったこともあり、現代の日本人が着てもバランスを取りやすいものが見つかる。さらに、日本の戦前のスーツにもフランスの影響が見られるという。サイズの合う一着を見つけることは、ヴィンテージスーツ選びにおいて大きなポイントだ。
1950年代のイギリス製ダブルブレストジャケット。ウエストの絞りは強すぎず、前身頃にはほどよいゆとりがある。ベントのない背面が腰まわりにきれいに沿い、後ろ姿まで端正に見せる。 ヴィンテージスーツとひと口に言っても、年代によって形は大きく変わる。30〜40年代のスーツに見られる、強い肩、広い襟幅、絞られたウエストは、その時代ならではの特徴だ。50年代になると、ウエストの絞りは弱まり、ボールドルックのようなボックスシルエットへと変化していく。60年代には再びウエストの絞りが戻るものの、30〜40年代ほどの極端さはない。襟幅も細くなり、全体の印象はより軽くなる。つまり、同じヴィンテージスーツでも、30年代、40年代、50年代、60年代では見え方がまったく異なる。ノースランドクローズ ヴィンテージが30〜40年代に軸を置くのは、そのシルエットにもっとも強い個性があるからだ。現行のスーツにはない構築感と、身体を大きく美しく見せるためのバランス。その魅力が、この年代のスーツには詰まっている。
ノースランドクローズ ヴィンテージでは、スーツだけでなく、同年代のハットやコート、ネクタイ、靴なども扱っている。そこには、スーツを単体で見るのではなく、当時のスタイル全体として楽しんでほしいという考えがある。 「一番合うのは、同じ年代に作られたものだと思います。もともと一緒に着るように作られているものは、やっぱり自然にはまるんです」 服は時代ごとに、素材や形、バランスが連動している。30〜40年代のスーツには、同じ時代のハットやコート、ネクタイがよく馴染む。そうした小物を合わせることで、スーツの持つ雰囲気はより立体的になる。ヴィンテージスーツをどう着るか。ノースランドクローズ ヴィンテージの提案は、単なる商品紹介にとどまらず、ひとつの時代の装いをいまに引き寄せることでもある。
実店舗を持たないノースランドクローズ ヴィンテージにとって、写真や寸法、説明文は、ショップの世界観を伝えるための大切な要素だ。マネキンに着せ、時間をかけて撮影するのも、30〜40年代のスーツ特有のシルエットをきちんと見せるためである。画面越しでも、肩の張りやウエストの絞り、ラペルの幅、パンツの太さが伝わるように。そこには、店主自身がこの年代のスーツに魅了されてきた視点が反映されている。
1930〜40年代を中心としたヴィンテージスーツを扱うオンラインショップ。アメリカ、イギリス、フランスなど、世界各国から集めたスーツをはじめ、同年代のハット、コート、ネクタイ、靴なども展開する。 https://www.northland.tokyo/
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 8 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
| 7 | 年代 | ねんだい (年代) : age; era; period; date |
| 6 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
| 5 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 5 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 4 | 惹く | ひく (惹く) : to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) |
| 4 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 4 | 世界各国 | せかいかっこく (世界各国) : countries all over the world; all the countries of the world |
| 4 | 絞る | しぼる (絞る) : 1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk |
| 4 | 構築 | こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.) |
| 4 | 肩 | かた (肩) : shoulder |
| 4 | 北郷 | きたごう (北郷) : Kitagou (place; surname) |
| 4 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 4 | 同年代 | どうねんだい (同年代) : the same generation; coeval |
| 4 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 3 | 実店舗 | じってんぽ (実店舗) : brick and mortar business; bricks and mortar business; physical retail store (rather than online) |
| 3 | ゆとり | ゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare) |
| 3 | 現行 | げんこう (現行) : present; current; in operation |
| 3 | 張り | はり (張り) : 1. stretch; tension 2. resilience; springiness; tone |
| 3 | 際立つ | きわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous |
| 3 | 極端 | きょくたん (極端) : extreme; extremity |
| 3 | 店主 | てんしゅ (店主) : shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop |
| 3 | もともと | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
| 3 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 3 | 装い | よそおい (装い) : dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up |
| 3 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 3 | 絞り | しぼり (絞り) : 1. tie-dye; tie-dyeing 2. aperture (e.g. camera, iris of the eye); aperture stop; stop |
| 2 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 2 | 迫力 | はくりょく (迫力) : impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor |
| 2 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
| 2 | 砂時計 | すなどけい (砂時計) : hourglass |
| 2 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 2 | 美意識 | びいしき (美意識) : sense of beauty; aesthetic sense |
| 2 | 宿る | やどる (宿る) : 1. to dwell; to live; to remain 2. to stay at; to take shelter at; to stop at; to lodge at |
| 2 | 他 | ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond |
| 2 | 全く | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 2 | 堂々 | どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen |
| 2 | 絞り込む | しぼりこむ (絞り込む) : 1. to squeeze; to wring out 2. to narrow down; to refine |
| 2 | 造形 | ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling |
| 2 | 惹きつける | ひきつける (惹きつける) : to charm; to attract; to fascinate; to entice |
| 2 | 真澄 | さねずみ (真澄) : Sanezumi (unclass) |
| 2 | 出会い | であい (出会い) : 1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence |
| 2 | 重ねる | かさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate |
| 2 | 次第 | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |
| 2 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 2 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
| 2 | 単に | たんに (単に) : simply; merely; only; solely |
| 2 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 2 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 2 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |
| 2 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 2 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 2 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 華やか | はなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay |
| 2 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 2 | フランス製 | フランスせい (フランス製) : French (made); made in France |
| 2 | イギリス製 | イギリスせい (イギリス製) : British made; made in Britain |
| 2 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
| 2 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 2 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 1 | 取り扱う | とりあつかう (取り扱う) : 1. to handle; to operate (a machine, etc.); to use 2. to deal with (an issue); to manage |
| 1 | 幅広い | はばひろい (幅広い) : extensive; wide; broad |
| 1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
| 1 | 偏る | かたよる (偏る) : 1. to lean (to one side); to incline 2. to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
| 1 | 色使い | いろづかい (色使い) : colour usage; color usage; use of colour |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 強さ | つよさ (強さ) : strength; power |
| 1 | 意外性 | いがいせい (意外性) : unpredictability; element of surprise |
| 1 | 配色 | はいしょく (配色) : color scheme; colour scheme |
| 1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
| 1 | 差し込む | さしこむ (差し込む) : 1. to insert; to put in; to thrust in; to plug in 2. to have a griping pain |
| 1 | 感覚 | かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition |
| 1 | 明るさ | あかるさ (明るさ) : brightness; luminance; cheerfulness |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 力強い | ちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging |
| 1 | 身幅 | みはば (身巾) : width of a garment |
| 1 | 逆 | ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.) |
| 1 | 三角形 | さんかくけい (三角形) : triangle |
| 1 | 男性的 | だんせいてき (男性的) : manly |
| 1 | 作り出す | つくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create |
| 1 | 実用性 | じつようせい (実用性) : practicality; utility; usefulness |
| 1 | 兼ねる | かねる (兼ねる) : 1. to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do 2. to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features |
| 1 | 芯地 | しんじ (芯地) : padding; lining; foundation |
| 1 | 硬さ | かたさ (硬さ) : firmness; hardness; stiffness; honesty |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 丸み | まるみ (丸み) : 1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity |
| 1 | 帯びる | おびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 控えめ | ひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities |
| 1 | 洒脱 | しゃだつ (洒脱) : sophisticated; refined; witty; urbane; unconstrained |
| 1 | 漂う | ただよう (漂う) : 1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 着丈 | きたけ (着丈) : dress length |
| 1 | 袖丈 | そでたけ (袖丈) : 1. length of a sleeve (of Western clothing) 2. height of a sleeve (of traditional Japanese clothing) |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 比較的 | ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively |
| 1 | 小柄 | こがら (小柄) : 1. small build; small stature; petite 2. small pattern |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 1 | 戦前 | せんぜん (戦前) : pre-war days; before the war |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 選び | えらび (選び) : choosing; selecting; deciding (on) |
| 1 | 前身頃 | まえみごろ (前身頃) : front (of a piece of traditional Japanese clothing) |
| 1 | ほどよい | ほどよい (程よい) : 1. moderate 2. proper; just right |
| 1 | 背面 | はいめん (背面) : rear; back; reverse |
| 1 | 沿う | そう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with |
| 1 | 後ろ姿 | うしろすがた (後ろ姿) : retreating figure; appearance from behind |
| 1 | 端正 | たんせい (端正) : 1. handsome; shapely; clean-cut (features) 2. decent; proper; correct; upright; graceful |
| 1 | ひと口 | ひとくち (一口) : 1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught |
| 1 | 弱まる | よわまる (弱まる) : to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
| 1 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 軸 | じく (軸) : 1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point |
| 1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 1 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
| 1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
| 1 | 詰まる | つまる (詰まる) : 1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up |
| 1 | 単体 | たんたい (単体) : 1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item |
| 1 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 一番 | いちばん (一番) : 1. number one; first; first place 2. best; most |
| 1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
| 1 | はまる | はまる (嵌まる) : 1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) |
| 1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 連動 | れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking |
| 1 | 馴染む | なじむ (馴染む) : to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to |
| 1 | 小物 | こもの (小物) : 1. accessories; small articles 2. minor character; small fry; weak one |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 1 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
| 1 | 引き寄せる | ひきよせる (引き寄せる) : to draw or pull something towards oneself (e.g. chair) |
| 1 | 寸法 | すんぽう (寸法) : 1. measurement; size; extent; dimension 2. plan; intention; arrangement; schedule |
| 1 | 説明文 | せつめいぶん (説明文) : explanatory note |
| 1 | 世界観 | せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction) |
| 1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
| 1 | 着せる | きせる (着せる) : 1. to put clothes on (someone) 2. to plate; to gild; to veneer |
| 1 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | きちんと | きちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly |
| 1 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
| 1 | 越し | ごし (越し) : 1. across; over; beyond; through; crossing 2. throughout (a period of time); for |
| 1 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
| 1 | 太 | ふと (太) : 1. fat; fatty 2. grand; magnificent; excellent |
| 1 | 伝わる | つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along |
| 1 | 魅了 | みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize |
| 1 | 視点 | してん (視点) : opinion; point of view; visual point |
| 1 | 反映 | はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update) |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |