BuzzFeed

我が子2人を誘拐したのは、信頼していた“友人“だった。4歳と0歳の子ども、トレーラーから無事に保護 米

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×12
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×11
母親
ははおや
mother
×4
誘拐
ゆうかい
abduction; kidnapping; kidnaping
×8
子供
こども
child
×4
友人
ゆうじん
friend
米ジョージア州アトランタで8月17日(現地時間)、トレーラーから2人子ども救出された。子ども誘拐したのは、母親信頼を置いていた友人だった。警察が、逮捕瞬間とらえ緊迫映像公開している。

CBSニュースによると、4歳と生後11カ月幼い姉妹誘拐したとして、母親友人であるレイクシャ・ブラウン容疑者逮捕された。 アトランタ市警察署事件経緯について、母親が8月15日午後6時ごろ、ブラウン容疑者子ども預け夕食出かけたと説明。その後、帰宅した母親何度もブラウン容疑者に連絡を試みたものの、返答はなかったという。 同署は16日の午後10時30分ごろ、母親から子ども行方わからないとの通報を受けて調査開始。17日の午後12時30分ごろ、容疑者子どもがいると思われる場所に向かったところ、1台のトレーラーから子ども泣き声聞こえた。

警察官がトレーラーに突入する瞬間は、ボディカメラに記録されている。映像には、「手を挙げろ」「動いたら撃つ」といった緊迫した警察官の声や、赤ちゃん泣き声収められている。 警察はまず、子ども2人迅速保護。その後、同じトレーラー内にいたブラウン容疑者逮捕した。保護された子ども2人健康上の問題はなく、その後、母親再会したという。

前述のCBSニュースによると、母親は、ブラウン容疑者の「妊娠中の母親髪の毛をセットする」という投稿を見て知り合い実際会ってヘアセットをお願いしてい以降何度か話しているうちに親しくなったという。 母親は、ブラウン容疑者について「彼女は、本性隠していました」「私のことを、ずっともてあそんでいたんです。私が愚かでした」と振り返った。 地元ニュースWRGBは、ブラウン容疑者少女たちの母親と約1年にわたって友人関係を築き信頼を得ていたと報じている。

同局によると、ブラウン容疑者は2021年にも、生後4日の男の子を誘拐した容疑起訴されていたという。 当時、男の子の母親体調崩していたため、友人だったブラウン容疑者子守り頼ん眠りについた。しかし目を覚ますと、ブラウン容疑者と男の子の2人姿消えていた。 ブラウン容疑者現在、今回の事件誘拐罪21級児童虐待罪2容疑をかけられ拘置所収容されていると、FOX5アトランタが報じている。

この記事の単語 (88)

×12
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×11
母親
ははおや
mother
×8
子供
こども
child
×4
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×4
誘拐
ゆうかい
abduction; kidnapping; kidnaping
×4
友人
ゆうじん
friend
×3
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×2
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×2
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×2
緊迫
きんぱく
tension; strain
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
生後
せいご
post-natal; since birth
×2
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
泣き声
なきごえ
cry; crying voice
×2
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×2
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×2
報じる
ほうじる
to inform; to report
×2
容疑
ようぎ
suspicion; charge
×2
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
救出
きゅうしゅつ
rescue; extricate; reclaim; deliverance
×1
捕らえる
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×1
姉妹
しまい
sisters
×1
警察署
けいさつしょ
police station
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×1
夕食
ゆうしょく
evening meal; dinner
×1
出掛ける
でかける
1. to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out 2. to be about to leave; to be just going out
×1
帰宅
きたく
returning home
×1
試みる
こころみる
to try; to attempt; to have a go (at something)
×1
返答
へんとう
reply; answer
×1
同署
どうしょ
the (above-mentioned) authorities; police (from said station)
×1
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
通報
つうほう
1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory)
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
聞こえる
きこえる
1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
×1
突入
とつにゅう
1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
動く
うごく
1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
×1
撃つ
うつ
1. to shoot (at) 2. to attack; to defeat; to destroy; to avenge
×1
adds force or indicates command
×1
赤ちゃん
あかちゃん
baby; infant
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
迅速
じんそく
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
再会
さいかい
another meeting; meeting again; reunion
×1
前述
ぜんじゅつ
aforementioned; above-mentioned
×1
髪の毛
かみのけ
hair (of the head)
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
知り合う
しりあう
to get to know each other; to make acquaintance
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
会う
あう
1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
親しい
したしい
1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one)
×1
本性
ほんしょう
true character; real nature
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
弄ぶ
もてあそぶ
1. to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with 2. to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with
×1
愚か
おろか
foolish; stupid
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×1
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
同局
どうきょく
the said bureau; the same bureau
×1
起訴
きそ
prosecution; indictment
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
体調
たいちょう
physical condition; state of health
×1
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×1
子守り
こもり
1. nursemaid; nanny; babysitter 2. child-minding; babysitting
×1
頼む
たのむ
1. to request; to beg; to ask 2. to call; to order; to reserve
×1
眠り
ねむり
1. sleep; sleeping 2. inactivity
×1
覚ます
さます
1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
消える
きえる
to go out; to vanish; to disappear
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
一級
いっきゅう
one grade; first-class; primary
×1
児童虐待
じどうぎゃくたい
child abuse
×1
拘置所
こうちしょ
prison; detention house; detention center; jail
×1
収容
しゅうよう
1. accommodation; reception; housing 2. seating