発がん性指摘の化学物質含む溶液に白菜浸し出荷か 中国河北省 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
白菜
はくさい
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
×2
浸す
ひたす
1. to soak; to dip; to steep; to immerse 2. to moisten; to wet
N1×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding
×2
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
中国河北省の地元当局は、発がん性が指摘されている化学物質「ホルムアルデヒド」を含む溶液に浸した白菜が出荷されていたとして調査を進めていることを明らかにしました。
中国河北省にある康保県の当局は業者が、買い付けた白菜の鮮度を保つため「ホルムアルデヒド」を含む溶液に浸して出荷していたとして、調査を進めていることを8月22日、明らかにしました。
「ホルムアルデヒド」は発がん性が指摘されている有害な化学物質で、中国では食品の加工などでの使用は禁じられています。
当局によりますと、インターネット上に告発動画が投稿されたことを受けて、調査に乗り出したということで、現在、流通先を追跡調査し、市場に出回るのを防ぐ措置をとっているほか、警察も捜査を進めているということです。
中国政府は、同じような問題がないか白菜などを対象に抜き取り調査を行うよう各地方に指示し、違法行為が見つかった場合は厳しく処罰するとしています。
中国河北省にある康保県の当局は業者が、買い付けた白菜の鮮度を保つため「ホルムアルデヒド」を含む溶液に浸して出荷していたとして、調査を進めていることを8月22日、明らかにしました。
「ホルムアルデヒド」は発がん性が指摘されている有害な化学物質で、中国では食品の加工などでの使用は禁じられています。
当局によりますと、インターネット上に告発動画が投稿されたことを受けて、調査に乗り出したということで、現在、流通先を追跡調査し、市場に出回るのを防ぐ措置をとっているほか、警察も捜査を進めているということです。
中国政府は、同じような問題がないか白菜などを対象に抜き取り調査を行うよう各地方に指示し、違法行為が見つかった場合は厳しく処罰するとしています。
この記事の単語 (46)
×4
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×3
白菜
はくさい
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
×3
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
河北省
かほくしょう
Hebei Province (China)
×2
発癌性
はつがんせい
carcinogenic; cancer causing
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
化学物質
かがくぶっしつ
chemical substances; chemicals
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
溶液
ようえき
solution (liquid)
×2
浸す
ひたす
1. to soak; to dip; to steep; to immerse 2. to moisten; to wet
×2
出荷
しゅっか
shipping; shipment; forwarding
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
康保
こうほう
Kōhō era (964.7.10-968.8.13)
×1
業者
ぎょうしゃ
1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade
×1
買い付ける
かいつける
to buy in; to purchase
×1
鮮度
せんど
(degree of) freshness
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
有害
ゆうがい
harmful; hazardous
×1
食品
しょくひん
food; food products; foodstuffs
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
禁じる
きんじる
to prohibit
×1
告発
こくはつ
indictment; prosecution; complaint
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
乗り出す
のりだす
1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
流通
りゅうつう
1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow
×1
追跡調査
ついせきちょうさ
follow-up (tracing) survey
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
出回る
でまわる
1. to appear on the market; to be in season (e.g. fruit) 2. to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
抜き取る
ぬきとる
1. to pull out; to draw out; to disconnect 2. to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
×1
各
かく
each; every; all
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
違法行為
いほうこうい
illegal act
×1
見付かる
みつかる
to be found; to be discovered
×1
厳しい
きびしい
1. severe; strict; rigid; unsparing; relentless 2. hard (to do); difficult; tricky
×1
処罰
しょばつ
punishment; penalty