「まるでグレース・ケリー」モナコ王室の27歳孫娘、祖母が64年前に着たドレス姿を披露
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
孫娘
まごむすめ
granddaughter
×4
公女
こうじょ
young noblewoman; princess
×6
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×4
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
N1×2
王妃
おうひ
queen
往年のハリウッドスターからモナコ公妃となり、今なおファッションアイコンとして語り継がれるグレース・ケリー。その孫娘が、祖母のドレスを64年の時を経てよみがえらせた。
モナコのカロリーヌ公女の娘、アレクサンドラ・フォン・ハノーファー公女(27)は9月18日、自身のインスタグラムを更新。全身をきらびやかな装飾で覆ったゴールドイエローのロングドレス姿を披露した。
「Yellow mood in archival Givenchy(アーカイブのジバンシィでイエロー気分)」と短くつづったアレクサンドラ。だが、このドレスには特別な歴史がある。
実は、祖母グレース・ケリーが1962年に着用したジバンシィのドレスなのだ。グレースは同年5月、後にスペイン国王・王妃となるフアン・カルロスとソフィアの結婚を祝うためアテネを訪れた際、このドレスを着用していた。
それから64年。アレクサンドラは祖母とは対照的に、髪を下ろし、ジュエリーも控えめにしてドレスを現代的に着こなした。黒いクラッチバッグを手にした写真のほか、鏡越しにドレスの後ろ姿を撮影した写真なども公開している。
投稿から数日がたった現在も注目は広がっており、海外メディアが相次いで取り上げている。
さらに今回のドレス姿が注目される理由がもう一つある。アレクサンドラはこの直前、長年交際してきたベン=シルヴェスター・ストラウトマンとの婚約を発表したばかり。婚約指輪の中央には4.8カラットのイエローダイヤモンドがあしらわれており、偶然にも祖母から受け継いだドレスと響き合う色合いとなっている。
アレクサンドラが祖母の衣装を着るのは今回が初めてではない。2024年のモナコ建国記念日にも、グレースが所有していたヴィンテージのブラウンのスーツを着用している。
祖母が亡くなったのはアレクサンドラが生まれる17年前。それでも、グレースが残したスタイルは世代を超えて孫娘へと受け継がれている。
アシュリー・オーデン
往年のハリウッドスターからモナコ公妃となり、今なおファッションアイコンとして語り継がれるグレース・ケリー。その孫娘が、祖母のドレスを64年の時を経てよみがえらせた。 モナコのカロリーヌ公女の娘、アレクサンドラ・フォン・ハノーファー公女(27)は9月18日、自身のインスタグラムを更新。全身をきらびやかな装飾で覆ったゴールドイエローのロングドレス姿を披露した。 「Yellow mood in archival Givenchy(アーカイブのジバンシィでイエロー気分)」と短くつづったアレクサンドラ。だが、このドレスには特別な歴史がある。 実は、祖母グレース・ケリーが1962年に着用したジバンシィのドレスなのだ。グレースは同年5月、後にスペイン国王・王妃となるフアン・カルロスとソフィアの結婚を祝うためアテネを訪れた際、このドレスを着用していた。 それから64年。アレクサンドラは祖母とは対照的に、髪を下ろし、ジュエリーも控えめにしてドレスを現代的に着こなした。黒いクラッチバッグを手にした写真のほか、鏡越しにドレスの後ろ姿を撮影した写真なども公開している。 投稿から数日がたった現在も注目は広がっており、海外メディアが相次いで取り上げている。 さらに今回のドレス姿が注目される理由がもう一つある。アレクサンドラはこの直前、長年交際してきたベン=シルヴェスター・ストラウトマンとの婚約を発表したばかり。婚約指輪の中央には4.8カラットのイエローダイヤモンドがあしらわれており、偶然にも祖母から受け継いだドレスと響き合う色合いとなっている。 アレクサンドラが祖母の衣装を着るのは今回が初めてではない。2024年のモナコ建国記念日にも、グレースが所有していたヴィンテージのブラウンのスーツを着用している。 祖母が亡くなったのはアレクサンドラが生まれる17年前。それでも、グレースが残したスタイルは世代を超えて孫娘へと受け継がれている。 アシュリー・オーデン
往年のハリウッドスターからモナコ公妃となり、今なおファッションアイコンとして語り継がれるグレース・ケリー。その孫娘が、祖母のドレスを64年の時を経てよみがえらせた。 モナコのカロリーヌ公女の娘、アレクサンドラ・フォン・ハノーファー公女(27)は9月18日、自身のインスタグラムを更新。全身をきらびやかな装飾で覆ったゴールドイエローのロングドレス姿を披露した。 「Yellow mood in archival Givenchy(アーカイブのジバンシィでイエロー気分)」と短くつづったアレクサンドラ。だが、このドレスには特別な歴史がある。 実は、祖母グレース・ケリーが1962年に着用したジバンシィのドレスなのだ。グレースは同年5月、後にスペイン国王・王妃となるフアン・カルロスとソフィアの結婚を祝うためアテネを訪れた際、このドレスを着用していた。 それから64年。アレクサンドラは祖母とは対照的に、髪を下ろし、ジュエリーも控えめにしてドレスを現代的に着こなした。黒いクラッチバッグを手にした写真のほか、鏡越しにドレスの後ろ姿を撮影した写真なども公開している。 投稿から数日がたった現在も注目は広がっており、海外メディアが相次いで取り上げている。 さらに今回のドレス姿が注目される理由がもう一つある。アレクサンドラはこの直前、長年交際してきたベン=シルヴェスター・ストラウトマンとの婚約を発表したばかり。婚約指輪の中央には4.8カラットのイエローダイヤモンドがあしらわれており、偶然にも祖母から受け継いだドレスと響き合う色合いとなっている。 アレクサンドラが祖母の衣装を着るのは今回が初めてではない。2024年のモナコ建国記念日にも、グレースが所有していたヴィンテージのブラウンのスーツを着用している。 祖母が亡くなったのはアレクサンドラが生まれる17年前。それでも、グレースが残したスタイルは世代を超えて孫娘へと受け継がれている。 アシュリー・オーデン
この記事の単語 (58)
×6
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×4
孫娘
まごむすめ
granddaughter
×4
公女
こうじょ
young noblewoman; princess
×4
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×4
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×2
往年
おうねん
years gone by; earlier years; former years; the past
×2
公妃
こうひ
noble's consort; consort of a prince; consort of a duke; duchess; princess
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
語り継ぐ
かたりつぐ
to transmit; to hand down
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
蘇る
よみがえる
1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×2
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×2
煌びやか
きらびやか
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
×2
装飾
そうしょく
ornament; decoration
×2
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
同年
どうねん
that year; same year; same age
×2
王妃
おうひ
queen
×2
祝う
いわう
1. to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) 2. to present (a gift) in celebration; to drink in celebration
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
対照的
たいしょうてき
contrastive
×2
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×2
控えめ
ひかえめ
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
×2
現代的
げんだいてき
modernistic
×2
後ろ姿
うしろすがた
retreating figure; appearance from behind
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
相
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
取り上げる
とりあげる
1. to pick up 2. to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take up (a topic, complaint, etc.); to listen to; to deal with; to feature
×2
直前
ちょくぜん
just before
×2
長年
ながねん
long time; many years
×2
交際
こうさい
company; friendship; association; society; acquaintance
×2
婚約
こんやく
engagement; betrothal
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
婚約指輪
こんやくゆびわ
engagement ring
×2
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×2
あしらう
1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish
×2
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×2
響き合う
ひびきあう
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
×2
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×2
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×2
建国
けんこく
founding of a nation
×2
記念日
きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
×2
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×2
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×2
世代
せだい
generation; the world; the age
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)