Published: 2025-03-05 18:54

大船渡 山林火災 まとまった雨 “延焼 食い止める効果あった”

岩手県大船渡市山林火災発生してから5日で1週間となります。焼失した面積は市の面積の9%にのぼっています。市では火災発生以降、初めてまとまった雨が降っていて、大船渡市地上消防からの情報としてさらなる延焼確認されていないことを明らかにし「きょうの雨が延焼食い止める効果が少なからずあった」という見方示しました。

目次 雨の効果は? 専門家鎮圧に大きな進展がある」 避難者からは雨に期待の声 NEW 現場は今 上空からの映像動画】 NEW 緊急消防援助隊 15都道県から出動して消火活動動画】 NEW 今月末までのカキ 避難指示水揚げできず ワカメも収穫できず 以前収穫分を販売する動きも NEW 外国人労働者避難場所 独自開設する動き火災続くなか高校入試 始まる 石破首相 激甚災害への指定視野入っている” 目次を開く 目次 目次 雨の効果は? 専門家鎮圧に大きな進展がある」 避難者からは雨に期待の声 NEW 現場は今 上空からの映像動画】 NEW 緊急消防援助隊 15都道県から出動して消火活動動画】 NEW 今月末までのカキ 避難指示水揚げできず ワカメも収穫できず 以前収穫分を販売する動きも NEW 外国人労働者避難場所 独自開設する動き火災続くなか高校入試 始まる 石破首相 激甚災害への指定視野入っている” 【発生1週間】大船渡 山林火災 なぜ延焼続く?鎮火めどは? 先月26日に岩手県大船渡市山林火災発生してから5日で1週間となります。

焼失した面積は5日午前6時の時点で、さらに300ヘクタール広がりおよそ2900ヘクタールに拡大していて、大船渡市面積の9%にのぼっています。 さらなる延焼 確認されず 大船渡市では5日午前から雨が降っていて、降り始めからの雨のは午後5時の時点で17ミリと、先月26日の火災発生以降、初めてまとまった雨が降っています。

こうした中、消防による2000人規模地上からの消火活動は続けられていますが、天候不良のため、自衛隊自治体のヘリコプターによる上空からの消火活動実施されませんでした。

5日夕方、会見開い大船渡市は、まとまった雨が降っていることについて、上空からの調査ができておらず、詳しい状況わからないとしながらも、地上消防からの情報さらなる延焼確認されていないことを明らかにしました。

こうしたことから市は「きょうの雨が延焼食い止める効果が少なからずあった」という見方示しました。 建物被害 調査結果 これまでに78 また、建物の被害について、これまでは地区延焼状況からの推計として少なくとも84としてきましたが、一部地域現地調査などを行っ結果、これまでに78住宅空き家作業場などで被害確認したことを明らかにしました。

被害確認されたのは
三陸町綾里
小路地区で16石浜地区で9田浜地区で9 ▽港地区で19岩崎地区で4宮野地区で3

赤崎町 外口地区で18です。

確認できていない場所もあり、建物の被害さらに増える可能性もあるとしています。

大船渡市の雨は6日にかけて降り続く見通しで、大船渡市含む岩手県沿岸南部では、6日夕方までの24時間に20ミリの雨が降ると予測されています。 雨の効果は? 専門家鎮圧に大きな進展がある」 山林火災が続いている岩手県大船渡市まとまった雨が予想されていることについて専門家は、予想どおりになれば地中に雨がしみこみ鎮圧向け大きく進む一方再び晴れの日が続くと落ち葉乾燥して火災のリスクが上がるため今後も火の取り扱いに注意するよう呼びかけています。

被害拡大している要因について森林総合研究所玉井幸治研究ディレクターは空気の乾燥強風いっ火災のリスクの高い状態が続き、落ち葉など地表燃えただけでなく木の枝葉全体燃える樹冠火も発生延焼のスピードが上がったためと分析しています。

大船渡市では5日になって雪や雨が降っていて正午までに6ミリの雨を観測したほか、6日の昼までの24時間におよそ40ミリのまとまった雨が降ると予想されています。

この雨の効果について玉井さんは「数ミリ程度の雨だと枝葉さえぎらたり落ち葉湿らしたりして終わるが、数十ミリ降れ地中に水がしみこん火種を消すことにもつながる鎮圧に大きな進展がある」と話しています。

そのうえで「この時期はまだ落葉樹芽吹いていないので林床に届く光のが多い。晴れた日が2、3日続くと落ち葉乾燥して再び火災のリスクが上がるため、火の取り扱いには今後も注意が必要だ」と呼びかけています。 避難者からは雨に期待の声 避難している人たちからは、自宅被害今後の生活を心配する声ととも降りだした雨に期待する声も聞かれました。

家族で避難所に寄せている大船渡市赤崎町の20代の男性は「自宅火災広がっ地域にあるのでまずは家が無事知りたいです。毎日、対岸から自宅方向を見ていますが、現地に行かないとどうなっているか分からず、不安です。今は雨が弱いですが今後降り続いて早く状況落ち着いてほしいです」と話していました。

同じく赤崎町から避難している60代の男性は造船の仕事をしていますが、避難指示が出ている地域職場があり、仕事ができなくなっているということです。

男性は「当初はすぐ消火されると考え、こんなに長引くとは思っていませんでした。仕事は納期決まっており、いつ再開できるか心配です。家を失った人もいるので、仮設住宅などの生活拠点確保できるよう、早くから取り組んでほしいです」と話していました。

また、三陸町綾里から妹と2人で避難している40代の女性は「避難生活でストレスがたまっ夜中に目が覚めるので音楽を聴くなどして過ごすようにしています。両親の位はいなど何もかも置いたまま避難したので、せめて何か燃え残っていないか確認しに行きたいです」と話していました。 市長 “この雨で鎮圧向かってほしい” 大船渡市渕上市長は5日夕方の会見で、火災発生以降、初めてまとまった雨が降っていることについて「本日の雨をに、なんとか鎮圧向かってほしいと願う。また遠くない時期に安全が確認された地域から帰れるようになることを祈っている」と話しました。

また午前の会見では「最大級消防力で抑止鎮圧消火あたっているが、延焼が1週間におよび困難極めている」と述べました。

そのうえで避難している住民対し「必ず鎮圧鎮火に向かうので、帰れる時が来る。健康守っ体調をしっかり管理してもらい、元気に帰るということをとも目指していきたい」と呼びかけました。 延焼した地域は(5日午後5時発表) 大船渡市によりますと山林火災は先月26日に市の南東部にある赤崎町地区発生し、その東隣にある三陸町綾里など広い範囲拡大しました。 市が5日午後5時に開い会見での発表によりますと三陸町綾里越喜来のほか
赤崎町北部にも燃え広がったということです。

大船渡地区消防組合によりますと三陸町では火が
綾里砂子地区小石浜地区の沿岸部のほか
越喜来甫嶺地区山林広がったのが確認されています。

赤崎町では
永浜地区
地区山林延焼したということです。

6日以降も、消防自衛隊消火活動あたるともに、降り続く雨によっ鎮火向かっているのか火災状況について詳しく調べることにしています。 NEW 現場は今 上空からの映像動画】 4日午後4時ごろ、岩手県大船渡市現場上空からNHKのヘリコプターが撮影した映像です。このときも現場山林からはいくつもの白い上がっていました。 三陸町越喜来 鬼沢地区動画大船渡市東部にある三陸町越喜来です。

南側位置する鬼沢地区漁港付近では住宅のすぐそばまで火が迫っていました。

道路挟ん住宅向かい側にある木が燃えていました。

近くでは消防がホースを伸ばし消火活動行っていました。 三陸町綾里 殿畑地区 三陸町越喜来の南にある三陸町綾里です。

東側位置する殿畑地区では、道路脇にある建物を取り囲むように草木燃えていました。

周囲草木は黒く焦げていて、なかには、焼けた建物のがれきのようなものもありました。 三陸町綾里 B&G海洋センター南西動画三陸町綾里三陸B&G海洋センターの南西方向にある住宅建ち並ぶエリアでは、多くの建物に被害が出ていました。

このエリアは山林隣接していて、建物が焼け崩れ落ちていたり屋根なくなって壁だけになっていたりしていました。

この付近から北に500メートルほどの場所には綾里小学校があり、校庭には多く消防車両集結していました。 三陸町綾里 漁港付近 三陸町綾里綾里漁港西側にある山林囲われたように住宅建つエリアでは、複数の建物が崩れていました。

山林沿いの建物に被害集中していました。 赤崎町 外口地区動画三陸町綾里の西にある赤崎町です。

南側位置する外口地区では林の周囲にある複数の建物に被害が出ていました。

焼け落ちて黒く焦げているような場所もありました。

林の一部焼けたような状況も見られました。 NEW 緊急消防援助隊 15都道県から出動して消火活動動画仙台市消防提供映像 総務省消防庁周辺自治体などに対して「緊急消防援助隊」の出動求めていて、5日午後2時の時点で、宮城県山形県青森県福島県栃木県秋田県新潟県茨城県東京都群馬県埼玉県千葉県神奈川県北海道静岡県の15都道県のぼっています。

活動規模は、5452030人で気象状況をみながら消火活動行われています。

仙台市消防局が3日午前1時ごろに消火活動現場撮影した映像は、大船渡市赤崎町地区道路脇から激しく燃えている木々向かっ消防隊員たちが放水しています。

同じ地区撮影された別の映像では、山の斜面下草が広い範囲燃え立ちこめているほか木の燃えているのが確認できます。 東京消防庁提供映像緊急消防援助隊」として活動している東京消防庁が4日から5日朝にかけて現場撮影した映像です。

大船渡市三陸町で木や草に燃え移った火が住宅のすぐそばまで迫るなか、消火活動あたる様子や、夜間照明をつけながら放水を行う様子などが映っています。

東京消防庁によりますと、これまでに241人の隊員と41台の消防車両派遣し、現地では24時間態勢活動あたっているということです。 住宅迫る 漁船確認する人も 避難生活を送るワカメ漁師熊谷建汰さんは5日、自宅があり避難指示が出ている甫嶺地区漁船近づき集落様子確認しました。

自宅無事だとみられることが確認できたものの、3日と比べ自宅のすぐ近くまで迫っていたということです。

熊谷さんは、ワカメを今月1日から始める予定でしたが自衛隊などの消火活動が続いているため、今シーズンの収穫断念することも視野入れているということです。

熊谷さんは「自分の目で見てみないと自宅被害有無わからないので確認した。早い鎮火を願っている」と話していました。 NEW 今月末までのカキ 避難指示水揚げできず カキの養殖場 大船渡市赤崎町でカキの養殖営む鳥澤富蔵さん(64)は、自宅養殖場のある地区避難指示が出されているため水揚げができない状況が続いています。

鳥澤さんは、赤崎町でカキの養殖およそ20年にわたって行っています。

しかし、今回山林火災自宅養殖場のある地区避難指示が出されたため、カキの水揚げができなくなってしまったということです。

鳥澤さんによりますとカキを水揚げして出荷できるのが今月末までだということで、もし、火災が続いて今月中に出荷できなければおよそ200万円の損失が出る恐れがあるということです。

鳥澤さんは避難指示が出されてから毎日のように赤崎町対岸にある漁港などを訪れて、養殖場やカキのむきなどを行う作業場に火が回っていないか見ています。

鳥澤さんは「先が見通せず心配で早い鎮火を願っています。見えている範囲では養殖場などに被害はないようです。東日本大震災のときのようになんとか生活できるようにとにかくみんなで協力していきたい」と話していました。 ワカメも収穫できず 以前収穫分を販売する動き大船渡市三陸町綾里では山林火災影響全域避難指示が出されているため、最盛期迎えている特産のワカメの収穫ができなくなっています。

水産会社を経営する佐々木晶生さんは、山林火災発生する前に収穫し、避難指示区域外で保管していたワカメを販売しようと箱詰め作業あたっています。

5日朝は従業員などがおよそ400キロのワカメを小分けして箱に詰めていきました。

箱詰めしたのは通常よりも早い時期収穫した「早採りわかめ」で、東京銀座にある岩手県のアンテナショップで販売し、売り上げ一部を市に寄付するということです。

佐々木さんは「毎日、山林火災を見ていてストレスや不安たまり、このままではいけないと思い始めました。復興つなげていきたいです」と話していました。 NEW 外国人労働者避難場所 独自開設する動き避難指示が出ている地区にある水産会社では、外国人の従業員向け独自避難場所設けています。

大手水産会社「鎌田水産」では、先月27日に主力工場がある赤崎町地区避難指示が出たあと、地区に住む外国人の従業員およそ40人に対し、会社が借りている旅館の部屋を一時的避難所として無料開放しています。

また、こうした支援知っ地元の人たちから寄せられたコメや野菜などを外国人従業員配っているということです。

鎌田水産」の鎌田仁社長は「外国人であれば、困難状況感じる不安日本人以上に大きいし、避難場所がなければ行き場困っただろう。できるだけ安心して過ごしてもらいたい」と話していました。 火災続くなか高校入試 始まる 岩手県では公立高校入学試験が5日から始まり山林火災が続く大船渡市にある大船渡高校でも試験が行われました。

5日朝は雨が降る中、受験生たちが保護者に車で送ってもらうなどして高校の敷地内に入っていきました。

試験会場の教室では、参考書やノートの内容確認たり深呼吸たりするなど、緊張した面持ちで試験の開始待っていました。

公立高校入学試験は6日まで行われます。 石破首相 激甚災害への指定視野入っている” 石破総理大臣参議院予算委員会で、国が復旧にかかる費用支援する「激甚災害」への指定検討しているのか問われ「もちろん視野には入っている。衛星写真活用するなど可能かぎり簡易迅速適切査定考えていきたい。被災者方々に安心してもらい自治体金銭負担も少なくて済むような迅速かつ適切対応政府として心がけていきたい」と述べました。

# 言葉 意味
29 ちく (地区) : district; section; sector
22 かさい (火災) : conflagration; fire
20 おおふなとし (大船渡市) : Oofunato (city) (place)
16 さんりん (山林) : 1. mountain forest; forest on a mountain; montane forest 2. mountains and forest
16 しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade
16 さんりくちょう (三陸町) : Sanrikuchō (place)
15 かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
15 あやり (綾里) : Ayari (fem)
13 あかさきちょう (赤崎町) : Akasakichō (place)
12 くだる (下る) : 1. to descend; to go down; to come down 2. to be handed down (of an order, judgment, etc.)
12 ひなんしじ (避難指示) : evacuation order; evacuation notice
12 ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
11 えんしょう (延焼) : spread of fire
11 しょうかかつどう (消火活動) : fire fighting
10 しゅうかく (収穫) : 1. harvest; crop; ingathering 2. fruits (of one's labors); gain; result; returns
10 とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc.
9 はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
9 ちんあつ (鎮圧) : suppression; subjugation
9 えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
9 どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
9 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss
9 ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
9 じたく (自宅) : one's home; one's house
8 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
7 いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
7 げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
7 じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
7 もえる (燃える) : to burn; to get fired up
6 まとまる (纏まる) : 1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
6 こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
6 じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
6 みずあげ (水揚げ) : 1. landing; unloading (e.g. a ship) 2. catch (of fish); takings
6 うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
6 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
6 たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as...
5 きんきゅう (緊急) : urgency; emergency
5 えんじょ (援助) : assistance; aid; support
5 はんばい (販売) : sales; selling; marketing
5 ひなんばしょ (避難場所) : evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
5 しや (視野) : 1. field of vision; view 2. one's outlook (e.g. on life); one's horizons
5 いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
5 ちんか (鎮火) : extinguishing; dying out (of a fire); putting out
5 ちいき (地域) : area; region
5 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
5 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
5 おきらい (越喜来) : Okirai (place)
5 ようしょくじょう (養殖場) : nursery; (breeding) farm
5 とりさわ (鳥澤) : Torisawa (surname)
5 すいさん (水産) : aquatic products; fisheries
4 めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
4 うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
4 いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
4 もくじ (目次) : table of contents; contents
4 せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
4 しんてん (進展) : progress; development
4 きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
4 どうけん (道県) : prefectures (of Japan, excl. Tokyo, Osaka and Kyoto); Hokkaido and other prefectures
4 しゅつどう (出動) : sailing; marching; going out; dispatch
4 こんげつまつ (今月末) : end of this month
4 どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
4 いしば (石破) : Ishiba (surname)
4 げきじんさいがい (激甚災害) : major disaster (that necessitates economic support to its victims); serious disaster; catastrophe
4 してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at
4 かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party
4 おちば (落ち葉) : 1. fallen leaves; leaf litter; falling leaves 2. leaf fall; dropping leaves; defoliation
4 あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
4 こんご (今後) : from now on; hereafter
4 むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
4 さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
4 けむり (煙) : smoke; fumes
4 ぎょこう (漁港) : fishing harbour; fishing harbor
4 せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
4 じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker
3 のぼる (上る) : 1. to ascend; to go up; to climb 2. to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise
3 ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
3 たい (隊) : 1. party; group; crew; team; body 2. company (of troops); corps; unit; squad
3 さらなる (更なる) : even more; still more; further
3 あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
3 ひなんしゃ (避難者) : evacuee
3 いぜん (以前) : ago; since; before; previous
3 がいこくじんろうどうしゃ (外国人労働者) : foreign worker
3 かいせつ (開設) : establishment; opening; setting up; inauguration
3 しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
3 おおふなと (大船渡) : Oofunato (place)
3 じてん (時点) : point in time; occasion
3 ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
3 かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
3 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
3 じえいたい (自衛隊) : 1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF
3 じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
3 ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
3 いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
3 げんち (現地) : actual place; local; on-site
3 そとぐち (外口) : Sotoguchi (surname)
3 よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
3 かんそう (乾燥) : 1. dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation 2. insipidity
3 よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
3 じき (時期) : time; season; period; phase; stage
3 とも (供) : companion; follower; attendant; retinue
3 ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
3 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
3 はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span
3 いち (位置) : place; situation; position; location
3 ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
3 やける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
3 かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
3 とうきょうしょうぼうちょう (東京消防庁) : Tokyo Fire Department (organization)
3 ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
3 くまかい (熊谷) : Kumakai (surname)
3 かねだ (鎌田) : Kaneda (surname)
2 しょうしつ (焼失) : destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
2 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
2 くいとめる (食い止める) : to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt
2 みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
2 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
2 きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure
2 ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
2 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
2 けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 さぎょうば (作業場) : workshop; works
2 ちちゅう (地中) : underground; subterranean
2 しみこむ (染み込む) : to soak into; to permeate; to penetrate
2 ふたたび (再び) : again; once more; a second time
2 とりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management
2 たまい (玉井) : Tamai (place; surname)
2 しよう (枝葉) : 1. branches and leaves; foliage 2. unimportant details; nonessentials; side issue; digression
2 よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
2 ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
2 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
2 たいがん (対岸) : opposite shore
2 ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
2 はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
2 しょうか (消火) : fire fighting; extinguishing a fire
2 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
2 おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do)
2 たまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
2 すごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
2 うば (乳母) : wet nurse; nursing mother
2 こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
2 のべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 あい (合い) : 1. between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing 2. together
2 ほれい (甫嶺) : Horei (place)
2 たこ (蛸) : octopus
2 うら (浦) : 1. inlet 2. seashore; beach
2 おにさわ (鬼沢) : Onisawa (surname)
2 みなみがわ (南側) : south side
2 とのはた (殿畑) : Tonohata (surname)
2 どうろわき (道路脇) : roadside
2 くさき (草木) : plants; vegetation
2 しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
2 こげる (焦げる) : to burn; to scorch; to char; to singe
2 かいよう (海洋) : ocean
2 なんせい (南西) : southwest
2 さんりく (三陸) : Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
2 おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of)
2 しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 せんだいし (仙台市) : Sendai (city) (place)
2 ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 たいいん (隊員) : troops; group members; team members
2 ほうすい (放水) : hosing down; drainage; discharge of water; spraying with water
2 ぎょせん (漁船) : fishing boat
2 ようしょく (養殖) : aquaculture; culture; cultivation; raising
2 しゅっか (出荷) : shipping; shipment; forwarding
2 いしだ (佐々木) : Ishida (surname)
2 はこづめ (箱詰め) : boxing; packing into a box; something packed into a box
2 しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
2 こうりつこうこう (公立高校) : public high school
2 にゅうがくしけん (入学試験) : entrance examination
2 じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
2 てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
1 めど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook
1 てんこう (天候) : weather
1 ふりょう (不良) : 1. bad; poor; inferior 2. delinquent; hoodlum; hooligan
1 じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 すいけい (推計) : estimate; estimation
1 あきや (空き家) : vacant house; unoccupied house
1 こうじ (小路) : lane; alley
1 いしはま (石浜) : Ishihama (place; surname)
1 たはま (田浜) : Tahama (surname)
1 いいわさき (岩崎) : Iiwasaki (surname)
1 みやの (宮野) : Miyano (place; surname; fem)
1 かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 えんがん (沿岸) : coast; shore; littoral
1 なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
1 よそく (予測) : prediction; estimation
1 どおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about
1 むける (向ける) : to turn towards; to point
1 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 よういん (要因) : main cause; primary factor
1 しんりん (森林) : forest; woods
1 そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
1 けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory
1 こうじ (幸治) : Kouji (place; surname; masc)
1 きょうふう (強風) : strong wind; high wind; moderate gale
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 ちひょう (地表) : surface of the earth; ground surface
1 ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 じゅかん (樹冠) : tree canopy; tree crown
1 ぶんせき (分析) : analysis
1 しょうご (正午) : noon; midday
1 かんそく (観測) : observation; survey; measurement
1 ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 さえぎる (遮る) : to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
1 しめらす (湿らす) : to dampen; to moisten
1 ひだね (火種) : 1. live coals (for firelighting) 2. cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
1 つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 らくようじゅ (落葉樹) : deciduous tree
1 めぶく (芽吹く) : to bud
1 とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
1 きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
1 おなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name)
1 ぞうせん (造船) : shipbuilding
1 しょくば (職場) : one's post; place of work; workplace
1 とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 ながびく (長引く) : to be prolonged; to drag on
1 のうき (納期) : appointed day of delivery; time for payment
1 きまる (決まる) : 1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
1 さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
1 かせつじゅうたく (仮設住宅) : temporary dwelling; temporary housing
1 きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 よなか (夜中) : middle of the night; dead of night
1 さめる (覚める) : 1. to wake; to wake up 2. to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
1 きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
1 せめて : at least; at most; (even) just
1 ふちうえ (渕上) : Fuchiue (surname)
1 しちょう (市長) : mayor
1 ほんじつ (本日) : today; this day
1 さかい (境) : 1. border; boundary 2. turning point; watershed
1 いのる (祈る) : to pray; to wish
1 さいだいきゅう (最大級) : largest class; top category
1 よくし (抑止) : check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; deterrent; deterrence
1 およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
1 きめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
1 まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 たいちょう (体調) : physical condition; state of health
1 かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region)
1 もえひろがる (燃え広がる) : to spread (flames)
1 しょうぼうぐみ (消防組) : fire brigade (pre-war Japan)
1 すな (砂) : sand; grit
1 はま (浜) : 1. beach; seashore 2. captured pieces (in the game of go); captured stones
1 こいしはま (小石浜) : Koishihama (place)
1 ながはま (永浜) : Nagahama (surname)
1 よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on
1 くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length
1 とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region)
1 どうろ (道路) : road; highway
1 はさむ (挟む) : 1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
1 むかいがわ (向かい側) : opposite side; other side; other party
1 のばす (伸ばす) : 1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
1 ひがしがわ (東側) : east side; east bank
1 とりかこむ (取り囲む) : to surround; to crowd around
1 がれき (瓦礫) : rubble; debris; wreckage
1 のよ (乃代) : Noyo (unclass)
1 うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
1 もの (者) : person
1 たちならぶ (立ち並ぶ) : 1. to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line 2. to be equal to; to be on a par with
1 りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined
1 くずれおちる (崩れ落ちる) : to crumble down; to tumble down; to fall in
1 やね (屋根) : roof
1 なくなる (亡くなる) : to die
1 こうてい (校庭) : schoolyard; playground; school grounds; campus
1 しゅうけつ (集結) : massing (of troops); gathering
1 にしがわ (西側) : west side; west bank
1 かこう (囲う) : 1. to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in 2. to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect
1 たつ (建つ) : to be erected; to be built
1 くずれる (崩れる) : 1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy
1 ぞい (沿い) : along
1 しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
1 やけおちる (焼け落ちる) : to be burned down
1 そうむしょう (総務省) : Ministry of Internal Affairs and Communications
1 しょうぼうちょう (消防庁) : Fire and Disaster Management Agency (formerly: Fire Defense Agency) (Defence)
1 しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area)
1 やまがたけん (山形県) : Yamagata prefecture (Tōhoku area)
1 あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area)
1 ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area)
1 とちぎけん (栃木県) : Tochigi prefecture (Kanto area)
1 あきたけん (秋田県) : Akita prefecture (Tōhoku area)
1 にいがたけん (新潟県) : Niigata prefecture (Hokuriku area)
1 いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture
1 とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
1 ぐんまけん (群馬県) : Gunma prefecture (Kanto area)
1 さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area)
1 ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area)
1 かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area)
1 ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
1 しずおかけん (静岡県) : Shizuoka prefecture (Chūbu area)
1 きしょう (気象) : 1. weather; climate 2. disposition; temperament
1 きぎ (木々) : (many) trees; every tree; all kinds of trees
1 しゃめん (斜面) : slope; slanting surface; bevel
1 したくさ (下草) : undergrowth; weeds beneath a tree
1 たちこめる (立ち込める) : to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
1 みき (幹) : (tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
1 もえうつる (燃え移る) : (of fire) to spread; to extend itself
1 やかん (夜間) : night; nighttime
1 しょうめい (照明) : illumination; lighting
1 うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
1 はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
1 たいせい (態勢) : attitude; posture; preparedness; readiness
1 りょうし (漁師) : fisherman
1 ちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1 しゅうらく (集落) : 1. settlement; village; community; town 2. (bacterial) colony
1 くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie
1 りょう (漁) : 1. fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed) 2. catch (e.g. of fish); haul
1 だんねん (断念) : abandoning (hope, plans); giving up
1 いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 うむ (有無) : 1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
1 いとなむ (営む) : 1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
1 とみくら (富蔵) : Tomikura (place)
1 こんかい (今回) : this time; now
1 そんしつ (損失) : loss (of assets, profit, etc.)
1 おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1 おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 から (殻) : shell; husk; hull; pod; chaff
1 むき (向き) : 1. direction; orientation; aspect; exposure 2. suited to; suitable for; designed for
1 みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
1 とにかく (兎に角) : anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
1 きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 ぜんいき (全域) : the whole area
1 さいせいき (最盛期) : 1. golden age; prime; heyday; height of prosperity 2. season (for fruit, vegetables, etc.); best time
1 むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 とくさん (特産) : being produced in a particular region; local specialty
1 けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
1 あきお (晶生) : Akio (fem)
1 くいき (区域) : 1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages)
1 ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage
1 さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty
1 ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
1 こわけ (小分け) : subdivision
1 つめる (詰める) : 1. to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up 2. to shorten; to move closer together
1 つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 わかめ (若布) : wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
1 とうきょう (東京) : Tokyo
1 ぎんざ (銀座) : 1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
1 うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
1 きふ (寄付) : contribution; donation
1 ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
1 つなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten
1 むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1 もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate
1 しゅりょく (主力) : main force; chief object; mainline
1 かりる (借りる) : 1. to borrow; to have a loan 2. to rent; to hire
1 いちじてき (一時的) : temporary
1 むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous
1 かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
1 じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local
1 くばる (配る) : 1. to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out 2. to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
1 かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people
1 ゆきば (行き場) : place to go; destination
1 こまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
1 はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 じゅけんせい (受験生) : student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
1 ほごしゃ (保護者) : guardian; protector; patron; parent
1 おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
1 さんこうしょ (参考書) : reference book
1 ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 しんこきゅう (深呼吸) : deep breath
1 きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness
1 おももち (面持ち) : expression; look; countenance; face
1 かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1 そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
1 さんぎいん (参議院) : House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
1 よさんいいんかい (予算委員会) : 1. Budget Committee (of the Upper and Lower Houses of the Diet) 2. budget committee
1 ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation
1 ひよう (費用) : cost; expense
1 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
1 えいせいしゃしん (衛星写真) : satellite photograph
1 かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection
1 かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
1 かんい (簡易) : simplicity; convenience; easiness; quasi-
1 さてい (査定) : assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
1 ひさいしゃ (被災者) : victim of (a disaster)
1 かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
1 きんせん (金銭) : money; cash
1 ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 せいふ (政府) : government; administration
1 こころがける (心がける) : to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour