西山徹が手がけるバッファがセガとコラボレーション、『ザクソン』&『忍 SHINOBI』をフィーチャー

男性 2026-05-20 22:40 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×1

熱狂

ねっきょう

wild enthusiasm; being crazy about

×1

掛け合わせる

かけあわせる

1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize

×1

高揚

こうよう

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

×1

随所

ずいしょ

everywhere; at every turn

×1

下ろす

おろす

1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge

クリエイティブディレクター・西山徹が手がけるブランドのバッファ（Buffer）と、セガ（SEGA ）によるコラボレーションアイテムが、2026年5月23日（土）より発売される。放課後に友人と通ったゲームセンター、ブラウン管の前で味わった高揚感――。1980〜90年代に多くの人々を熱狂させたセガのアーケードゲームが、バッファのフィルターを通して現代的に再構築された。

本コレクションでは、1980年代のアーケードシューティングゲーム『ザクソン』と、忍者アクションゲーム『忍 SHINOBI』の2タイトルをフィーチャー。イラストレーター・竹内俊太郎が新たな解釈で描き下ろした『忍 SHINOBI』のグラフィックを中心に、Buffer×SEGAのダブルネームロゴや、漢字とひらがなを掛け合わせた“爆腐亜（ばっふぁ）”ロゴなど、遊び心あふれるデザインが随所に落とし込まれている。ラインアップは、Tシャツ3型をはじめ、ソックス、キャップ、ステッカー、バッジ、ポスター、ピンズを展開。ゲームカルチャーとファッション、そして世代を横断するコレクションとして注目を集めそうだ。

この記事の単語 (32)

×1

西山

にしやま

Nishiyama (place; surname)

×1

手掛ける

てがける

1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after

×1

発売

はつばい

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

×1

放課後

ほうかご

after school (at the end of the day)

×1

友人

ゆうじん

friend

×1

通う

かよう

1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent

×1

ブラウン管

ブラウンかん

cathode-ray tube; CRT; Braun tube

×1

味わう

あじわう

1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest

×1

高揚

こうよう

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

×1

人々

ひとびと

1. people; men and women 2. each person; everybody

×1

熱狂

ねっきょう

wild enthusiasm; being crazy about

×1

現代的

げんだいてき

modernistic

×1

再構築

さいこうちく

reconstruction

×1

忍者

にんじゃ

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

×1

竹内

たけうち

Takeuchi (place; surname)

×1

俊太郎

しゅんたろう

Shuntarou (masc)

×1

新た

あらた

new; fresh; novel

×1

解釈

かいしゃく

explanation; interpretation

×1

描く

えがく

1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe

×1

下ろす

おろす

×1

中心

ちゅうしん

1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

×1

掛け合わせる

かけあわせる

1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize

×1

亜

あ

1. sub- 2. -ous (indicating a low oxidation state); -ite

×1

遊び心

あそびごころ

1. playfulness; playful mood 2. imaginativeness

×1

溢れる

あふれる

to overflow; to brim over; to flood

×1

随所

ずいしょ

everywhere; at every turn

×1

落とし込む

おとしこむ

1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)

×1

展開

てんかい

1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up

×1

世代

せだい

generation; the world; the age

×1

横断

おうだん

1. crossing; traversing 2. traversing horizontally; passing west to east (or east to west)

×1

注目

ちゅうもく

notice; attention; observation

×1

集める

あつめる

to collect; to assemble; to gather