東洋経済

中国で登場した「背面でAIが使えるスマホ」、シャオミ最新機が提案する表画面に頼らない使い方

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×14
背面
はいめん
rear; back; reverse
×11
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×9
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
N2
×4
画素
がそ
picture element; image pixel; PEL
×5
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
 スマートフォンの高性能化は、AI処理、カメラ、充電などで各社が競い合っている。その競争の中でシャオミが海外で発表した新型スマホは本体の背面に小型ディスプレイを搭載し、時計や通知を見るだけではなく、AIアシスタントへの質問やミニアプリを動かすことができる。スマートフォンに新しい使い方を提唱するモデルだ。中国市場で販売が始まっており、今後は日本を含むグローバル展開も期待されている。 ■表も裏も使えるデュアルディスプレイスマホ

 スマートフォンの高性能化は、AI処理、カメラ、充電などで各社が競い合っている。その競争の中でシャオミが海外で発表した新型スマホは本体の背面に小型ディスプレイを搭載し、時計や通知を見るだけではなく、AIアシスタントへの質問やミニアプリを動かすことができる。スマートフォンに新しい使い方を提唱するモデルだ。中国市場で販売が始まっており、今後は日本を含むグローバル展開も期待されている。 ■表も裏も使えるデュアルディスプレイスマホ

 シャオミは日本でもスマートフォンを販売しているメーカーだが、製品展開はそれだけではない。日本国内では自社製品を扱うシャオミストアを10店舗展開しており、各種オンラインストアでも様々な製品を販売している。その領域はテレビ、家電、生活雑貨など幅広い。しかも中国ではEV(電気自動車)事業にも参入しており、スマートフォンを中心に周辺機器や家電、車までつなげる構想「Human x Car x Home」を進めている。

 そのシャオミが9月23日に発表した最新のスマートフォン「Xiaomi 18 Pro」(シャオミ18プロ)シリーズには、一般的なスマートフォンにはない機能が搭載されている。背面のカメラの横に、独立して使えるサブディスプレイを配置しているのだ。  2つの新製品、「Xiaomi 18 Pro」の背面画面は2.7インチ、「Xiaomi 18 Pro Max」は2.9インチのサブディスプレイが搭載されている。通知や時計などの情報表示に加え、タイマー、予定表、簡易ゲーム、カメラ操作などにも使うことができる。画面を表にして置く必要がなく、裏返したまま必要な情報へ手を伸ばせるわけだ。

 最近は、AIアシスタントを日常的に使う人も増えている。「今日の天気は」と聞くような使い方だけでなく、「雨なら傘は必要か」「出発時刻を早めたほうがよいか」といった、次の判断まで支援する使い方だ。ただ、スマートフォンからAIを呼び出す場合、端末を取り出し、ロックを解除し、アプリやショートカットを起動してから質問することが多い。少しだけ調べたいときには、この手順が長く感じられることもある。  Xiaomi 18 Proシリーズでは、背面ディスプレイをダブルタップして画面を点灯させ、AIアシスタントを呼び出せる。天気や予定、昼食の候補といった短い質問であれば、正面の主画面を開かなくても対応できるのだ。シャオミは利用者の習慣や好みに応じた質問にも対応するAIアシスタントを背面画面から利用できるとしている。

 背面のサブディスプレイは表示エリアが狭いため、長い文章を読んだり、複数のアプリを行き来したりする作業には向かない。しかし、キッチンタイマー、カレンダーの確認、音楽操作、飲水リマインダーなど、ちょっとした操作であれば表の画面より扱いやすい場面もある。Xiaomi 18 Proシリーズの発表会でもゆで卵用のタイマー、占い、英単語学習などのミニアプリがデモされた。 ■スマホとしても最上位の性能  Xiaomi 18 Proシリーズはスマートフォンとしても最上位クラスの性能を持つ。カメラはライカと共同開発した2億画素のメインカメラと2億画素の望遠カメラ、5000万画素の超広角カメラを搭載している。さらに前面カメラも5000万画素だ。あらゆるシーンを最高の画質で保存しておくことができる。

 さらにスマートフォンを動かすチップセットも、2026年9月に米クアルコムが発表したばかりの最上位製品を採用する。Xiaomi 18 Proには「Snapdragon 8 Elite Gen 6」、Xiaomi 18 Pro Maxには上位版の「Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6」を世界でいち早く採用した。  最上位チップのSnapdragon 8 Elite Extreme Gen 6は前世代モデルに比べ、CPU性能は13%、グラフィックなどを扱うGPU性能は44%、AI処理向けのNPU性能は35%向上した。しかも省電力化も強化された。ゲーム、動画編集、画像生成、端末内でのAI処理など、高い計算能力が求められる作業で十分な実力を発揮できる。

 またXiaomi 18 Proシリーズには、周囲から画面を見られにくくするプライバシーディスプレイ機能も搭載された。必要に応じて画面全体、または対応アプリに設定し、正面以外の角度では表示を読みにくくする機能だ。移動中にメッセージを確認するときや、ネットバンキング、買い物サイト、業務用サービスへログインするときなどに活用できる。  本体性能とは別に、外観にも特徴がある。標準色はホワイト、ブラック、星空のような質感を持つStarry River Blue、淡いピンク系のIce Peach Pinkの4色。加えて、内部が見えるような仕上げを採用した透明レッドの特別版も用意される。性能だけではなく、所有感や見た目の違いを重視するユーザーにも訴求するラインナップだ。

■自分だけのミニアプリもAIで簡単作成  背面ディスプレイで利用できるミニアプリは100種類程度が用意されている。しかもそれだけではなく、AIを使ってユーザーが自分向けのアプリを作成できる。例えば「毎日コンビニで買った飲み物の本数を記録するカウンター」「街で見かけた気になる製品のボイスメモ」「訪問した展示会ブースの数を数えるツール」など、一般向けアプリとして配信されにくいものでも、自分が使いたいと思ったアプリを作ることが可能になるという。

 現時点でXiaomi 18 Proシリーズは中国市場のみで販売されており、背面画面向けの機能やAIサービスの一部は中国語環境を前提としている。今後グローバル版、さらに日本版が登場した場合には、日本語のAI対応、国内サービスとの連携、そして日本語ミニアプリ作成機能の提供も期待できる。  背面ディスプレイには壁紙や写真を表示でき、見た目の面でも自分好みに仕立てられる。さらに、用途に合わせたミニアプリを自作できるようになれば、外観だけでなく機能面まで自分の生活に合わせて整えられる。使い込むほどに、その人らしい一台へと変わっていくわけだ。

 シャオミはスマートフォンだけでなく、照明、掃除機、テレビ、ウェアラブル、車といった機器を幅広く手がける。将来的には背面画面から「照明を点ける」「ロボット掃除機を動かす」「帰宅前にエアコンをつける」といった操作を行うことも可能になるだろう。  Xiaomi 18 Proシリーズは、高い処理性能やカメラ性能を備えたフラッグシップ機であると同時に、AIやミニアプリを背面ディスプレイで扱える点にも特徴がある。正面の大画面を開いて操作することを前提とせず、確認や設定といった短時間で済む用件を背面側で処理できるようにすることで、スマートフォンの使い方に新しい体験を提供している。

 日本での展開は未定だが、新しい操作性や個性的なデバイスを求めるユーザーも多い市場だけに、背面ディスプレイを生かした機能が日本語環境や国内サービスに対応した形で導入されることを期待したい。

この記事の単語 (187)

×14
背面
はいめん
rear; back; reverse
×11
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×9
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×7
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×6
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×6
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×5
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×5
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×5
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×5
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×5
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×5
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×4
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×4
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×4
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×4
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×4
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×4
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×4
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×4
最上位
さいじょうい
1. highest rank; highest position 2. high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
×4
画素
がそ
picture element; image pixel; PEL
×4
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×3
本体
ほんたい
1. substance; real form 2. main part; main unit; body (of a machine)
×3
通知
つうち
notice; notification; report; posting
×3
今後
こんご
from now on; hereafter
×3
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×3
正面
しょうめん
front; frontage; facade; main
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×3
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×3
作成
さくせい
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation
×3
日本語
にほんご
Japanese (language)
×2
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×2
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×2
各社
かくしゃ
all companies; each company
×2
競い合う
きそいあう
to compete with; to vie for
×2
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×2
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×2
小型
こがた
small; small-sized; small-scale; miniature
×2
提唱
ていしょう
advocacy; proposal
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
家電
かでん
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×2
呼び出す
よびだす
1. to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure 2. to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
×2
端末
たんまつ
1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)
×2
好み
このみ
liking; taste; choice
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
前提
ぜんてい
1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
照明
しょうめい
illumination; lighting
×1
日本国内
にほんこくない
Japanese domestic
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
生活雑貨
せいかつざっか
daily necessities; goods for everyday life
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
周辺機器
しゅうへんきき
peripheral; peripheral device; accessory
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
構想
こうそう
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
新製品
しんせいひん
new product; new line (of products)
×1
予定表
よていひょう
schedule; program; programme; itinerary
×1
簡易
かんい
simplicity; convenience; easiness; quasi-
×1
裏返す
うらがえす
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
出発時刻
しゅっぱつじこく
departure time; flight time
×1
早める
はやめる
1. to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to expedite; to precipitate 2. to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
取り出す
とりだす
1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
×1
解除
かいじょ
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
×1
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
×1
手順
てじゅん
process; procedure; sequence; protocol; instruction
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
点灯
てんとう
lighting (a lamp); turning on a light
×1
昼食
ちゅうしょく
1. lunch; midday meal 2. food served at a tea party (tea ceremony)
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
利用者
りようしゃ
user; end-user; consumer
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
行き来
ゆきき
1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway
×1
向く
むく
1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
×1
飲み水
のみみず
drinking water; potable water
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
発表会
はっぴょうかい
1. recital (i.e. of music, by a pupil) 2. presentation (e.g. product launch)
×1
茹で卵
ゆでたまご
boiled egg
×1
占い
うらない
fortune-telling; divination
×1
英単語
えいたんご
English word
×1
学習
がくしゅう
study; learning; tutorial
×1
共同開発
きょうどうかいはつ
joint development
×1
望遠
ぼうえん
seeing at a distance
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
広角
こうかく
wide-angle
×1
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×1
あらゆる
all; every
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
画質
がしつ
image quality (film, video, etc.)
×1
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×1
上位
じょうい
1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
×1
逸早く
いちはやく
1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first
×1
世代
せだい
generation; the world; the age
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
省電力
しょうでんりょく
conservation of electric power
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
生成
せいせい
creation; generation; formation; derivation
×1
実力
じつりょく
1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
角度
かくど
angle
×1
移動中
いどうちゅう
while moving; on the move
×1
業務用
ぎょうむよう
business use; business purposes
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
星空
ほしぞら
starry sky
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
淡い
あわい
light; faint; pale; fleeting
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
透明
とうめい
transparent; clear
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×1
訴求
そきゅう
appeal (to customers); solicitation (of business); rousing consumer interest (in a product)
×1
種類
しゅるい
1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
本数
ほんすう
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
訪問
ほうもん
call; visit
×1
展示会
てんじかい
exhibition
×1
数
かず
number; amount
×1
数える
かぞえる
to count; to enumerate
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
のみ
only; nothing but
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
中国語
ちゅうごくご
Chinese (language)
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
壁紙
かべがみ
1. wallpaper 2. wallpaper; background image; desktop image
×1
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×1
用途
ようと
use; service; purpose
×1
自作
じさく
one's own work; making by oneself
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
使い込む
つかいこむ
1. to embezzle; to misappropriate; to peculate 2. to accustom oneself to using; to use for a long time
×1
掃除機
そうじき
1. vacuum cleaner; vacuum; hoover 2. cleaning device
×1
機器
きき
device; equipment; machinery; apparatus
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
将来的
しょうらいてき
future; possible; potential; prospective
×1
帰宅
きたく
returning home
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
短時間
たんじかん
short time
×1
用件
ようけん
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
未定
みてい
not yet fixed; undecided; pending
×1
操作性
そうさせい
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
×1
個性的
こせいてき
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation