← Back

セブンイレブン、「たこ焼き」開始　店内で揚げて提供

Source
セブン‐イレブン・ジャパンは、「揚げたこ焼き(3個入り・6個入り)」を、4月21日から全国の店舗で順次発売する。価格は3個入りが198円(税別)、6個入りが396円(同)。 店内で揚げてから提供するホットスナックの新商品で、「生地のとろーり食感が味わえるできたて品質」にこだわった。生地にはカツオベースのコクのある出汁を使用し、魚介の旨味が広がる味わいに仕上げた。大きめサイズにカットしたたこを使用することで、贅沢な食べ応えとした。たこ焼きソースとマヨネーズは別添え。 近年、たこ焼き市場が拡大していることから、国内外のセブン-イレブン利用者に向けて開発。店内で最終調理して完成する。3個入りは、「おやつや小腹が空いたとき」などでも楽しめるように用意したという。

セブン‐イレブン・ジャパンは、「揚げたこ焼き(3個入り・6個入り)」を、4月21日から全国の店舗で順次発売する。価格は3個入りが198円(税別)、6個入りが396円(同)。 店内で揚げてから提供するホットスナックの新商品で、「生地のとろーり食感が味わえるできたて品質」にこだわった。生地にはカツオベースのコクのある出汁を使用し、魚介の旨味が広がる味わいに仕上げた。大きめサイズにカットしたたこを使用することで、贅沢な食べ応えとした。たこ焼きソースとマヨネーズは別添え。 近年、たこ焼き市場が拡大していることから、国内外のセブン-イレブン利用者に向けて開発。店内で最終調理して完成する。3個入りは、「おやつや小腹が空いたとき」などでも楽しめるように用意したという。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 入りいり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun)
6 たこ焼きたこやき (たこ焼き) : takoyaki; octopus dumplings
4 店内てんない (店内) : store interior; inside of a shop
4 生地きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
4 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 全国ぜんこく (全国) : the whole country
2 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
2 順次じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim
2 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 税別ぜいべつ (税別) : tax not included (in price); tax separate
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 新商品しんしょうひん (新商品) : new product
2 食感しょっかん (食感) : food texture; mouthfeel
2 できたてできたて (出来立て) : just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
2 品質ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service)
2 こだわるこだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on
2 出汁だし (出し) : 1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp) 2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
2 魚介ぎょかい (魚介) : marine products; seafood; fish and shellfish
2 旨味うまみ (旨み) : 1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness 2. umami (fifth category of taste in food)
2 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
2 味わいあじわい (味わい) : 1. flavour; flavor; taste 2. charm; appeal; interest; meaning; significance
2 仕上げるしあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
2 大きめおおきめ (大きめ) : largish; biggish; a little bit larger
2 たこたこ (胼胝) : callus; callosity; corn
2 贅沢ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
2 食べ応えたべごたえ (食べ応え) : substantiality (of a meal); fillingness; solidity
2 近年きんねん (近年) : recent years
2 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
2 国内外こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country
2 利用者りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer
2 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
2 最終さいしゅう (最終) : last; final; closing
2 調理ちょうり (調理) : cooking; food preparation
2 完成かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
2 おやつおやつ (お八つ) : 1. between-meal snack 2. mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
2 小腹こばら (小腹) : belly; abdomen
2 空くすく (空く) : 1. to become less crowded; to thin out; to get empty 2. to be hungry
2 楽しめるたのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy