男性

新型ルノー4 JP4x4登場!!! 究極のアソビグルマがイイぞ!!!

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×2
現代的
げんだいてき
modernistic
×1
開放的
かいほうてき
open; frank; liberal; open-minded
×1
車名
しゃめい
1. car model 2. car brand; car make; marque
×1
名車
めいしゃ
famous car; excellent car
×1
各所
かくしょ
each place; various places
未来のモビリティが持つべき楽しさや自由を具現化した1台だ!

5月12日、ルノーは、2026年の全仏オープン(ローラン・ギャロス)において、新型「ルノー4 JP4x4」を世界初公開した。 ルノー4 JP4x4は、かつて名車であるルノー4(キャトル)を現代的電気自動車として蘇らせたルノー4 E-Tech electricをベースに、ビーチでのレジャーやアドベンチャーに特化したカスタマイズを施した。 ルノー4 JP4x4のルーツは、1970年代から80年代にかけて人気博した、ドアのない開放的なボディが特徴の「JP4」という派生モデルだ。 外観は、オープンエア・スタイルを採用車体上部には頑強なロールケージが備わり安全性力強さを両立させている。足元にはオフロード走行見据えたタフなタイヤとホイールを装着明るく活動的なカラーリングも目をひく。 内装には、水濡れや砂に強い素材各所に使う。座席やダッシュボードのデザインはシンプルでありながら、現代的なインフォテインメント・システムを統合する。 パワートレインにはルノー最新電動技術を搭載車名含まれる“4x4”が示す通り、本コンセプトカーは四輪駆動システムを組み合わせる。 ルノー4 JP4x4の市販時期未定だ。

この記事の単語 (51)

×2
現代的
げんだいてき
modernistic
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
具現化
ぐげんか
embodiment; realization; materialization
×1
全仏オープン
ぜんふつオープン
French Open (tennis); Roland-Garros
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
初公開
はつこうかい
debut; opening; first public exhibition
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
名車
めいしゃ
famous car; excellent car
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
蘇る
よみがえる
1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back
×1
特化
とっか
specialization; specialisation
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
博する
はくする
1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.)
×1
開放的
かいほうてき
open; frank; liberal; open-minded
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
派生
はせい
derivation
×1
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
頑強
がんきょう
1. stubborn; dogged; persistent; tenacious 2. tough; sturdy; hardy; strong
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
力強い
ちからづよい
1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
見据える
みすえる
1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
明るい
あかるい
1. light; well-lit; well-lighted 2. bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored
×1
活動的
かつどうてき
active; dynamic; energetic
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
水濡れ
みずぬれ
getting wet; wetting; exposure to water
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
各所
かくしょ
each place; various places
×1
座席
ざせき
seat
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×1
電動
でんどう
electric
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
車名
しゃめい
1. car model 2. car brand; car make; marque
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
四輪駆動
よんりんくどう
four-wheel drive
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
市販
しはん
1. selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available 2. commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
未定
みてい
not yet fixed; undecided; pending