重要

発砲で中止の夕食会開催 トランプ大統領“暴力に屈しない”

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
言論の自由
げんろんのじゆう
free speech; freedom of speech
×4
記者
きしゃ
reporter; journalist
×2
屈する
くっする
1. to yield; to give in; to be daunted; to shrink 2. to bend (knee, etc.)
×6
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
N1
アメリカの首都ワシントンで、トランプ大統領が出席して、ホワイトハウスの記者主催の夕食会が開かれました。ことし4月、夕食会の最中起き発砲事件を受けて、改めて開かれたもので、トランプ大統領はスピーチで「政治的暴力には屈しない。言論の自由信じている」と述べる一方、自身についての報道批判展開しました。

ホワイトハウスの記者会が主催する夕食会には、毎年大統領が出席するのが恒例となっていて、トランプ大統領はことし4月、1目の4年間含めて、初めて出席しましたが、男が押し入ろうとして発砲する事件があり、急きょ中止されました。

拍手とともに迎えられたトランプ大統領は「政治的暴力には屈しない。この国では言論の自由信じる銃弾ではなく、率直活発議論によって意見の相違解決する」と述べて、言論の自由重要性強調しました。

一方で、会場の記者たちに「あなたたちはとてもとても扱いにくい。私に関する報道の93%は否定的なものだという報告書読んだ」などと述べ不満示したほか、一部記者の名前を挙げて「フェイクニュースだ」などと批判しました。

ただ、最後には「あなたたちが私を公平扱っていないと感じることもある。だが、時には非常公平扱ってくれることもあり皆さんの仕事に大きな敬意抱いている」と述べて1時間余りのスピーチを締めくくりました。

トランプ大統領は夕食会でのスピーチで、イラン情勢について「イランは今、われわれ話し合っている。彼らは合意したいと強く望んでいる。ただ、まだその準備は整っていない。まだその時ではないと思う。だが、私は話を聞く用意はある」と述べて、協議通じ事態打開する可能性排除しない考え示しました。

また、イスラエルのネタニヤフ首相が来週、首都ワシントンを訪問する予定だと述べました。

この記事の単語 (70)

×6
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×4
記者
きしゃ
reporter; journalist
×3
言論の自由
げんろんのじゆう
free speech; freedom of speech
×3
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×2
首都
しゅと
capital city; metropolis
×2
主催
しゅさい
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
×2
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×2
政治的
せいじてき
political
×2
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
×2
屈する
くっする
1. to yield; to give in; to be daunted; to shrink 2. to bend (knee, etc.)
×2
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×2
報道
ほうどう
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
×2
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
公平
こうへい
fairness; impartiality; justice; objectivity
×1
最中
さいちゅう
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×1
発砲事件
はっぽうじけん
shooting incident
×1
改めて
あらためて
1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×1
恒例
こうれい
established practice; custom
×1
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
押し入る
おしいる
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
×1
発砲
はっぽう
firing; discharge of gun
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
急遽
きゅうきょ
1. hurriedly; in a hurry; in haste 2. sudden
×1
中止
ちゅうし
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
銃弾
じゅうだん
bullet (from a rifle)
×1
率直
そっちょく
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
×1
活発
かっぱつ
lively; active; vigorous; animated; brisk
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
相違
そうい
difference; discrepancy; variation
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
重要性
じゅうようせい
importance; gravity
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
否定的
ひていてき
negative; contradictory
×1
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×1
読む
よむ
1. to read 2. to count
×1
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
敬意
けいい
respect; honour; honor
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
我々
われわれ
we
×1
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×1
合意
ごうい
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
整う
ととのう
1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
×1
協議
きょうぎ
conference; consultation; discussion; negotiation
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
打開
だかい
break in the deadlock
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
排除
はいじょ
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
訪問
ほうもん
call; visit