← Back

特別防衛秘密を漏らした罪 航空自衛隊元幹部に有罪判決

Source
13年前、航空自衛隊の元幹部が、アメリカ製の「早期警戒機」に関する特別防衛秘密商社漏らし問われた裁判で、東京地方裁判所無罪主張退け懲役3年、執行猶予5年の有罪判決言い渡しました。

航空自衛隊の元1空佐菅野被告(65)は2013年1月、アメリカ製の早期警戒機「E2D」の構造性能関する特別防衛秘密商社社員漏らしたとして、日米相互防衛援助協定伴う秘密保護法違反問われました。

裁判弁護側は、特別防衛秘密には当たらず、社員にも漏らしていないと無罪主張しました。

10日の判決東京地方裁判所福家康史裁判長は「被告がUSBメモリーに資料のデータをコピーしてくれたという商社社員証言は十分信用できる。資料には、E2Dに搭載されたレーダーの探知距離など、公になっていない情報記載されていて、特別防衛秘密当たる」として無罪主張退けました。

そのうえで「公になれば日本の安全保障深刻危機招くおそれがあり、両国信頼関係にも多大影響生じかねないものだった。実際にはアメリカの民間会社の従業員に渡った時点事態発覚し、それ以上の拡散はしなかった」として、懲役3年、執行猶予5年を言い渡しました。

防衛省は「防衛省自衛隊への国民信頼を損ない、日米間の信頼関係にも影響及ぼしかねない多大影響与えた。再発防止努め国民の皆信頼回復全力を尽くすとともに、日米関係維持努めたい」とコメントしています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 防衛ぼうえい (防衛) : defense; defence; protection
5 秘密ひみつ (秘密) : 1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
4 特別とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial
3 商社しょうしゃ (商社) : trading company
3 漏らすもらす (漏らす) : 1. to let leak; to let out (e.g. light) 2. to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip
3 無罪むざい (無罪) : innocence; being not guilty
3 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
3 社員しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
3 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 航空自衛隊こうくうじえいたい (航空自衛隊) : Japan Air Self-Defense Force; JASDF
2 早期警戒機そうきけいかいき (早期警戒機) : airborne early-warning system; AWACS
2 関するかんする (関する) : to concern; to be related
2 つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment
2 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
2 裁判さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment
2 東京とうきょう (東京) : Tokyo
2 地方裁判所ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court
2 退けるしりぞける (退ける) : to repel; to drive away; to repulse; to reject
2 懲役ちょうえき (懲役) : penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
2 執行猶予しっこうゆうよ (執行猶予) : stay of execution; suspended sentence
2 言い渡すいいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order
2 被告ひこく (被告) : defendant; the accused
2 日米にちべい (日米) : Japan and the United States; Japanese-American
2 当たるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
2 資料しりょう (資料) : materials; data; document
2 信頼関係しんらいかんけい (信頼関係) : relationship of mutual trust; fiduciary relation
2 多大ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
2 かねおはぐろ (お歯黒) : 1. tooth blackening 2. tooth-blackening dye
2 防衛省ぼうえいしょう (防衛省) : Ministry of Defense
2 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
2 努めるつとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
1 有罪判決ゆうざいはんけつ (有罪判決) : guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
1 など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something
1 空佐くうさ (空佐) : (Self Defense Force's Air Force) colonel (defence); lieutenant; major
1 菅野かんの (菅野) : Kanno (place; surname)
1 構造こうぞう (構造) : structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 相互そうご (相互) : mutual; reciprocal
1 援助えんじょ (援助) : assistance; aid; support
1 協定きょうてい (協定) : arrangement; pact; agreement
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 保護法ほごほう (保護法) : protection law; shield law; law for the protection of something
1 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1 弁護側べんごがわ (弁護側) : the defence; defence side
1 判決はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
1 福家ふいいえ (福家) : Fuiie (surname)
1 康史こうし (康史) : Koushi (unclass)
1 裁判長さいばんちょう (裁判長) : presiding judge
1 証言しょうげん (証言) : testimony; (verbal) evidence
1 信用しんよう (信用) : 1. confidence; trust; faith; reputation 2. credit (finance)
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 探知たんち (探知) : detection
1 距離きょり (距離) : distance; range
1 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 記載きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing
1 安全保障あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
1 深刻しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute
1 危機きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch
1 招くまねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
1 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
1 両国りょうこく (両国) : 1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
1 生ずるしょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 従業員じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 発覚はっかく (発覚) : detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
1 拡散かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
1 自衛隊じえいたい (自衛隊) : 1. self-defence force; self-defense force 2. Japan Self-Defense Force; JSDF
1 信頼しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence
1 及ぼすおよぼす (及ぼす) : to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 再発防止さいはつぼうし (再発防止) : preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
1 ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards
1 信頼回復しんらいかいふく (信頼回復) : recovering of trust; winning back of trust
1 全力ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
1 日米関係にちべいかんけい (日米関係) : relationship between Japan and the United States; Japanese-American relations
1 維持いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement