Published: 2025-02-28 19:37

JA全農 政府の備蓄米の入札に参加へ 応札の銘柄や数量など検討

JA全農は来月行われる予定の政府備蓄米入札参加すると発表しました。今後示される入札詳しい内容踏まえて、具体的にどれだけの数量応札するかなどを検討したいとしています。

コメの価格高騰が続くなか、農林水産省はコメの流通円滑にするため、政府備蓄米21万トンを放出する方針で、初回の15万トンは来月半ばにも集荷業者を対象にした入札行われる見通しです。

これについてJAグループでコメの集荷などを行う全国組織のJA全農は28日、備蓄米入札参加すると発表しました。

JA全農は落札した備蓄米卸売業者などに販売していく方針で、今後示される、入札詳しい内容もとに、具体的にどういっ銘柄をどれだけの数量応札するかなどを検討するとしています。

JA全農は「国産米安定供給生産者継続して意欲的稲作経営できる観点を十分踏まえつつ、適切取扱いをしてまいります」とコメントしています。

# 言葉 意味
5 にゅうさつ (入札) : bid; tender; bidding
4 びちくまい (備蓄米) : stockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice
2 おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
2 せいふ (政府) : government; administration
2 さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 こんご (今後) : from now on; hereafter
2 しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
2 ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
2 ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
2 ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
2 すうりょう (数量) : quantity; volume; amount
2 おうさつ (応札) : making a bid; tendering a bid
2 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
2 ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 しゅうか (集荷) : collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
1 のうりんすいさんしょう (農林水産省) : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF
1 りゅうつう (流通) : 1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow
1 えんかつ (円滑) : smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
1 ほうしゅつ (放出) : release; emission; ejection
1 しょかい (初回) : 1. first time; first innings; initial attempt 2. first; initial
1 なかば (半ば) : 1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half
1 たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 ぜんこく (全国) : the whole country
1 そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
1 らくさつ (落札) : successful bid; winning a tender
1 おろしうり (卸売) : wholesale; wholesaling
1 ぎょうしゃ (業者) : 1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade
1 はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
1 めいがら (銘柄) : 1. brand; make; description 2. trading name of stocks and securities
1 こくさんまい (国産米) : domestically produced rice
1 あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 せいさんしゃ (生産者) : producer; grower; maker; manufacturer
1 けいぞく (継続) : continuation
1 いよくてき (意欲的) : ambitious; motivated; willful
1 いなさく (稲作) : rice cultivation; rice crop
1 けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
1 かんてん (観点) : point of view
1 てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
1 とりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management