BuzzFeed

打ち上げ花火、発砲も……。独立記念日に若者が暴徒化、402人が逮捕。通行妨害や乱闘、スーパー略奪など次々に危険行為(海外)

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×13
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×3
乱闘
らんとう
fray; fighting; brawling; scuffle
×8
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
N1
×3
記念日
きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
×2
同市
どうし
same city
2026年7月4日、アメリカは建国250周年節目迎えた。各地独立記念日祝賀ムードに包まれるなか、カリフォルニア州ニューポートビーチでは、7月3日から5日にかけて402人が逮捕される事態に。SNSでは、その危険行為とらえ映像拡散された。

ニューポートビーチ警察がKABCに語ったところによると、独立記念日の7月4日、SNSの投稿きっかけに、未成年含む数千人を超える若者同市バルボア半島のニューポート港に押し寄せた。 若者たち行為次第にエスカレートし、道路通行妨害打ち上げ花火乱闘地元スーパーマーケットでの略奪行為が行われるなど、現場一時混沌とした状態陥った。なかには、市民や警察に向けて花火発射する者もいたという。 またSNSでは、警察が乗ってビーチに集まっ若者らの群衆突入する様子捉え映像拡散された。インデペンデント紙によると、これは指示従わない人々解散させるための対応だった。

ニューポートビーチ市によると、当時緊急車両通行できない状態陥ったほか、一般市民観光客危害及ぶ恐れ懸念されていた。KTLAは、7月4日だけで44人が病院に搬送されたと報じている。 また、同市対応警察官350人以上を動員し、7月3日から5日にかけて計402人を逮捕したと発表。これは、KTLAが掲載している2025年の同期間内の逮捕者60人を大きく上回っている。

アメリカでは、今回のように若者が公共の場に集まり騒動起こす現象は「ティーン・テイクオーバー(=10代による乗っ取り)」と呼ばれ、近年注目集めている。 発端となるのはSNSでの呼びかけで、若者たち特定の場所に集ういわば交流会のようなものだ。しかし口論などをきっかけに、乱闘略奪発砲などの暴力行為発展するケースもある。 CNNによると、2月にはニューヨーク州のショッピングモールに数百人の若者押し寄せ店舗荒らしたほか、従業員への暴言次いだ。 また、4月にはフロリダ州オーランドの娯楽施設周辺に約1000人の若者集まり乱闘発生警察官への暴行などの容疑で9人が逮捕された。

ティーン・テイクオーバーにより懸念されているのは、集まっ若者による暴力行為だけではない。同じ場所に大量の人が集まることで、事件発生時の被害拡大可能性指摘されている。 WNCNによると、独立記念日当日、ノースカロライナ州ローリーのブライアクリークで大人2人負傷する発砲事件発生事件直前現場には3000人を超える若者集まっていた。さらに、現場から車で約30分離れたグレンウッド・サウスでは、5日未明に4発砲事件次ぎ、6人が負傷当時、同エリアには約5000人が集まっていたという。 またインデペンデンス紙によると、フロリダ州ペンサコーラでも、7人の死傷者が出る銃撃事件が発生地元警察は、事件自体特定人物狙っ犯行とみる一方、現場保護者付き添いがない数百人の若者集まっていたことを明らかにし、「さらに大きな惨事になっていてもおかしくない」と危機感示した。

さまざまな危険性懸念されているティーン・テイクオーバーだが、若者集える場としては「孤立化防げる」というメリットもある。 フロリダ州タンパ警察は、「10代の若者が安心して過ごせる前向き居場所活動の場をつくる機会」として、5月15日に「ティーン・テイクオーバー・ウィズ・パーパス(目的持ったティーン・テイクオーバー)」を開催。 警察や地域団体参加もと若者交流地域とのつながり育める場を提供した。

この記事の単語 (150)

×13
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×8
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×4
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×4
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×3
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×3
記念日
きねんび
memorial day; commemoration day; anniversary
×3
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×3
行為
こうい
act; deed; conduct
×3
乱闘
らんとう
fray; fighting; brawling; scuffle
×3
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×3
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×2
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
同市
どうし
same city
×2
押し寄せる
おしよせる
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
×2
たち
やかた
1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
×2
通行
つうこう
1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage
×2
花火
はなび
fireworks
×2
略奪
りゃくだつ
pillage; plunder; looting; robbery
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
警察官
けいさつかん
police officer; policeman; policewoman
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
集う
つどう
to meet; to assemble; to congregate
×2
暴力行為
ぼうりょくこうい
act of violence; violent behavior
×2
あい
together; mutually; fellow
×2
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×2
負傷
ふしょう
injury; wound
×2
発砲事件
はっぽうじけん
shooting incident
×2
地域
ちいき
area; region
×1
建国
けんこく
founding of a nation
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×1
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
祝賀
しゅくが
celebration; congratulations
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
捕らえる
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
未成年
みせいねん
minor; not of age
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
半島
はんとう
1. peninsula 2. Korea
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
道路
どうろ
road; highway
×1
妨害
ぼうがい
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
×1
打ち上げる
うちあげる
1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore)
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
混沌
こんとん
1. chaos; confusion; disorder 2. chaotic; confused; uncertain; disarrayed
×1
発射
はっしゃ
1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation
×1
うま
1. horse 2. horse racing
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
群集
ぐんしゅう
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
×1
突入
とつにゅう
1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
解散
かいさん
1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding
×1
緊急車両
きんきゅうしゃりょう
emergency vehicle
×1
一般市民
いっぱんしみん
ordinary citizen; the general public
×1
観光客
かんこうきゃく
tourist
×1
危害
きがい
injury; harm; danger
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
搬送
はんそう
1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
動員
どういん
mobilization; mobilisation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
×1
逮捕者
たいほしゃ
arrestee; person arrested
×1
すう
1. several; a number of 2. quantity; amount
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
乗っ取り
のっとり
capture; takeover; hijack; skyjacking
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
近年
きんねん
recent years
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
発端
ほったん
origin; genesis; opening; start; beginning
×1
呼び掛け
よびかけ
call; appeal
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
交流会
こうりゅうかい
gathering; mixer; meetup; assembly; social; exchange meeting
×1
のよ
Noyo (unclass)
×1
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×1
もの
1. thing; object; article; stuff; substance 2. one's things; possessions; property; belongings
×1
口論
こうろん
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
×1
発砲
はっぽう
firing; discharge of gun
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
ニューヨーク州
ニューヨークしゅう
New York State (place)
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
荒らす
あらす
1. to lay waste; to devastate; to damage 2. to invade; to break into
×1
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×1
暴言
ぼうげん
abusive language; violent language; wild words
×1
娯楽施設
ごらくしせつ
amusement (recreational) facilities
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
暴行
ぼうこう
1. assault; outrage; act of violence 2. rape; sexual assault
×1
容疑
ようぎ
suspicion; charge
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
よく
the following; next
×1
未明
みめい
early dawn; grey of morning; gray of morning
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
死傷者
ししょうしゃ
casualties; killed and wounded
×1
地元警察
じもとけいさつ
local police
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
犯行
はんこう
crime; criminal act; offence; offense
×1
保護者
ほごしゃ
guardian; protector; patron; parent
×1
付き添い
つきそい
1. attendance (on); chaperonage 2. attendant; escort; entourage; chaperon; retinue
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
惨事
さんじ
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
×1
可笑しい
おかしい
1. funny; amusing; comical; laughable; ridiculous 2. strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric
×1
危機感
ききかん
sense of impending crisis; sense of danger
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
危険性
きけんせい
riskiness; (level of) danger
×1
孤立化
こりつか
isolation
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×1
居場所
いばしょ
1. whereabouts; place; location 2. place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
団体
だんたい
organization; organisation; association
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×1
交流
こうりゅう
1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
育む
はぐくむ
1. to raise; to bring up; to rear 2. to cultivate; to foster; to nurture
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)