【震度5強】与論町 エレベーター停止 スーパーで瓶割れる
予習
この記事のキーワード — タップで意味×14
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×5
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
N1×5
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
N2×3
震度
しんど
seismic intensity
×2
校内
こうない
within a school
20日午前11時46分ごろ、鹿児島県の奄美で震度5強の強い揺れを観測する地震がありました。この地震による津波の心配はありません。各地の影響です。
震度5強の揺れを観測した与論町の与論徳洲会病院によりますと、建物内のエレベーターが停止したということです。
病院の事務職員は「はじめはよく経験するような小さな揺れだったが、揺れ始めてから4秒後くらいに大きな縦揺れを感じた。なかなか経験したことのない揺れだったのでびっくりした」と話していました。
与論島にあるスーパーマーケットの店長によりますと、酒やしょうゆなどが入った複数の瓶が床に落ちて割れたということです。
スーパーマーケットの店長は「品出しをしようと思っていたらドーンと大きな揺れを感じた。時間は長く感じませんでしたが、強い衝撃だったので驚きました」と話していました。
与論町で民宿を営む女性は「この島で経験したことがないくらい大きな揺れでびっくりしました。揺れは体感では1分以上続いたように感じました。棚からコップや花瓶が落ちて割れましたが、お客さんに被害はありませんでした」と話していました。
与論町にある与論中学校の古屋敷章教頭は「地震が起きた時、職員室にいてガタガタと床が揺れたように感じた。その後、徐々に揺れが大きくなり、10秒から20秒ほど揺れが続いたように感じました」と話していました。
当時、校内にいた1年生の生徒と教職員のあわせて60人は校庭に避難するなどして無事で、今のところ、校内のものが壊れるなどの被害は確認されていないということです。
20日は、3年生およそ50人が職場体験で校外に出ていたため、午後0時20分現在、与論町内にあるそれぞれの事業所に電話で確認をしているということです。
与論町にある与論高校の教頭は「最初は小さな揺れで、続いて、大きな横揺れが5秒ほどきた。壁にかかっていた時計が落ちたほか、建物が古いこともあり天井の破片がぱらぱらと落ちてきた。4限目の授業の途中だったが、揺れが発生したあと、生徒と職員はすぐに校庭に避難し、無事だった」と話していました。
与論町役場総務企画課の町聡志課長補佐は「初めに細かい揺れがあり、その後にずしんと大きな揺れが10数秒続いて、棚から書類や本がバタバタと落ちてきました。震源が近かったためか、揺れが起きたあとに緊急地震速報のアラームが鳴ったので、警戒できずに驚きました。与論町では2008年に震度5クラスの地震があった覚えがありますが、最近ではこれほどの地震は記憶にありません。お昼どきでしたので、火元に気をつけてくださいと住民に防災無線で呼びかけました」と話していました。
鹿児島県の与論空港によりますと、地震の影響で航空機の発着を見合わせていましたが、滑走路の安全が確認されたため、午後0時半ごろ発着を再開したということです。
震度5強の揺れを観測した与論町の与論徳洲会病院によりますと、建物内のエレベーターが停止したということです。
病院の事務職員は「はじめはよく経験するような小さな揺れだったが、揺れ始めてから4秒後くらいに大きな縦揺れを感じた。なかなか経験したことのない揺れだったのでびっくりした」と話していました。
与論島にあるスーパーマーケットの店長によりますと、酒やしょうゆなどが入った複数の瓶が床に落ちて割れたということです。
スーパーマーケットの店長は「品出しをしようと思っていたらドーンと大きな揺れを感じた。時間は長く感じませんでしたが、強い衝撃だったので驚きました」と話していました。
与論町で民宿を営む女性は「この島で経験したことがないくらい大きな揺れでびっくりしました。揺れは体感では1分以上続いたように感じました。棚からコップや花瓶が落ちて割れましたが、お客さんに被害はありませんでした」と話していました。
与論町にある与論中学校の古屋敷章教頭は「地震が起きた時、職員室にいてガタガタと床が揺れたように感じた。その後、徐々に揺れが大きくなり、10秒から20秒ほど揺れが続いたように感じました」と話していました。
当時、校内にいた1年生の生徒と教職員のあわせて60人は校庭に避難するなどして無事で、今のところ、校内のものが壊れるなどの被害は確認されていないということです。
20日は、3年生およそ50人が職場体験で校外に出ていたため、午後0時20分現在、与論町内にあるそれぞれの事業所に電話で確認をしているということです。
与論町にある与論高校の教頭は「最初は小さな揺れで、続いて、大きな横揺れが5秒ほどきた。壁にかかっていた時計が落ちたほか、建物が古いこともあり天井の破片がぱらぱらと落ちてきた。4限目の授業の途中だったが、揺れが発生したあと、生徒と職員はすぐに校庭に避難し、無事だった」と話していました。
与論町役場総務企画課の町聡志課長補佐は「初めに細かい揺れがあり、その後にずしんと大きな揺れが10数秒続いて、棚から書類や本がバタバタと落ちてきました。震源が近かったためか、揺れが起きたあとに緊急地震速報のアラームが鳴ったので、警戒できずに驚きました。与論町では2008年に震度5クラスの地震があった覚えがありますが、最近ではこれほどの地震は記憶にありません。お昼どきでしたので、火元に気をつけてくださいと住民に防災無線で呼びかけました」と話していました。
鹿児島県の与論空港によりますと、地震の影響で航空機の発着を見合わせていましたが、滑走路の安全が確認されたため、午後0時半ごろ発着を再開したということです。
この記事の単語 (81)
×14
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×7
与論町
よろんちょう
Yoronchō (place)
×6
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×5
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×5
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×3
震度
しんど
seismic intensity
×3
与論
よろん
Yoron (place)
×3
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×2
鹿児島県
かごしまけん
Kagoshima prefecture (Kyushu)
×2
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
揺れる
ゆれる
to shake; to sway; to waver
×2
店長
てんちょう
shop manager
×2
床
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×2
割れる
われる
1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn
×2
驚く
おどろく
to be surprised; to be astonished
×2
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×2
教頭
きょうとう
deputy head teacher; vice principal
×2
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×2
校内
こうない
within a school
×2
校庭
こうてい
schoolyard; playground; school grounds; campus
×2
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×2
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×2
発着
はっちゃく
arrival and departure
×1
奄美
あまみ
Amami (fem)
×1
津波
つなみ
tsunami; tidal wave
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
事務職員
じむしょくいん
administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff; office employee; office personnel; office worker
×1
縦揺れ
たてゆれ
1. vertical shaking (of an earthquake) 2. pitching (of a boat, aircraft, etc.)
×1
与論島
よろんとう
Yorontou (unclass)
×1
酒
さけ
alcohol; sake
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
瓶
びん
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
×1
品出し
しなだし
1. stocking shelves 2. stock person; stocking person
×1
長い
ながい
1. long (distance, length) 2. long (time); protracted; prolonged
×1
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×1
民宿
みんしゅく
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
×1
営む
いとなむ
1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
×1
体感
たいかん
bodily sensation; sense; experience
×1
お客さん
おきゃくさん
1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
×1
古屋敷
こやしき
Koyashiki (surname)
×1
職員室
しょくいんしつ
staff room
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
教職員
きょうしょくいん
teaching staff; faculty
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
校外
こうがい
out-of-school; off-campus
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
事業所
じぎょうしょ
plant; enterprise place; office
×1
横揺れ
よこゆれ
1. horizontal shaking (of an earthquake) 2. rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
×1
天井
てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
×1
破片
はへん
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
×1
ぱらぱら
1. sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering 2. flipping (through a book, etc.); riffling
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
職員
しょくいん
staff member; personnel
×1
役場
やくば
town hall
×1
総務
そうむ
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
×1
企画課
きかくか
planning section
×1
聡志
さとし
Satoshi (masc)
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
ずしん
ズシン
thud
×1
書類
しょるい
document; official papers
×1
震源
しんげん
hypocentre (of an earthquake); hypocenter
×1
近い
ちかい
1. near; close; short (distance) 2. close (in time); soon
×1
緊急地震速報
きんきゅうじしんそくほう
Earthquake Early Warning; EEW
×1
鳴る
なる
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
×1
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×1
覚え
おぼえ
memory; sense; experience
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
昼時
ひるどき
noon; lunch time
×1
火元
ひもと
origin of a fire
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
防災無線
ぼうさいむせん
wireless-activated disaster warning system
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
与論空港
よろんくうこう
Yoron Airport (place)
×1
航空機
こうくうき
aircraft
×1
見合わせる
みあわせる
1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon
×1
滑走路
かっそうろ
runway
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting