← Back

「合成なのか?」蛯原友里の近影にSNSざわつく「上がユリさん??」「何度も見てしまいました」

Source
モデルの蛯原友里さんが4月30日にInstagramを更新自身近影披露しました。

「VOCEの連載メイク、新鮮お気に入り」と報告した蛯原さん。 続けて「まつ毛表情が変わるツインズルック」とつづり、ビューティマガジ『VOCE』(講談社)の撮影風景公開しました。

1枚目には、まつ毛のメイクの仕方がそれぞれ違う2人の蛯原さんが顔を寄せ合っている姿写っています。 蛯原さんは写真について「両方わたしだよ」とコメントしました。 双子の妹(蛯原英里さん)がいることで知られている蛯原さん。写真に写っているのは2人の蛯原さんの姿ですが、姉妹撮影したようにも感じられますね......! ほかにも蛯原さんが下まつ毛のメイクを施されている様子や、階段を上る姿なども投稿されています。

ファンからは、 「上が友里さん??」 「上が英里さん?よりていてわかりません」 「うん、実際双子だからこれは合成なのか? 2人なのか? 分かんなかった」 「何度も見てしまいました」 などのコメントが寄せられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 蛯原えばら (蛯原) : Ebara (unclass)
3 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 まつ毛まつげ (まつ毛) : eyelashes
2 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
2 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
2 双子ふたご (双子) : twins; twin
2 英里えいり (英里) : Eiri (fem)
1 蛯原友里えびはらゆり (蛯原友里) : Ebihara Yuri (1979.10.3-) (person)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 近影きんえい (近影) : recent photograph or photography
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 連載れんさい (連載) : serialization; serialisation; serial story
1 新鮮しんせん (新鮮) : fresh
1 お気に入りおきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser)
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 講談社こうだんしゃ (講談社) : Kodansha (publisher) (company)
1 風景ふうけい (風景) : 1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 寄せ合うよせあう (寄せ合う) : to press against each other; to huddle together
1 知るしる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 姉妹しまい (姉妹) : sisters
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 友里ちさと (友里) : Chisato (fem)
1 似るにる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 合成ごうせい (合成) : 1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined
1 分かるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather