「たぶん家が建つくらい」それでも「安くは済んでいる」…VIP系セダンの改造に大金を投じる男性(39)が明かした、車弄りにかかるお金の“生々しすぎる事情”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×2
世知
せち
1. worldly wisdom; gumption 2. stingy person
×3
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×2
一応
いちおう
1. more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes 2. tentatively; for the time being
N2×2
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
N1×2
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
稼いだお金も、貴重な休日も、気づけば愛車に消えていく。「普通」のままではいられない、改造の沼にハマったオーナーたちの素顔に迫る!
今回は、クラウンをカスタムする「せちクラ」さんをご紹介。
◆◆◆
稼いだお金も、貴重な休日も、気づけば愛車に消えていく。「普通」のままではいられない、改造の沼にハマったオーナーたちの素顔に迫る! 今回は、クラウンをカスタムする「せちクラ」さんをご紹介。 ◆◆◆
もう中学生くらいの頃から、VIP系に乗りたかったんですよね。ずっと親がセダンだったのもあるし、周りにヤンチャなのが多くて、VIP系が熱い時代だったんで。 高校の時はCBRとかの単車を弄りつつ、夜間学校に通って、最初に買った車は15系のマジェスタでした。それからVIP系に乗りつづけて、このクラウンで4台目ですね。 クラウンはもう10年くらい乗っていて、カスタム費用と車体合わせて800万円くらい。人生で車にかけた額でいったら、たぶん家が建つくらいにはなるでしょうね。 まぁそれでも、一応安くは済んでいるんですよ。これも普通にやったら4桁にはなると思うんですけど、色々と自分で作業するのが趣味なんで。普段から仕事で溶接をやっているので、マフラーぐらいなら作れるんですよね。 ちなみに、これまで乗ってきた車はほとんど王道のVIP系だったんですけど、今回のクラウンは少し違うテイストで仕上げているんです。ちょっと時代を先取るというか、未来っぽい雰囲気にしてみようかなと。何かしら、自分発信で流行るものができたらってのもありますね。 でも反対に、弄っているなかで「やらなくてもよかったな」って部分も出てくるんですよね。この車でいうと、オーディオのためにリアシートを撤去したのは、不便なんでやらない方がよかったかなと。まぁ、もうドアノブも取っ払っちゃったし、戻せない覚悟でやっていますからね。 さすがに普段乗りはできないので、日頃の足にはプリウスを使っています。もちろんそっちも弄っていますけどね。昔から、純正のままじゃ乗れないタチなんで(笑)。 それでも一応、妻には車のことは理解してもらっています。まぁ自分は、車のほかに趣味もないんで。結婚して2年くらいになりますが、子どもは悩みどころですね。もうちょっと車をやっていたい気持ちもあるんで、自分のなかで区切りがついてからかな。 ただ、このクラウンでやりたいことは全部やったんで、これで完成って感じです。次はまだ考えていないですけど、今度はむしろ自分の和彫りですかね。上半身は背中まで全部入っていて、脚の方がまだなんで、そっちも完成させたいなと。
稼いだお金も、貴重な休日も、気づけば愛車に消えていく。「普通」のままではいられない、改造の沼にハマったオーナーたちの素顔に迫る! 今回は、クラウンをカスタムする「せちクラ」さんをご紹介。 ◆◆◆
もう中学生くらいの頃から、VIP系に乗りたかったんですよね。ずっと親がセダンだったのもあるし、周りにヤンチャなのが多くて、VIP系が熱い時代だったんで。 高校の時はCBRとかの単車を弄りつつ、夜間学校に通って、最初に買った車は15系のマジェスタでした。それからVIP系に乗りつづけて、このクラウンで4台目ですね。 クラウンはもう10年くらい乗っていて、カスタム費用と車体合わせて800万円くらい。人生で車にかけた額でいったら、たぶん家が建つくらいにはなるでしょうね。 まぁそれでも、一応安くは済んでいるんですよ。これも普通にやったら4桁にはなると思うんですけど、色々と自分で作業するのが趣味なんで。普段から仕事で溶接をやっているので、マフラーぐらいなら作れるんですよね。 ちなみに、これまで乗ってきた車はほとんど王道のVIP系だったんですけど、今回のクラウンは少し違うテイストで仕上げているんです。ちょっと時代を先取るというか、未来っぽい雰囲気にしてみようかなと。何かしら、自分発信で流行るものができたらってのもありますね。 でも反対に、弄っているなかで「やらなくてもよかったな」って部分も出てくるんですよね。この車でいうと、オーディオのためにリアシートを撤去したのは、不便なんでやらない方がよかったかなと。まぁ、もうドアノブも取っ払っちゃったし、戻せない覚悟でやっていますからね。 さすがに普段乗りはできないので、日頃の足にはプリウスを使っています。もちろんそっちも弄っていますけどね。昔から、純正のままじゃ乗れないタチなんで(笑)。 それでも一応、妻には車のことは理解してもらっています。まぁ自分は、車のほかに趣味もないんで。結婚して2年くらいになりますが、子どもは悩みどころですね。もうちょっと車をやっていたい気持ちもあるんで、自分のなかで区切りがついてからかな。 ただ、このクラウンでやりたいことは全部やったんで、これで完成って感じです。次はまだ考えていないですけど、今度はむしろ自分の和彫りですかね。上半身は背中まで全部入っていて、脚の方がまだなんで、そっちも完成させたいなと。
この記事の単語 (60)
×3
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×3
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×3
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×2
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×2
貴重
きちょう
precious; valuable
×2
休日
きゅうじつ
holiday; day off
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
愛車
あいしゃ
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
×2
改造
かいぞう
1. remodeling; remodelling; restructuring; reconstruction; reshuffling (e.g. cabinet) 2. modding
×2
沼
ぬま
1. marsh; swamp; wetland; bog; pond 2. being hooked (on a video game, TV show, etc.)
×2
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×2
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×2
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×2
世知
せち
1. worldly wisdom; gumption 2. stingy person
×2
一応
いちおう
1. more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes 2. tentatively; for the time being
×2
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×2
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
中学生
ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
ずっと
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away
×1
単車
たんしゃ
motorcycle
×1
弄る
いじる
1. to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with 2. to make changes to; to tinker with; to tamper with
×1
夜間学校
やかんがっこう
evening school; night school
×1
費用
ひよう
cost; expense
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×1
建つ
たつ
to be erected; to be built
×1
桁
けた
1. column; beam; girder; crossbeam; spar; yard 2. digit; decade; order of magnitude
×1
色々
いろいろ
1. various; all sorts of; variety of 2. various colors (colours)
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
溶接
ようせつ
weld; welding
×1
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×1
王道
おうどう
1. righteous government; just rule; kingship; rule of right; noble path 2. easy method; simple approach; short-cut; royal road
×1
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
かしら
1. I wonder 2. some kind; some stage; somehow; somewhere
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
流行る
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×1
取り払う
とりはらう
to clear away; to remove; to demolish
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
乗り
のり
1. riding; ride 2. spread (of paints)
×1
日頃
ひごろ
normally; habitually
×1
純正
じゅんせい
genuine; pure; perfect
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
悩み
なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
×1
どころ
the place for; the time for; the level of
×1
区切り
くぎり
1. punctuation; pause; juncture 2. end; (place to) stop
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
和
わ
1. sum 2. harmony; peace
×1
彫り
ほり
1. carving; engraving 2. chiselled features
×1
上半身
じょうはんしん
upper half of the body; upper body