← Back

トランプ大統領が主張する期限が迫る 仲介役は期限延長を要請

Source
イラン情勢めぐって、アメリカのトランプ大統領が主張するイランのエネルギー施設などへの攻撃を行わない期限まで2時間を切りました。アメリカとイランの仲介役務めるパキスタンのシャリフ首相は8日未明声明発表し、トランプ大統領に対し、期限を2週間延長するよう求め事態鎮静に向けて働きかけが続けられています。

トランプ大統領は6日の記者会見で、イランのエネルギー施設などインフラへの攻撃を行わない期限について、アメリカ東部時間の7日午後8時、日本時間の8日午前9時だとして、イラン側にホルムズ海峡開放などに応じるよう迫りました。

トランプ大統領は、期限のおよそ12時間前となる7日午前8時ごろ、日本時間の7日夜9時ごろSNSに「今夜、文明まるごと滅び、二度とよみがえることはないだろう。そんなことは望まないが、おそらくそうなってしまう」と投稿し、激しい攻撃示唆しました。

その一方で「今や完全体制転換実現し、これまでとは違い、賢く、過激ではない人々優位になったことで、革命的にすばらしいことが起こるかもしれない」ともつづり合意への期待感にじませました。

こうした中、アメリカとイランの仲介役務めるパキスタンのシャリフ首相は8日未明、SNSに声明発表し、トランプ大統領に対し、イランのエネルギー施設などへの攻撃を行わない期限を2週間延長するよう求めました。

さらにイランに対してもホルムズ海峡を2週間開放するよう求めるとともに、各国に対し外交努力支えるため2週間の停戦実現するよう求めました。

シャリフ首相要請について、ホワイトハウスのレビット報道官はNHKの取材に対し、「大統領はその提案について報告を受けていて、対応示されるだろう」と回答しました。

ロイター通信は、イランの高官の話として、イランは停戦要請前向き検討していると伝えました。

ロイター通信配信した、北西部タブリーズにある発電所の近くとされる映像では、多くの人々が横一列並んで「人間の鎖」を作り、「電力産業を支えることはわが国の信条だ」と声をあげています。

イランのメディアは7日、イラン最大原油積み出し拠点、カーグ島をアメリカとイスラエルが攻撃爆発起きたと報じ、ロイター通信は、アメリカの当局者の話としてアメリカ軍標的としたのは軍事施設で、石油関連施設には影響が出ていないという見方伝えました。

イスラエル軍は7日、イランの首都テヘランなど8か所でイラン側が兵器などを輸送するために使っていた橋を攻撃したと発表しました。

一方、イランのタスニム通信によりますと、革命防衛隊は南西部アサルイエの石油化学施設攻撃された報復として、サウジアラビア東部のジュベイル工業都市にある石油化学施設中距離ミサイルなどで攻撃したということです。

ニューヨーク原油市場では7日、アメリカがイランのエネルギー施設などの攻撃踏み切るのではないかとの懸念強まり国際的取り引き指標となるWTIの先物価格一時、1バレル=117ドル台まで上昇し、先月上旬以来、およそ1か月ぶりの高値水準となりました。

その後、パキスタンのシャリフ首相攻撃を行わない期限を2週間延期するようアメリカに求めたことで一時、1バレル=109ドル台まで急激下落する荒い値動きとなりました。

アメリカのバンス副大統領は7日、訪問先のハンガリーで行った記者会見で、イラン情勢について、この日のアメリカ東部時間午後8時が交渉期限設定されていることを念頭に「大統領はアメリカで今からおよそ12時間後に締め切り設定している。これからそれまでに多くの交渉が行われることになるだろう」と述べました。

そのうえで「よしあしかかわらず、今夜8時までにイランから回答を得られると確信している。イランが正しい回答をすることを願っている」と述べました。

イランの体制寄りのメディアファルス通信は7日、関係者の話として、イランの友好国5か国首脳と8つの諜報機関がそれぞれイラン側に接触し、アメリカとの停戦に向けたきっかけつくろうと強く働きかけてきたと伝えました。

その背景として、アメリカのトランプ大統領がみずから設けたイラン側との交渉期限迫るなか政治的圧力直面していて、アメリカ政府はイランに影響力があると考えるあらゆる国に働きかけ懇願していると主張しています。

その上で、トランプ大統領は明らかにイラン側との会談合意求めていて、アメリカ側の提案には交渉担当をイスラエルのネタニヤフ首相周辺に近いウィトコフ特使からバンス副大統領にかえることが含まれると主張しています。

ファルス通信はこの関係者が、アメリカは現状ままでは来週からエネルギー価格急激上昇すると認識していて、これを回避したいと考えていると述べたとも伝えています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
8 期限きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
6 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
6 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
6 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
5 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
4 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
4 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
3 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
3 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
3 東部とうぶ (東部) : eastern part; the east (of a region)
3 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
3 回答かいとう (回答) : reply; answer
3 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
2 仲介役ちゅうかいやく (仲介役) : mediator; go-between; middleman; broker
2 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
2 未明みめい (未明) : early dawn; grey of morning; gray of morning
2 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
2 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
2 働きかけはたらきかけ (働きかけ) : pressure; encouragement; urging; promoting
2 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
2 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
2 開放かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
2 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
2 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 人々ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody
2 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
2 支えるささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
2 要請ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
2 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
2 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
2 原油げんゆ (原油) : crude oil
2 石油化学せきゆかがく (石油化学) : petrochemistry
2 価格かかく (価格) : price; value; cost
2 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
2 上昇じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing
2 急激きゅうげき (急激) : sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
2 副大統領ふくだいとうりょう (副大統領) : vice president (of a country)
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 鎮静ちんせい (鎮静) : calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification
1 か (化) : action of making something; -ification
1 応じるおうじる (応じる) : to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
1 文明ぶんめい (文明) : 1. civilization; civilisation; culture 2. Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
1 まるごとまるごと (丸ごと) : in its entirety; whole; wholly
1 滅びるほろびる (滅びる) : to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish
1 よみがえるよみがえる (蘇る) : 1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 おそらくおそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 激しいはげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
1 示唆しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 転換てんかん (転換) : conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
1 違うちがう (違う) : 1. to differ (from); to vary 2. to not be in the usual condition
1 過激かげき (過激) : extreme; radical
1 優位ゆうい (優位) : predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
1 革命的かくめいてき (革命的) : revolutionary (e.g. technology)
1 起こるおこる (起こる) : to occur; to happen
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 期待感きたいかん (期待感) : feeling of expectation
1 にじむにじむ (滲む) : 1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred
1 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
1 外交がいこう (外交) : 1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 報道官ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 高官こうかん (高官) : high official
1 前向きまえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 配信はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
1 発電所はつでんしょ (発電所) : power plant; power station
1 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 一列いちれつ (一列) : (a) row; line
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 人間の鎖にんげんのくさり (人間の鎖) : human chain (chain of people holding hands, usually in protest)
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 電力でんりょく (電力) : electric power
1 わがわが (我が) : my; our; one's own
1 信条しんじょう (信条) : creed; belief; conviction; article of faith
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 積み出すつみだす (積み出す) : to send off
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 爆発ばくはつ (爆発) : 1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
1 標的ひょうてき (標的) : target
1 軍事施設ぐんじしせつ (軍事施設) : military installations
1 石油せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis
1 か所かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
1 兵器へいき (兵器) : arms; weapon; ordnance
1 輸送ゆそう (輸送) : transport; transportation
1 革命かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
1 報復ほうふく (報復) : 1. retaliation; revenge; reprisal; retribution 2. retorsion; retortion
1 工業都市こうぎょうとし (工業都市) : industrial (manufacturing, factory) town or city
1 中距離ちゅうきょり (中距離) : 1. middle-distance (races) 2. intermediate-range (missile)
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 踏み切るふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
1 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
1 強まるつよまる (強まる) : to get strong; to gain strength
1 国際的こくさいてき (国際的) : international
1 取り引きとりひき (取引) : transactions; dealings; business
1 指標しひょう (指標) : index; indices; indicator
1 先物さきもの (先物) : futures; futures contract
1 上旬じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 ぶりぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
1 延期えんき (延期) : postponement; deferment; adjournment
1 下落げらく (下落) : depreciation; decline; fall; slump
1 荒いあらい (荒い) : 1. rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) 2. immoderate; extravagant; reckless
1 値動きねうごき (値動き) : price movement; price fluctuation
1 訪問先ほうもんさき (訪問先) : destination; place where one is visiting
1 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
1 締め切りしめきり (締め切り) : 1. deadline; closing; cut-off; end 2. cofferdam
1 よしあしよしあし (良し悪し) : 1. right or wrong; good or bad; quality; suitability 2. having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
1 かかわるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 確信かくしん (確信) : conviction; belief; confidence
1 寄りより (寄り) : 1. pushing back one's opponent while locked in close quarters 2. having a tendency towards; being close to
1 友好国ゆうこうこく (友好国) : friendly nation
1 か国かこく (カ国) : counter for countries
1 首脳しゅのう (首脳) : 1. head; leader; top 2. important part
1 諜報機関ちょうほうきかん (諜報機関) : intelligence agency; secret service
1 接触せっしょく (接触) : touch; contact
1 きっかけきっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1 つくるつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 働きかけるはたらきかける (働きかける) : 1. to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from 2. to begin to work
1 背景はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
1 みずからみずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 政治的せいじてき (政治的) : political
1 圧力あつりょく (圧力) : 1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
1 直面ちょくめん (直面) : 1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
1 影響力えいきょうりょく (影響力) : influence; clout; leverage
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 懇願こんがん (懇願) : entreaty; supplication; petition
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 特使とくし (特使) : special envoy
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 現状げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 認識にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
1 回避かいひ (回避) : evasion; avoidance
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration