血管炎治療薬 国内20人死亡 投与後の肝機能検査徹底 注意喚起
難病の血管炎の治療薬「タブネオス」を投与されたあと死亡した患者が国内で20人報告されている問題で、いずれも重篤な肝機能障害を起こしていたことから、厚生労働省の指示を受けた薬を販売する製薬会社は、医療機関などに対して、投与後に定期的な肝機能検査を実施するなど、十分に注意して使うよう呼びかけています。
「タブネオス」は、アメリカの企業が開発し、長野県の製薬会社「キッセイ薬品工業」が販売する薬で、全身の血管に炎症が起きる難病の血管炎の治療薬として使われています。
会社によりますと、国内ではおよそ8500人の患者に使われているとみられ、これまでに60代から90代の男女20人の死亡が報告され、いずれも重篤な肝機能障害を起こしていたということです。
この薬は承認当初から重大な副作用として肝機能障害に関する注意喚起がされていましたが、厚生労働省の指示を受けて、製薬会社は21日、さらなる安全対策をとるため「ブルーレター」と呼ばれる安全性速報を出しました。
それによりますと、薬が投与されてから3か月以内に肝機能障害の症状が出るケースが多いとして、医療機関などに対して、投与開始後3か月間は少なくとも2週間に1回、肝機能検査を行うことや、基準値を大きく超える検査結果が出た場合は投与の中断や中止を行うことなどを求めています。
この薬をめぐっては、欧米で治験のデータの一部に疑わしい点があるという指摘がなされており、厚生労働省も製薬会社に報告を求めるなど、事実関係の調査を進めています。
「タブネオス」(一般名「アバコパン」)は、体のさまざまな血管に炎症が起きる血管炎のうち、いずれも難病に指定されている「顕微鏡的多発血管炎」と「多発血管炎性肉芽腫症」の治療薬です。
これらの病気は症状が重くなると腎臓や肺などの臓器に障害が起き、命に関わることもあります。
診療ガイドラインを作成した厚生労働省の研究班は、今回のキッセイ薬品工業の発表を受けてガイドラインで示しているタブネオスの推奨を保留するとホームページで明らかにしました。
そして、治療する医師に向けて、▽新たな患者への投与は見合わせること▽薬を使っている場合は患者と相談し、利益と不利益を個別に再評価すること▽特に投与開始から3か月間は肝機能障害が起きないか十分注意すること▽肝臓や胆道の機能の検査や症状を慎重に観察することなど慎重な対応が望まれると呼びかけています。
研究班は今後、国内外の評価の状況などを踏まえて、ガイドラインの修正や改訂などを検討するとしています。
「タブネオス」は、アメリカの企業が開発し、長野県の製薬会社「キッセイ薬品工業」が販売する薬で、全身の血管に炎症が起きる難病の血管炎の治療薬として使われています。
会社によりますと、国内ではおよそ8500人の患者に使われているとみられ、これまでに60代から90代の男女20人の死亡が報告され、いずれも重篤な肝機能障害を起こしていたということです。
この薬は承認当初から重大な副作用として肝機能障害に関する注意喚起がされていましたが、厚生労働省の指示を受けて、製薬会社は21日、さらなる安全対策をとるため「ブルーレター」と呼ばれる安全性速報を出しました。
それによりますと、薬が投与されてから3か月以内に肝機能障害の症状が出るケースが多いとして、医療機関などに対して、投与開始後3か月間は少なくとも2週間に1回、肝機能検査を行うことや、基準値を大きく超える検査結果が出た場合は投与の中断や中止を行うことなどを求めています。
この薬をめぐっては、欧米で治験のデータの一部に疑わしい点があるという指摘がなされており、厚生労働省も製薬会社に報告を求めるなど、事実関係の調査を進めています。
「タブネオス」(一般名「アバコパン」)は、体のさまざまな血管に炎症が起きる血管炎のうち、いずれも難病に指定されている「顕微鏡的多発血管炎」と「多発血管炎性肉芽腫症」の治療薬です。
これらの病気は症状が重くなると腎臓や肺などの臓器に障害が起き、命に関わることもあります。
診療ガイドラインを作成した厚生労働省の研究班は、今回のキッセイ薬品工業の発表を受けてガイドラインで示しているタブネオスの推奨を保留するとホームページで明らかにしました。
そして、治療する医師に向けて、▽新たな患者への投与は見合わせること▽薬を使っている場合は患者と相談し、利益と不利益を個別に再評価すること▽特に投与開始から3か月間は肝機能障害が起きないか十分注意すること▽肝臓や胆道の機能の検査や症状を慎重に観察することなど慎重な対応が望まれると呼びかけています。
研究班は今後、国内外の評価の状況などを踏まえて、ガイドラインの修正や改訂などを検討するとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 血管 | けっかん (血管) : blood vessel; vein |
| 7 | 投与 | とうよ (投与) : administration (of medicine) |
| 5 | 炎 | ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion |
| 5 | 肝機能障害 | かんきのうしょうがい (肝機能障害) : impairment of liver function |
| 4 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
| 4 | 厚生労働省 | こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare |
| 4 | 製薬 | せいやく (製薬) : medicine manufacture; drug manufacture |
| 3 | 難病 | なんびょう (難病) : incurable disease |
| 3 | 治療薬 | ちりょうやく (治療薬) : remedy; cure; therapeutic medication |
| 3 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 3 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 3 | 症状 | しょうじょう (症状) : symptoms; condition (of a patient) |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 2 | 重篤 | じゅうとく (重篤) : critical (condition); serious |
| 2 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
| 2 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
| 2 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
| 2 | 医療機関 | いりょうきかん (医療機関) : medical institution |
| 2 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 2 | 炎症 | えんしょう (炎症) : inflammation; irritation |
| 2 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 2 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 2 | 多発 | たはつ (多発) : repeated occurrence |
| 2 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 2 | 班 | はん (班) : 1. group; party; team 2. squad; section |
| 2 | 慎重 | しんちょう (慎重) : careful; cautious; prudent; discreet; deliberate |
| 1 | 定期的 | ていきてき (定期的) : periodic; regular; routine |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 長野県 | ながのけん (長野県) : Nagano prefecture (Chūbu area) |
| 1 | 全身 | ぜんしん (全身) : 1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic |
| 1 | 男女 | だんじょ (男女) : men and women; man and woman; both sexes; both genders |
| 1 | 承認 | しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement |
| 1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 1 | 重大 | じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty |
| 1 | 副作用 | ふくさよう (副作用) : side effect; adverse reaction |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 注意喚起 | ちゅういかんき (注意喚起) : call for attention; alert; heads-up; reminder |
| 1 | さらなる | さらなる (更なる) : even more; still more; further |
| 1 | 安全対策 | あんぜんたいさく (安全対策) : safety measure |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 安全性 | あんぜんせい (安全性) : safety; security |
| 1 | 速報 | そくほう (速報) : news flash; prompt report; bulletin; quick announcement |
| 1 | 基準値 | きじゅんち (基準値) : standard value; reference value; nominal value |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 中断 | ちゅうだん (中断) : interruption; suspension; break |
| 1 | 中止 | ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 欧米 | おうべい (欧米) : Europe and America; the West |
| 1 | 治験 | ちけん (治験) : clinical trial |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 疑わしい | うたがわしい (疑わしい) : doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | なす | なす (為す) : 1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state) |
| 1 | 事実関係 | じじつかんけい (事実関係) : all facts (of a case) |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 一般 | いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity |
| 1 | 指定 | してい (指定) : designation; specification; assignment; appointment; pointing at |
| 1 | 顕微鏡 | けんびきょう (顕微鏡) : microscope |
| 1 | 肉芽腫 | にくがしゅ (肉芽腫) : granuloma |
| 1 | 症 | しょう (症) : illness |
| 1 | 腎臓 | じんぞう (腎臓) : kidney |
| 1 | 肺 | はい (肺) : lung |
| 1 | 臓器 | ぞうき (臓器) : internal organs; viscera; intestines |
| 1 | 障害 | しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction |
| 1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
| 1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 診療 | しんりょう (診療) : diagnosis and treatment; medical care |
| 1 | 作成 | さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 推奨 | すいしょう (推奨) : recommendation; endorsement |
| 1 | 保留 | ほりゅう (保留) : reservation; putting on hold; deferment |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 治療 | ちりょう (治療) : (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy |
| 1 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 見合わせる | みあわせる (見合わせる) : 1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon |
| 1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
| 1 | 不利益 | ふりえき (不利益) : disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss |
| 1 | 個別 | こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case |
| 1 | 再評価 | さいひょうか (再評価) : reassessment; reappraisal; reevaluation; revaluation |
| 1 | 肝臓 | かんぞう (肝臓) : liver |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 検査 | けんさ (検査) : inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.) |
| 1 | 観察 | かんさつ (観察) : observation; survey; watching |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 国内外 | こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country |
| 1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 1 | 修正 | しゅうせい (修正) : amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix |
| 1 | 改訂 | かいてい (改訂) : revision (of text); alteration; change |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |