東洋経済

クドカン×役所広司《俺のこと、なんか言ってた?》が描く“他者へのまなざし”、宮藤官九郎の作品に共通する原点

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×13
物語
ものがたり
tale; story; legend
×6
演劇
えんげき
drama; theatre; theater; play
N2
×5
創作
そうさく
1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing 2. fabrication; fiction; invention
N2
×5
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
N1
×7
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
 10月22日、役所広司主演、宮藤官九郎脚本によるNetflixシリーズ『俺のこと、なんか言ってた?』(全8話)の配信がスタートした。  ロンドンの舞台公演『リア王』を成功させた大物俳優・高瀬川玄(役所広司)が、世界的なパンデミックを経て2年ぶりに帰国すると、世間からも家族からも忘れ去られていた――。本作は、そんな高瀬川の転落劇から幕を開ける。  徐々に状況を受け入れ、エキストラから俳優としてのキャリアを積み重ねていく高瀬川。スタッフや役者、家族、そして自分を認めてくれる仲間たちとの出会いを通じて、高瀬川はこれまで見過ごしていた大切なものに気付いていく。

 10月22日、役所広司主演、宮藤官九郎脚本によるNetflixシリーズ『俺のこと、なんか言ってた?』(全8話)の配信がスタートした。  ロンドンの舞台公演『リア王』を成功させた大物俳優・高瀬川玄(役所広司)が、世界的なパンデミックを経て2年ぶりに帰国すると、世間からも家族からも忘れ去られていた――。本作は、そんな高瀬川の転落劇から幕を開ける。  徐々に状況を受け入れ、エキストラから俳優としてのキャリアを積み重ねていく高瀬川。スタッフや役者、家族、そして自分を認めてくれる仲間たちとの出会いを通じて、高瀬川はこれまで見過ごしていた大切なものに気付いていく。

■クドカン常連組とひと味違うメンバー  筆者は配信が始まって一気に観た。それほど主人公の行く末が気になる物語だったからだ。  その理由のひとつが、脇を固める俳優陣。高瀬川には、別居中の妻・マチ子(江口のりこ)と息子のツトム(永瀬矢紘)がいる。元妻で芸能事務所「オフィスT&G」の社長・野々村ヨウコ(吉田羊)と、その娘のエマ(河合優実)も物語に関わる。  高瀬川が住み込みで働くサウナ「白樺」の従業員・チヂミは坂井真紀、そこで働く劇団「ウイスキーボンボン」の主宰・岡本哲は賀来賢人、劇団俳優の村井タケルは磯村勇斗が演じている。

 出演者の多くは、宮藤の過去作にも登場するおなじみの顔ぶれだ。そこに濵田雅功、松山ケンイチら、これまでの作品とはひと味違うメンバーが加わり、宮藤らしい掛け合いがより新鮮に見えた。  宮藤が生み出す物語の魅力は、社会的な問題をそのまま提示するのではなく、人物同士の衝突や会話のすれ違いを笑いに変えながら、リアルな背景を浮かび上がらせる点にある。  本作で一例を挙げるなら、高瀬川の過去の栄光を唯一覚えている元付き人・大森直人(上川周作)が、かつて受けたひどい仕打ちに逆上する場面が印象的だ。いわゆる「パワハラ」「モラハラ」問題を掘り起こし、ここぞとばかりに高瀬川を追い詰める大森の姿は、悲劇的でありながら思わず笑ってしまう痛快さもある。

 老害、物価高、番組制作費の縮小、過去のスキャンダルによる炎上など、現代社会を映し出す題材も少なくない。興味深いのは、こうした問題を単なる時事ネタとして消費するのではなく、高瀬川が再起を図るうえでの障害として物語に組み込んでいる点だ。  社会の変化に取り残された男の滑稽さを描きながら、その笑いが生まれる背景にも目を向けさせる。加えて、シェイクスピア劇や時代劇、配信ドラマ、横山剣の楽曲、『相席食堂』(ABCテレビ)など、多彩な要素が盛り込まれているのも本作の面白さだ。

 特にドラマ撮影や演劇にまつわるセリフには、長らく芝居の世界で活動してきた宮藤ならではの説得力があった。また、かねて宮藤作品を支えてきたプロデューサー・磯山晶氏とのタッグも、本作の魅力を支えている。 ■ラジオと演劇で培った感覚  “クドカン”こと宮藤官九郎の創作を考えるうえで注目したいのは、人物の描き方だ。主人公だけでなく、脇役にもそれぞれの事情や欲望を与え、時に身勝手で傲慢な言動さえも笑いに変えていく。その感覚は、どのように培われてきたのだろうか。

 宮藤の笑いの原点と言えば、学生時代に熱中したラジオ番組が思い浮かぶ。特に『ビートたけしのオールナイトニッポン』(ニッポン放送)の虜になり、毎週のように企画コーナーにハガキを投稿。たけし軍団に入ることを熱望していただけでなく、ビートたけしのトークに合いの手を入れていた放送作家・高田文夫にも憧れていた。  高校1年の冬には、高田が司会を務める地元・宮城の番組『マル金ギャハハ倶楽部』(仙台放送)の素人オーディションに友人と参加。高田の前でコントを披露し、前半はそれなりにウケていたものの、後半でパンツを下ろして強制終了になったという。何とも男子校出身者らしいエピソードだ。<高田文夫著『誰も書けなかった「笑芸論」』(講談社文庫)解説より>

 高校卒業後、高田と同じ日本大学芸術学部放送学科に進学した宮藤は、さまざまな演劇公演を観る中で、松尾スズキ主宰の劇団「大人計画」に惹かれ、91年から演出助手として参加する。  俳優として舞台に立つ一方、作・演出も手掛け、96年には「ウーマンリブ」と銘打った公演を開始。放送作家やドラマ脚本家としても活動の幅を広げ、05年には演劇ユニット「ねずみの三銃士」のために書き下ろした戯曲『鈍獣』で岸田國士戯曲賞を受賞した。

 作家として物語を組み立てるだけでなく、俳優や演出家として舞台の現場を経験してきたことも、人物造形や会話、関係性を描く土台になっていると考えられる。 ■視点を変えて生み出す作品  25年に上演された大人計画の女優5人によるユニット「平凡パンチライン」の舞台公演『Wife is miracle〜世界で一番アツい嫁〜』では、その創作方法が少しだけ垣間見えた。宮藤が作、木野花が演出を担当した同作の着想は、松竹新喜劇の舞台「一姫二太郎三かぼちゃ」から得ているという。

 25年6月20日放送の『高田文夫のラジオビバリー昼ズ』(ニッポン放送)の中で、宮藤はこの演目を披露した舞台『志村魂』を観て「傑作だ」と感じ、「あれは居間のほうがメインだったんですけど、あれの台所側をやったらどうかなと思って作った」と語っている。  興味深いのは、既存の作品をそのままなぞるのではなく、視点を変えることで別の物語を生み出している点だ。同じ出来事でも、誰を追うかで見え方は変わる。このスタンスは、宮藤作品の大きな特徴のひとつだと感じる。

 放送作家として『デカメロン』(TBS系)や『笑う犬』シリーズ、『ワンナイR&R』(いずれもフジテレビ系)などのコント番組を担当する一方、00年の『池袋ウエストゲートパーク』でドラマ脚本家としても注目を集めた。演劇、コント、ドラマと異なるジャンルを経験してきたことは、会話のテンポや掛け合いを組み立てるうえでも糧になっているはずだ。  そもそもラジオ番組への投稿は、番組の文脈を読み、パーソナリティーが何を面白がるのかを想像し、もっともコーナーにフィットしたネタを提出する作業でもある。どこか引っ掛かる言葉や会話の面白さに定評のある宮藤の作風を思えば、こうした経験が現在の脚本術に生かされていると考えるほうが自然だ。

 24年には、自身のラジオ番組のリスナーから聞いた愚痴を題材に書き下ろしたオーディオコント『宮藤官九郎が愚痴をコントにさせていただきました』をAudibleで配信している。他人の言葉や日常の出来事を笑いの素材として捉え直す姿勢は、こうした仕事にも表れている。  宮藤作品を考えるうえで、見逃せない映画がある。それが、黒澤明監督の『どですかでん』(1970年)だ。  10年7月放送の『メモリーズ 我が心の黒澤明』(日本映画専門チャンネル)の中で、宮藤は同作を「生涯ベストワン」と公言。自身が手掛けるドラマでは、脇役たちの家の中の生活まで描くことが難しい現状があると口にしたうえで、同作を観ると「やっぱそうじゃないよなと思っちゃいますよね」と語っている。

 この映画は、少年・六ちゃんが路面電車の真似をして街を走り回るシーンを軸に、貧しい街に暮らす人々の生活や欲望を描いた群像劇だ。原作は山本周五郎の小説『季節のない街』。23年、宮藤自身もこの小説をもとにした同名タイトルのドラマで企画・監督・脚本を担当。Disney+で先行配信された。  『俺のこと、なんか言ってた?』でも、主人公の物語だけでは完結しない人間関係が描かれている。高瀬川の因縁のライバル俳優・壬生大也(濵田)は、はた目には順風満帆な人生に見えるものの、「いつか消える」という不安に怯えながら生きている。

 ドラマの撮影現場でチーフ助監督を務める川島一機(松山)は、映画監督を目指していたものの薄給の忙しない日々で身体はボロボロ。やがて監督デビューを果たすが、身体を壊してしまう。主人公の視点だけでは捉えきれない各々の事情が、物語に奥行きを与えているのだ。  多彩な人物を登場させるだけでなく、一人ひとりに独自の動機を持たせ、主人公と絡み合って変化していく。まるで『どですかでん』から受けた影響を、自身のフィルターにかけて再構築しているかのようだ。

■ネット批評や考察にとまどい  他人の言葉に関心を持ち、それを創作に生かす宮藤だが、ネットの批評や考察に戸惑うこともあるようだ。  24年9月13日放送の『武田砂鉄のプレ金ナイト』(TBSラジオ)にゲスト出演した宮藤は、ドラマ『不適切にもほどがある!』(TBS系)の第1話放送後、「せっかく社会がここまできたのに戻すのか」といった書き込みを目にし、ネット上の批評を「怖くて見れなくなっちゃった」と語っていた。

 同作は、昭和の価値観を持つ中年男性が現代にタイムスリップする物語だ。時代による価値観の違いを笑いを交えてドラマに盛り込んだ一方、その描き方がどのように受け止められるのかという問題とも向き合うことになった。  他人の言葉を面白がることと、その言葉に傷つくことは必ずしも矛盾しない。『俺のこと、なんか言ってた?』の高瀬川も、世間から認められることを強く求めながら、誰からも忘れられた現実に打ちのめされる人物だ。

■善悪だけでは割り切れない物語  宮藤自身と高瀬川の心理をそのまま重ねることはできない。それでも、周囲の評価を求めながら、芳しくない反応には傷ついてしまうという矛盾は、本作を読み解くひとつの手掛かりになる。  市井の人の言葉に耳を傾け、演劇や映画から受け取った刺激を別の物語へと再構成する。宮藤の創作は、そうした経験の積み重ねに支えられている。人が持つ弱さや滑稽さを、善悪だけでは割り切れない物語へと変えていく。

 言葉や振る舞いを面白がる感覚と、評価から逃れられない弱さ。その両方に目を向けることで、宮藤が創作する物語がより立体的に見えてくるのではないだろうか。

この記事の単語 (376)

×19
宮藤
くどう
Kudou (surname)
×15
高瀬川
たかせがわ
Takasegawa (surname)
×13
物語
ものがたり
tale; story; legend
×7
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×7
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×6
本作
ほんさく
this piece; this work
×6
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×6
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×6
演劇
えんげき
drama; theatre; theater; play
×5
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×5
公演
こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
×5
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×5
人物
じんぶつ
1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
×5
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×5
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×5
創作
そうさく
1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing 2. fabrication; fiction; invention
×5
自身
じしん
(one's) self; oneself
×4
役所広司
やくしょこうじ
Yakusho Kouji (1956.12-) (person)
×4
宮藤官九郎
くどうかんくろう
Kudou Kankurou (1970.7-) (person)
×4
脚本
きゃくほん
script; screenplay; scenario
×4
同作
どうさく
1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
×3
世間
せけん
world; society; people; the public
×3
劇
げき
1. drama; play 2. powerful drug
×3
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×3
劇団
げきだん
troupe; theatrical company
×3
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×3
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×3
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×3
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×3
ラジオ番組
ラジオばんぐみ
radio programme; radio program
×3
放送作家
ほうそうさっか
broadcast writer (TV and radio)
×3
高田文夫
たかだふみお
Takada Fumio (1948.6-) (person)
×3
高田
こうだ
Kouda (place; surname)
×3
演出
えんしゅつ
production (e.g. play); direction
×3
視点
してん
opinion; point of view; visual point
×3
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×3
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×3
他人
たにん
1. another person; other people; others 2. unrelated person (i.e. not related by blood)
×3
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×3
批評
ひひょう
criticism; review; commentary
×2
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
リア王
リアおう
King Lear (Shakespeare) (person)
×2
成功
せいこう
success; hit
×2
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×2
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×2
帰国
きこく
return to one's country
×2
忘れ去る
わすれさる
to forget completely; to leave behind
×2
転落
てんらく
1. fall; tumble; spill; plunge; dive 2. degradation; comedown; demotion; slump
×2
幕
まく
1. curtain; bunting 2. act (in play)
×2
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×2
積み重ねる
つみかさねる
to pile up; to accumulate
×2
役者
やくしゃ
1. actor; actress 2. man of wits; clever person; cunning fellow
×2
仲間
なかま
1. company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner 2. member of the same category
×2
出会い
であい
1. meeting; rendezvous; encounter 2. confluence
×2
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×2
見過ごす
みすごす
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
×2
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
一味
ひとあじ
1. unique flavor (flavour); (degree of) flavouring 2. distinctive quality; special charm
×2
主宰
しゅさい
supervision; superintendence; chairmanship; chairman
×2
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×2
掛け合い
かけあい
1. negotiations; bargaining 2. dialogue; duet
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×2
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×2
大森
おおもり
large forest
×2
題材
だいざい
subject; theme
×2
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×2
滑稽
こっけい
1. funny; comical; humorous; laughable 2. ridiculous; silly; absurd
×2
多彩
たさい
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
×2
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
培う
つちかう
to cultivate; to foster
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
脇役
わきやく
supporting role (actor); minor role
×2
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×2
欲望
よくぼう
desire; appetite; lust
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
たけし
brave
×2
企画
きかく
planning; project; plan; design
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×2
脚本家
きゃくほんか
scriptwriter; playwright; scenario writer
×2
書き下ろす
かきおろす
to write (a play, book, filmscript, etc.)
×2
戯曲
ぎきょく
1. drama; play 2. Chinese opera
×2
組み立てる
くみたてる
to assemble; to set up; to construct
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×2
愚痴
ぐち
1. idle complaint; grumble 2. moha (ignorance, folly)
×2
黒澤明
くろさわあきら
Kurosawa Akira (1910.3.23-1998.9.6) (person)
×2
でん
1. legend; tradition 2. biography; life
×2
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×2
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×2
考察
こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
×2
戸惑う
とまどう
to be bewildered; to be perplexed
×2
価値観
かちかん
sense of values; values; value system
×2
傷付く
きずつく
1. to be wounded; to get injured 2. to get hurt feelings
×2
矛盾
むじゅん
contradiction; inconsistency
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
善悪
ぜんあく
good and evil
×2
割り切る
わりきる
1. to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation 2. to divide exactly (without remainder); to divide evenly
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
行く末
ゆくすえ
1. one's future; one's fate 2. one's way; one's path
×1
脇
わき
1. armpit; under one's arm; side; flank 2. beside; close to; near; by
×1
固める
かためる
1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate
×1
陣
じん
1. battle formation 2. camp; encampment; position
×1
マチ子
マチこ
Machiko (fem)
×1
江口
えくち
Ekuchi (surname)
×1
のりこ
Noriko (fem)
×1
永瀬
えいせ
Eise (surname)
×1
元妻
もとつま
ex-wife; former wife
×1
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×1
野々村
ののむ
Nonomu (surname)
×1
吉田
きちだ
Kichida (surname)
×1
河合
かあい
Kaai (surname)
×1
優実
まさみ
Masami (fem)
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
高瀬
たかせ
1. shallow river; shallows 2. flatboat; river boat
×1
住み込み
すみこみ
live-in (e.g. job)
×1
白樺
しらかば
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
×1
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×1
坂井真紀
さかいまき
Sakai Maki (1970.5-) (person)
×1
岡本
おかほん
Okahon (place)
×1
賀来
かき
Kaki (surname)
×1
賢人
けんじん
1. wise person; virtuous person; sage 2. unrefined sake
×1
村井
むらい
Murai (place; surname)
×1
磯村
いそむら
Isomura (place; surname)
×1
勇斗
はやと
Hayato (unclass)
×1
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×1
出演者
しゅつえんしゃ
performer; entertainer; actor
×1
馴染み
なじみ
intimacy; friendship; familiarity
×1
顔触れ
かおぶれ
1. personnel; members; lineup (of a team); roster; cast (of a play) 2. announcement of next day's match-ups
×1
雅功
まさこう
Masakou (given)
×1
松山ケンイチ
まつやまケンイチ
Matsuyama Ken'ichi (person)
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
新鮮
しんせん
fresh
×1
社会的
しゃかいてき
social; societal; societary
×1
提示
ていじ
presentation; exhibit; suggest; citation
×1
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×1
擦れ違い
すれちがい
1. passing each other 2. crossing paths without meeting
×1
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
直人
ただびと
ordinary person; untitled individual
×1
上川
うえかわ
Uekawa (surname)
×1
周作
しゅうさく
Shuusaku (surname; given)
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
ひどい仕打ち
ひどいしうち
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
×1
逆上
ぎゃくじょう
going into a frenzy; flying into a rage
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
印象的
いんしょうてき
impressive; striking; memorable; impactful
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
掘り起こす
ほりおこす
to dig up; to unearth; to uncover
×1
ぞ
adds force or indicates command
×1
追い詰める
おいつめる
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
悲劇的
ひげきてき
tragic
×1
痛快
つうかい
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
×1
老害
ろうがい
problems caused by the elderly (esp. gerontocracy, and elderly people's control over the young)
×1
物価高
ぶっかだか
high prices of commodities
×1
制作費
せいさくひ
production cost
×1
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×1
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×1
現代社会
げんだいしゃかい
modern society
×1
映し出す
うつしだす
1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
時事
じじ
events of the day; current affairs
×1
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×1
再起
さいき
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
×1
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×1
障害
しょうがい
1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
×1
組み込む
くみこむ
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
×1
取り残す
とりのこす
to leave behind
×1
時代劇
じだいげき
historical play; period drama
×1
横山剣
よこやまけん
Yokoyama Ken (1960.7.7-) (person)
×1
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×1
相席
あいせき
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
纏わる
まつわる
1. to coil around; to follow about 2. to be related to; to concern; to be associated with
×1
長らく
ながらく
long; (for a) long time
×1
芝居
しばい
play; drama
×1
説得力
せっとくりょく
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
×1
予て
かねて
previously; already; for some time; for quite a while
×1
磯山晶
いそやまあき
Isoyama Aki (1967.10.7-) (person)
×1
身勝手
みがって
selfish; self-centred; egotistical
×1
傲慢
ごうまん
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
×1
言動
げんどう
speech and conduct; words and deeds
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
原点
げんてん
1. starting point; origin; beginning 2. origin (of coordinate axes)
×1
学生時代
がくせいじだい
student days
×1
熱中
ねっちゅう
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
×1
思い浮かぶ
おもいうかぶ
to occur to; to remind of; to come to mind
×1
虜
とりこ
1. captive; prisoner 2. victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
×1
軍団
ぐんだん
army corps; corps
×1
熱望
ねつぼう
longing for; burning desire
×1
ビートたけし
"Beat" Takeshi (nickname for Kitano Takeshi) (person)
×1
合いの手
あいのて
1. interlude (in traditional Japanese music) 2. chanting or clapping along (during a song or dance)
×1
憧れる
あこがれる
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
×1
司会
しかい
1. leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship 2. chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
宮城
みやぎ
Miyagi (prefecture)
×1
クラブ
1. nightclub 2. clubs (card suit)
×1
仙台
せんだい
Sendai (city in Miyagi)
×1
素人
しろうと
1. amateur; layman; ordinary person; novice 2. respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
前半
ぜんはん
first half
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×1
強制終了
きょうせいしゅうりょう
forced termination
×1
男子校
だんしこう
boys' school
×1
出身者
しゅっしんしゃ
1. alumnus (alumnae); graduate; old boy (girl) 2. former member of an organization
×1
著
ちょ
1. work; book 2. (a book) by
×1
論
ろん
1. argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate 2. theory (e.g. of evolution); doctrine
×1
講談社
こうだんしゃ
Kodansha (publisher) (company)
×1
文庫
ぶんこ
1. library; book collection 2. paperback book
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×1
日本大学
にほんだいがく
Nihon University (organization)
×1
進学
しんがく
entering a higher-level school, esp. going on to university
×1
松尾スズキ
まつおスズキ
Matsuo Suzuki (1962-) (person)
×1
助手
じょしゅ
1. assistant; helper 2. assistant (to a professor)
×1
銘打つ
めいうつ
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
幅
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
鼠
ねずみ
1. mouse; rat 2. dark gray; dark grey; slate (color, colour)
×1
三銃士
さんじゅうし
Les Trois Mousquetaires (novel by Alexandre Dumas, 1844); The Three Musketeers (work)
×1
なまくら
1. blunt (e.g. sword); dull 2. lazy; cowardly; good for nothing
×1
岸田國士
きしだくにお
Kishida Kunio (person)
×1
賞
しょう
prize; award
×1
受賞
じゅしょう
winning (a prize)
×1
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×1
演出家
えんしゅつか
producer; director
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
造形
ぞうけい
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
×1
関係性
かんけいせい
relationship; relation
×1
土台
どだい
1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
×1
上演
じょうえん
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
×1
女優
じょゆう
actress
×1
平凡
へいぼん
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
嫁
よめ
1. wife; bride 2. (one's) daughter-in-law
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
木野花
きのはな
Kino Hana (1948.1-) (person)
×1
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
松竹
しょうちく
Shouchiku (place; surname)
×1
一姫
いちき
Ichiki (fem)
×1
二太郎
にたろう
Nitarou (masc)
×1
カボチャ
かぼちゃ
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
×1
演目
えんもく
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
×1
志村
しむら
Shimura (place; surname)
×1
傑作
けっさく
1. masterpiece; best work 2. amusing blunder; funny mistake; boner
×1
居間
いま
living room (Western style); sitting room
×1
既存
きそん
existing
×1
なぞる
1. to trace (drawing); to follow 2. to imitate; to copy; to reproduce
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
池袋
いけふくろ
Ikefukuro (surname)
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
糧
かて
1. food; provisions 2. nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×1
想像
そうぞう
imagination; guess
×1
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×1
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×1
引っ掛かる
ひっかかる
1. to be caught in; to be stuck in 2. to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time
×1
定評
ていひょう
established reputation
×1
のあ
Noa (fem)
×1
作風
さくふう
style (of a work, author, artist, etc.); characteristics
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
術
じゅつ
1. art; technique 2. means; way
×1
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×1
我が
わが
my; our; one's own
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
生涯
しょうがい
1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
×1
公言
こうげん
declaration; profession
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
矢張り
やはり
1. as expected; sure enough; just as one thought 2. after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
×1
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×1
路面電車
ろめんでんしゃ
tram; streetcar; trolley; tramcar
×1
真似
まね
1. imitating; copying; mimicry 2. behavior; behaviour; action; conduct
×1
走り回る
はしりまわる
to run around
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
貧しい
まずしい
1. poor; needy 2. lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
群像劇
ぐんぞうげき
dramatic production with parallel storylines focusing on different characters; multiprotagonist story, film, etc.
×1
原作
げんさく
original work
×1
山本周五郎
やまもとしゅうごろう
Yamamoto Shuugorou (person)
×1
のない
Nonai (place; surname)
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
同名
どうめい
1. same name 2. homonym
×1
完結
かんけつ
conclusion; completion
×1
人間関係
にんげんかんけい
human relations; personal relationships
×1
因縁
いんねん
1. fate; destiny 2. connection; tie; bond; origin
×1
壬生
いくるみ
Ikurumi (surname)
×1
大也
だいや
Daiya (given)
×1
傍目
はため
outsider's perspective; as seen by an observer
×1
順風満帆
じゅんぷうまんぱん
smooth sailing
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
怯える
おびえる
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
×1
撮影現場
さつえいげんば
movie set; filming location
×1
助監督
じょかんとく
assistant director (in taking professional movies)
×1
川島
かはしま
Kahashima (surname)
×1
一機
いっき
1. one machine 2. an aircraft (airplane); one aircraft
×1
松山
まつやま
Matsuyama (city in Ehime)
×1
映画監督
えいがかんとく
movie director; film director
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
薄給
はっきゅう
small salary; meagre salary; low pay
×1
忙しない
せわしない
restless; fidgety; in a hurry
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
各々
おのおの
1. each 2. you (plural)
×1
奥行き
おくゆき
depth; length
×1
一人一人
ひとりひとり
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
動機
どうき
1. motive; incentive 2. motif
×1
絡み合う
からみあう
to be(come) intertwined; to be entangled
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
再構築
さいこうちく
reconstruction
×1
関心
かんしん
concern; interest
×1
武田
たけた
Taketa (surname)
×1
砂鉄
さてつ
iron sand; magnetite sand
×1
プレ金
プレきん
Premium Friday; government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month
×1
ゲスト出演
ゲストしゅつえん
making a guest appearance; guest starring
×1
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×1
にも
1. also; too; not ... either; as well; even 2. (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
×1
ほどがある
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
折角
せっかく
1. with trouble; at great pains 2. rare; valuable; precious; long-awaited
×1
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×1
書き込み
かきこみ
1. writing 2. entry (e.g. to a form)
×1
ネット上
ネットじょう
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
×1
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
打ちのめす
うちのめす
1. to knock down; to beat (someone) up 2. to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
×1
心理
しんり
state of mind; mentality; psychology
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
芳しい
かんばしい
1. sweet-smelling; fragrant; aromatic 2. good (reputation, condition, results, etc.); favorable
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
読み解く
よみとく
1. to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to read carefully (esp. a difficult text) 2. to decipher; to decode
×1
手掛かり
てがかり
1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold
×1
市井
しせい
the street; the town
×1
傾ける
かたむける
1. to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list 2. to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
再構成
さいこうせい
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
×1
積み重ね
つみかさね
pile; accumulation
×1
振る舞い
ふるまい
1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
×1
逃れる
のがれる
to escape
×1
立体的
りったいてき
three-dimensional