「坂だらけで23区内なのに車必須?」「ニコタマより古くからの富裕層が多い」…世田谷区にある「代々のお金持ちがひっそり住む街」の“実態”
予習
この記事のキーワード — タップで意味×19
渓谷
けいこく
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
×15
高級住宅街
こうきゅうじゅうたくがい
high-end residential area; affluent neighbourhood
×11
丁目
ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
N1×6
古墳
こふん
ancient burial mound; barrow; tumulus
×6
宅地
たくち
building lot; residential land
田園調布、松濤、白金、六麓荘町(芦屋)……様々な高級住宅街がある一方で、「全国的に名前が通っているわけではないが、その地域では知られた高級住宅街」もある。
そんな街を″隠れ高級住宅街″と題して練り歩くシリーズ。今回は世田谷区の等々力を、ライターのデヤブロウさんが歩く。
東京都世田谷区の住宅地・等々力(とどろき)は、東京23区で唯一の自然渓谷『等々力渓谷公園』で有名である。2023年には倒木被害により渓谷内の遊歩道が立入禁止になるも、2026年3月より利用が再開された。
その渓谷からほど近い等々力1丁目周辺は、実は閑静な高級住宅街でもある。近辺の成城・自由が丘・田園調布などと比べると住宅地として知名度は控えめながら、手軽に渓谷の緑に触れることができ、住環境は良好。その街の形成までには、地形的特徴や大正〜昭和初期の郊外開発、そして緑地保全のための建築規制が大きく関係している。当記事では実際に現地を歩きつつ、等々力の高級住宅街の成り立ちと今後を解説・考察していく。 ■駅から徒歩2分でお手軽に「天然渓谷」を散策!
等々力は世田谷区内でも南端近くの場所にあり 多摩川を挟んで向こうは神奈川県川崎市だ。東急大井町線の等々力駅は上り線と下り線に挟まれた島式で、改札を出てすぐ踏切を渡らなければ外に出られない。駅前商店街だけを見れば庶民的な佇まいで、大規模な商業施設もなく、高級住宅街の最寄りとは思えないのどかさだ。 ただし、そもそも等々力に大型のショッピングモールは不必要とも言える。等々力駅から2駅先は2010年代の大規模再開発で知られる二子玉川、反対方向に3駅先は有名な高級エリアの自由が丘だ。ちょっとしたショッピングや遊興なら近くの街で済むうえに、駅周辺には世田谷区役所の玉川総合支所もあり、公共サービスの充実度も高い。住みやすさの観点ではなかなかの穴場と言える。
駅前商店街に接する通りを南へ少し歩くと、高価格帯のスーパー『成城石井』が見え、早くも高級住宅街の片鱗が見えてくる。その背後に見え隠れする緑地が、等々力渓谷だ。 渓谷へと下りていく入り口階段までは、等々力駅から歩いてわずか2分程度という近さ。筆者が訪れたのは平日にもかかわらず、若いカップルから高齢者の一団まで、多くの人が渓谷を訪れていた。 入り口階段の近くには渓谷をまたぐ橋が架かっており、その名は『ゴルフ橋』。しかし周囲にゴルフに関わる施設は見当たらず、奇妙な名前にも感じるが、その由来は後述する。
通りを南へ進むにつれ、ぽつぽつと高級感のある一戸建て住宅が増えていく。さらに歩いて目黒通りの太い道路に合流し、その先の環八通りをまたいだ向こうが、高級住宅街の世田谷区等々力1丁目である。 ■「総延長約30km」崖線の上に建てられた、坂道と古墳の高級住宅街 等々力1丁目は静かで緑豊かな住宅街のなか、清潔で気品ある戸建て住宅が並んでいる。中には「邸宅」や「豪邸」と呼んで差し支えない大型のものもあり、時おり通過する自動車も、高級車やタクシーが大半。業者のトラックを呼んで外壁工事や植栽整備などを行っている家も多く、現在でも住宅が手入れされている様子を見て取れた。
こうした街の形成には、等々力1丁目の地形的特徴が深く関わっている。急勾配の坂道や階段がとにかく多いのだ。住宅街全体が駅側(北側)から多摩川(南側)への下り坂になっているうえ、東西方向の往来でも急な坂道や階段が多い。普通に散歩するだけでも、ある程度は体力を求められるだろう。 このように坂が多いのは、等々力一帯が「国分寺崖線(がいせん)」という地形の上にあるからだ。国分寺崖線とは、東京都の中央部に広く横たわる「武蔵野台地」と、多摩川に沿った低地との境界に当たる河岸段丘のこと。多摩川に沿って西は国分寺市と立川市の境から、東は大田区まで30kmほど延びており、等々力はその途中にある。等々力駅から多摩川へ南北方向の傾斜は、この国分寺崖線による高低差である。
多摩川の流れは何万年もの年月をかけ、武蔵野台地を少しずつ削り取り、長大な国分寺崖線を生み出した。同時に、その崖線上を流れる雨水・湧き水も小河川となって多摩川へ注ぎ、侵食作用によって複数の小さい谷を形成する。中でも特に有名なものが、多摩川へつながる谷沢川(やざわがわ)が生み出した等々力渓谷である。この侵食作用が、等々力の地域に東西方向の坂道を多く刻むことになったのだ。 坂道によるアップダウンが多いと、自家用車がなければ移動や買い物に支障をきたす場面も少なくない。逆に言うと、自前の車と駐車スペースをセットで持てる程度の貯蓄が、等々力1丁目で暮らすなら最低限求められるということだ。一方で坂上から多摩川方向の見晴らしは非常に良好であり、水と緑の豊かな等々力渓谷公園にも徒歩でアクセス可能である。
しかも等々力は坂上の高台ゆえに、多摩川のすぐ近くにありながら、豪雨や増水には比較的強い。世田谷区の洪水・内水氾濫ハザードマップ(2026年7月更新)でも、等々力の大半は浸水域の外で、水害の心配はほぼないと言える。夏秋の豪雨被害が相次ぐ近年の気候下では大きな強みだ。こうした防災面や住環境のメリットが、等々力が高級住宅街となるうえで強い下地になっている。 なお、等々力はもう一つの特徴として、街のあちこちに古墳や史跡が点在。等々力1丁目内には5〜6世紀に造営された『御岳山古墳』があるし、等々力渓谷公園内の横穴墓には、古墳時代末期から奈良時代頃の有力者が今も眠っていると推測されている。高級住宅街ができるはるか以前、古墳や墓を造った当時の首長や豪族も、この土地の環境や景観を好んでいた証左だ(なお、隣接する尾山台2丁目には『狐塚古墳』がある)。
■急速な宅地化に一石を投じた「多摩川風致地区」指定 地形的・環境的な特徴に加えて、等々力が高級住宅街となるまでには、大正〜昭和初期の郊外開発が大きく関与している。 現在の世田谷区南部に当たる地域は、明治時代まで穏やかな農村であった。しかし1923年(大正12年)の関東大震災で東京の都心部が壊滅し、都心から郊外への人口移動が加速。それにより等々力周辺でも、一気に宅地化の需要が高まることとなった。 この宅地化にあたり、現在の等々力一帯を含む玉川村(1932年廃止)の全域で、大正末期より「玉川全円耕地整理事業」が展開された。これは玉川村の宅地化を見越し、村地が造成されないまま安値で買い叩かれることを防ぐため、土地を守りつつ道路や下水道など住環境を整える取り組みであった。これにより旧来の耕地が新しい道路や土地として区画整理され、後に住宅地となる基礎が出来上がる。
さらに移住・発展の追い風となったのが、等々力地域への鉄道進出だ。1922年(大正11年)に設立された目黒蒲田電鉄(後の東急グループ)は、1929年(昭和4年)に等々力を含む大井町線の大井町駅〜二子玉川駅間を全線開通。これにより都心方面との交通利便性が向上し、等々力の人口と住宅はますます増えた。 周辺の商店や行楽施設も増えたことだろう。先に触れたゴルフ橋も、実は1931〜1939年に存在したという『等々力ゴルフコース』に由来するものだ(現在の赤いアーチ橋は昭和36年5月の架橋)。だが、急激な人口増大や商業施設の登場は、街に賑わいと活気をもたらす反面、時にはその景観や雰囲気を望まれない方向へ変容させてしまうものだ。当時の等々力の住民や行政も、そうした懸念を抱いていたのかもしれない。
等々力の自然景観を維持するため、1933年(昭和8年)には等々力1丁目を含む多摩川近辺〜国分寺崖線の周辺が「多摩川風致地区」に指定された。この指定は建築や土地利用に一定の制限を設けるものであり、現在も有効である。あわせて等々力では、多くの区画が都市計画法上の「第一種低層住居専用地域」に含まれている。これにより建物の建ペい率や容積率に厳しい制限が加えられたことで、住宅の過密化が抑制され、ゆったりした土地に低層の戸建て住宅がならぶ街となった。
現在の等々力は、自然の地理・景観に近代の宅地化需要が変化をもたらし、そこへ法的規制が加わったことで成立した住宅街なのだ。 ■「水害対策」と「大橋建設」でさらに発展するか 歴史的な紆余曲折を経て今の形となった等々力の高級住宅街だが、今後はどうなるだろうか。カギとなる場所は2つ、そのひとつは言わずもがな、等々力渓谷公園だ。 2023年に一時立入禁止の原因となった渓谷内での倒木は、病原菌に感染した樹木が通水機能を失う病気「ナラ枯れ」や、表土の流出など複数の原因によるという。同様の被害を未然に抑制・防止し、渓谷を適切に管理していくため、世田谷区は2026年度当初予算で「等々力渓谷公園の利用再開と保全・再生」へ約5000万円を計上した。こうした取り組みが継続され、等々力渓谷が地域のシンボルとして安定することは、その近傍にある高級住宅街のコミュニティにも良い影響をもたらすだろう。
もうひとつは等々力1丁目に隣接する、世田谷区玉堤の一帯。等々力1丁目から南へ歩いて玉堤2丁目へ入ると、中層の集合住宅が増える一方、築年数がかなり経っているであろう木造一軒家も目立ってくる。無機質なフェンスが各所に立てられ、やや荒涼とした街中を多くの工事用トラックが走っており、等々力とは大きく違う雰囲気だ。 この地域は国分寺崖線の「下」にあり、多摩川の河面に近く、区のハザードマップでも浸水域に含まれている。2019年(令和元年)10月の台風19号でも大きな被害を受けており、地域内にある東京都市大学世田谷キャンパスで、図書館の地下フロアが水没した事例が有名だ。
玉堤では今後の水害に対処するため、等々力渓谷を流れる谷沢川が増水した時に、その水量を分水路(地下トンネル)へと回す放流口の工事が進められている。主に玉堤地域の家と人々を守るための公共工事だが、隣り合う等々力の住民にとっても恩恵は少なくない。 そして放流口工事と併行して進んでいるのが、世田谷区と神奈川県川崎市中原区をつなぐ『等々力大橋』の建設だ。工事は当初予定より遅れつつも2030年度末の完成見込みとのことで、現在は多摩川の河川敷や川中に建設済みの橋脚が佇んでいる。
上述の通り、等々力の高級住宅街に住む人々の多くは自家用車持ち。大橋の竣工後、自動車による川崎方面へのアクセス性が向上すれば、それが街の価値と住み良さをさらに高めるはずだ。古墳の時代から近代の宅地化、そして現在進行中の放流口・大橋まで、等々力は「水と緑」に人間の「土木」が強く絡み合う街なのだ。 【もっと読む】「49億円かけて建設→人気低迷で大赤字→閉鎖の憂き目に」…横浜ベイブリッジにぶら下がる「謎の遊歩道」が復活するまで
その渓谷からほど近い等々力1丁目周辺は、実は閑静な高級住宅街でもある。近辺の成城・自由が丘・田園調布などと比べると住宅地として知名度は控えめながら、手軽に渓谷の緑に触れることができ、住環境は良好。その街の形成までには、地形的特徴や大正〜昭和初期の郊外開発、そして緑地保全のための建築規制が大きく関係している。当記事では実際に現地を歩きつつ、等々力の高級住宅街の成り立ちと今後を解説・考察していく。 ■駅から徒歩2分でお手軽に「天然渓谷」を散策!
等々力は世田谷区内でも南端近くの場所にあり 多摩川を挟んで向こうは神奈川県川崎市だ。東急大井町線の等々力駅は上り線と下り線に挟まれた島式で、改札を出てすぐ踏切を渡らなければ外に出られない。駅前商店街だけを見れば庶民的な佇まいで、大規模な商業施設もなく、高級住宅街の最寄りとは思えないのどかさだ。 ただし、そもそも等々力に大型のショッピングモールは不必要とも言える。等々力駅から2駅先は2010年代の大規模再開発で知られる二子玉川、反対方向に3駅先は有名な高級エリアの自由が丘だ。ちょっとしたショッピングや遊興なら近くの街で済むうえに、駅周辺には世田谷区役所の玉川総合支所もあり、公共サービスの充実度も高い。住みやすさの観点ではなかなかの穴場と言える。
駅前商店街に接する通りを南へ少し歩くと、高価格帯のスーパー『成城石井』が見え、早くも高級住宅街の片鱗が見えてくる。その背後に見え隠れする緑地が、等々力渓谷だ。 渓谷へと下りていく入り口階段までは、等々力駅から歩いてわずか2分程度という近さ。筆者が訪れたのは平日にもかかわらず、若いカップルから高齢者の一団まで、多くの人が渓谷を訪れていた。 入り口階段の近くには渓谷をまたぐ橋が架かっており、その名は『ゴルフ橋』。しかし周囲にゴルフに関わる施設は見当たらず、奇妙な名前にも感じるが、その由来は後述する。
通りを南へ進むにつれ、ぽつぽつと高級感のある一戸建て住宅が増えていく。さらに歩いて目黒通りの太い道路に合流し、その先の環八通りをまたいだ向こうが、高級住宅街の世田谷区等々力1丁目である。 ■「総延長約30km」崖線の上に建てられた、坂道と古墳の高級住宅街 等々力1丁目は静かで緑豊かな住宅街のなか、清潔で気品ある戸建て住宅が並んでいる。中には「邸宅」や「豪邸」と呼んで差し支えない大型のものもあり、時おり通過する自動車も、高級車やタクシーが大半。業者のトラックを呼んで外壁工事や植栽整備などを行っている家も多く、現在でも住宅が手入れされている様子を見て取れた。
こうした街の形成には、等々力1丁目の地形的特徴が深く関わっている。急勾配の坂道や階段がとにかく多いのだ。住宅街全体が駅側(北側)から多摩川(南側)への下り坂になっているうえ、東西方向の往来でも急な坂道や階段が多い。普通に散歩するだけでも、ある程度は体力を求められるだろう。 このように坂が多いのは、等々力一帯が「国分寺崖線(がいせん)」という地形の上にあるからだ。国分寺崖線とは、東京都の中央部に広く横たわる「武蔵野台地」と、多摩川に沿った低地との境界に当たる河岸段丘のこと。多摩川に沿って西は国分寺市と立川市の境から、東は大田区まで30kmほど延びており、等々力はその途中にある。等々力駅から多摩川へ南北方向の傾斜は、この国分寺崖線による高低差である。
多摩川の流れは何万年もの年月をかけ、武蔵野台地を少しずつ削り取り、長大な国分寺崖線を生み出した。同時に、その崖線上を流れる雨水・湧き水も小河川となって多摩川へ注ぎ、侵食作用によって複数の小さい谷を形成する。中でも特に有名なものが、多摩川へつながる谷沢川(やざわがわ)が生み出した等々力渓谷である。この侵食作用が、等々力の地域に東西方向の坂道を多く刻むことになったのだ。 坂道によるアップダウンが多いと、自家用車がなければ移動や買い物に支障をきたす場面も少なくない。逆に言うと、自前の車と駐車スペースをセットで持てる程度の貯蓄が、等々力1丁目で暮らすなら最低限求められるということだ。一方で坂上から多摩川方向の見晴らしは非常に良好であり、水と緑の豊かな等々力渓谷公園にも徒歩でアクセス可能である。
しかも等々力は坂上の高台ゆえに、多摩川のすぐ近くにありながら、豪雨や増水には比較的強い。世田谷区の洪水・内水氾濫ハザードマップ(2026年7月更新)でも、等々力の大半は浸水域の外で、水害の心配はほぼないと言える。夏秋の豪雨被害が相次ぐ近年の気候下では大きな強みだ。こうした防災面や住環境のメリットが、等々力が高級住宅街となるうえで強い下地になっている。 なお、等々力はもう一つの特徴として、街のあちこちに古墳や史跡が点在。等々力1丁目内には5〜6世紀に造営された『御岳山古墳』があるし、等々力渓谷公園内の横穴墓には、古墳時代末期から奈良時代頃の有力者が今も眠っていると推測されている。高級住宅街ができるはるか以前、古墳や墓を造った当時の首長や豪族も、この土地の環境や景観を好んでいた証左だ(なお、隣接する尾山台2丁目には『狐塚古墳』がある)。
■急速な宅地化に一石を投じた「多摩川風致地区」指定 地形的・環境的な特徴に加えて、等々力が高級住宅街となるまでには、大正〜昭和初期の郊外開発が大きく関与している。 現在の世田谷区南部に当たる地域は、明治時代まで穏やかな農村であった。しかし1923年(大正12年)の関東大震災で東京の都心部が壊滅し、都心から郊外への人口移動が加速。それにより等々力周辺でも、一気に宅地化の需要が高まることとなった。 この宅地化にあたり、現在の等々力一帯を含む玉川村(1932年廃止)の全域で、大正末期より「玉川全円耕地整理事業」が展開された。これは玉川村の宅地化を見越し、村地が造成されないまま安値で買い叩かれることを防ぐため、土地を守りつつ道路や下水道など住環境を整える取り組みであった。これにより旧来の耕地が新しい道路や土地として区画整理され、後に住宅地となる基礎が出来上がる。
さらに移住・発展の追い風となったのが、等々力地域への鉄道進出だ。1922年(大正11年)に設立された目黒蒲田電鉄(後の東急グループ)は、1929年(昭和4年)に等々力を含む大井町線の大井町駅〜二子玉川駅間を全線開通。これにより都心方面との交通利便性が向上し、等々力の人口と住宅はますます増えた。 周辺の商店や行楽施設も増えたことだろう。先に触れたゴルフ橋も、実は1931〜1939年に存在したという『等々力ゴルフコース』に由来するものだ(現在の赤いアーチ橋は昭和36年5月の架橋)。だが、急激な人口増大や商業施設の登場は、街に賑わいと活気をもたらす反面、時にはその景観や雰囲気を望まれない方向へ変容させてしまうものだ。当時の等々力の住民や行政も、そうした懸念を抱いていたのかもしれない。
等々力の自然景観を維持するため、1933年(昭和8年)には等々力1丁目を含む多摩川近辺〜国分寺崖線の周辺が「多摩川風致地区」に指定された。この指定は建築や土地利用に一定の制限を設けるものであり、現在も有効である。あわせて等々力では、多くの区画が都市計画法上の「第一種低層住居専用地域」に含まれている。これにより建物の建ペい率や容積率に厳しい制限が加えられたことで、住宅の過密化が抑制され、ゆったりした土地に低層の戸建て住宅がならぶ街となった。
現在の等々力は、自然の地理・景観に近代の宅地化需要が変化をもたらし、そこへ法的規制が加わったことで成立した住宅街なのだ。 ■「水害対策」と「大橋建設」でさらに発展するか 歴史的な紆余曲折を経て今の形となった等々力の高級住宅街だが、今後はどうなるだろうか。カギとなる場所は2つ、そのひとつは言わずもがな、等々力渓谷公園だ。 2023年に一時立入禁止の原因となった渓谷内での倒木は、病原菌に感染した樹木が通水機能を失う病気「ナラ枯れ」や、表土の流出など複数の原因によるという。同様の被害を未然に抑制・防止し、渓谷を適切に管理していくため、世田谷区は2026年度当初予算で「等々力渓谷公園の利用再開と保全・再生」へ約5000万円を計上した。こうした取り組みが継続され、等々力渓谷が地域のシンボルとして安定することは、その近傍にある高級住宅街のコミュニティにも良い影響をもたらすだろう。
もうひとつは等々力1丁目に隣接する、世田谷区玉堤の一帯。等々力1丁目から南へ歩いて玉堤2丁目へ入ると、中層の集合住宅が増える一方、築年数がかなり経っているであろう木造一軒家も目立ってくる。無機質なフェンスが各所に立てられ、やや荒涼とした街中を多くの工事用トラックが走っており、等々力とは大きく違う雰囲気だ。 この地域は国分寺崖線の「下」にあり、多摩川の河面に近く、区のハザードマップでも浸水域に含まれている。2019年(令和元年)10月の台風19号でも大きな被害を受けており、地域内にある東京都市大学世田谷キャンパスで、図書館の地下フロアが水没した事例が有名だ。
玉堤では今後の水害に対処するため、等々力渓谷を流れる谷沢川が増水した時に、その水量を分水路(地下トンネル)へと回す放流口の工事が進められている。主に玉堤地域の家と人々を守るための公共工事だが、隣り合う等々力の住民にとっても恩恵は少なくない。 そして放流口工事と併行して進んでいるのが、世田谷区と神奈川県川崎市中原区をつなぐ『等々力大橋』の建設だ。工事は当初予定より遅れつつも2030年度末の完成見込みとのことで、現在は多摩川の河川敷や川中に建設済みの橋脚が佇んでいる。
上述の通り、等々力の高級住宅街に住む人々の多くは自家用車持ち。大橋の竣工後、自動車による川崎方面へのアクセス性が向上すれば、それが街の価値と住み良さをさらに高めるはずだ。古墳の時代から近代の宅地化、そして現在進行中の放流口・大橋まで、等々力は「水と緑」に人間の「土木」が強く絡み合う街なのだ。 【もっと読む】「49億円かけて建設→人気低迷で大赤字→閉鎖の憂き目に」…横浜ベイブリッジにぶら下がる「謎の遊歩道」が復活するまで
この記事の単語 (460)
×47
等々力
とうとうりき
Toutouriki (surname)
×19
渓谷
けいこく
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
×15
高級住宅街
こうきゅうじゅうたくがい
high-end residential area; affluent neighbourhood
×15
多摩
たま
Tama (place; surname; fem)
×11
丁目
ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
×10
世田谷区
せたがやく
Setagayaku (place)
×9
地域
ちいき
area; region
×9
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×8
崖
がけ
1. cliff; precipice 2. precipice; brink of a dangerous situation
×8
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×6
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×6
古墳
こふん
ancient burial mound; barrow; tumulus
×6
国分寺
こくぶんじ
state-supported provincial temple (Nara period)
×6
宅地
たくち
building lot; residential land
×5
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×5
大正
たいしょう
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
×5
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×5
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×5
坂道
さかみち
hill road
×5
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×5
工事
こうじ
construction work
×5
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×4
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×4
地形
ちけい
terrain; geographical features; topography
×4
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×4
等々力駅
とどろきえき
Todoroki Station (station)
×4
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×4
大橋
おおはし
Oohashi (place; surname)
×4
建設
けんせつ
construction; establishment
×4
玉堤
たまつづみ
Tamatsuzumi (place)
×3
住宅地
じゅうたくち
housing district; residential district
×3
住環境
じゅうかんきょう
living environment; habitat
×3
形成
けいせい
1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
×3
今後
こんご
from now on; hereafter
×3
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×3
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×3
道路
どうろ
road; highway
×3
住宅街
じゅうたくがい
residential area
×3
一帯
いったい
1. whole area; whole region 2. stretch (of land); tract; belt; zone
×3
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×3
水害
すいがい
water damage; flood disaster
×3
景観
けいかん
scenery
×3
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×3
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×3
放流
ほうりゅう
1. discharge (e.g. of water from a dam) 2. release (of young fish into a river, pond, etc.); stocking (a river, etc. with fish)
×2
田園調布
でんえんちょうふ
Den'enchoufu (place)
×2
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×2
倒木
とうぼく
fallen tree
×2
遊歩道
ゆうほどう
promenade; esplanade
×2
立入禁止
たちいりきんし
1. No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off 2. off-limits; restricted; forbidden
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
近辺
きんぺん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×2
成城
せいじょう
Seijou (place)
×2
自由が丘
じゅうがおか
Juugaoka (place)
×2
手軽
てがる
easy; simple; informal; offhand; cheap
×2
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×2
良好
りょうこう
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
×2
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
緑地
りょくち
green tract of land; green space
×2
保全
ほぜん
preservation; integrity; conservation; maintenance
×2
建築
けんちく
construction; architecture (of buildings)
×2
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×2
徒歩
とほ
walking; going on foot
×2
挟む
はさむ
1. to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) 2. to put between; to sandwich between; to insert; to interpose
×2
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×2
東急
とうきゅう
Toukyuu (surname)
×2
大井町線
おおいまちせん
Ooimachisen (unclass)
×2
駅前
えきまえ
in front of a station
×2
商店街
しょうてんがい
shopping district; shopping street; downtown
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×2
玉川
ぎょくせん
Gyokusen (unclass)
×2
入り口
いりぐち
entrance; entry; gate; approach; mouth
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×2
跨ぐ
またぐ
1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross 2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle
×2
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×2
由来
ゆらい
1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature
×2
目黒
めぐろ
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
×2
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×2
戸建て
こだて
(separate) house; detached house
×2
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×2
東西
とうざい
1. east and west 2. Orient and Occident; East and West
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
武蔵野台
むさしのだい
Musashinodai (place)
×2
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×2
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×2
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×2
侵食
しんしょく
1. encroachment 2. erosion; corrosion
×2
作用
さよう
action; operation; effect; function
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
谷沢川
たにざわがわ
Tanizawagawa (place)
×2
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×2
坂上
さかうえ
Sakaue (place; surname)
×2
豪雨
ごうう
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
×2
増水
ぞうすい
rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water
×2
浸水
しんすい
inundation; submersion; flood
×2
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×2
墓
はか
gravesite; tomb
×2
末期
まっき
1. closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.) 2. terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
隣接
りんせつ
adjacency; contiguity; being adjoined
×2
風致地区
ふうちちく
scenic area (subject to planning restrictions); nature preservation area; area of scenic beauty
×2
都心
としん
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
×2
需要
じゅよう
demand; request
×2
玉川村
たまがわむら
Tamagawamura (place)
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×2
方面
ほうめん
1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×2
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×2
制限
せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
×2
低層
ていそう
1. low-rise (architecture) 2. low-level; low-class
×2
抑制
よくせい
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
×2
近代
きんだい
1. present day; modern times; recent times 2. early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
松濤
しょうとう
sound of wind rustling in the pine needles (like waves)
×1
白金
はっきん
platinum (Pt)
×1
六麓荘町
ろくろくそうちょう
Rokurokusouchō (place)
×1
芦屋
あしや
Ashiya (place; surname)
×1
様々
さまざま
various; varied; diverse; all sorts of
×1
全国的
ぜんこくてき
nationwide; countrywide; national; throughout the country
×1
隠れる
かくれる
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
×1
題する
だいする
to be titled (e.g. a book); to be named
×1
練り歩く
ねりあるく
to parade; to march; to walk in procession
×1
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×1
程近い
ほどちかい
near; nearby; not far off
×1
閑静
かんせい
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
×1
知名度
ちめいど
degree of familiarity; popularity
×1
控えめ
ひかえめ
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
×1
当
とう
1. this; our; the ... in question; the said ... 2. right; justice; fairness
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
成り立ち
なりたち
1. the way in which something came about; origin 2. structure; organization; the way something is constructed
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
考察
こうさつ
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
×1
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×1
散策
さんさく
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
×1
南端
なんたん
southern tip
×1
川崎市
かわさきし
Kawasaki (city) (place)
×1
上り線
のぼりせん
up line; in-bound line
×1
下り線
くだりせん
down line; outbound line
×1
改札
かいさつ
1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier
×1
踏切
ふみきり
1. railway crossing; railroad crossing; train crossing; level crossing 2. starting line; scratch
×1
庶民的
しょみんてき
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
×1
佇まい
たたずまい
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
×1
最寄り
もより
nearest; closest
×1
長閑
のどか
tranquil; calm; quiet; peaceful
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
不必要
ふひつよう
unnecessary; needless
×1
再開発
さいかいはつ
redevelopment
×1
二子玉川
ふたごたまがわ
Futagotamagawa (place)
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
遊興
ゆうきょう
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
×1
役所
やくしょ
government office; public office
×1
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×1
支所
ししょ
branch (office)
×1
公共サービス
こうきょうサービス
public services
×1
観点
かんてん
point of view
×1
穴場
あなば
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
価格帯
かかくたい
price range
×1
石井
いしい
Ishii (place; surname; fem)
×1
片鱗
へんりん
portion; part; snapshot; glimpse
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
見え隠れ
みえかくれ
appearing and disappearing; slipping in and out of view
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
平日
へいじつ
1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
一団
いちだん
body; group; party; gang; troupe; troop
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
見当たる
みあたる
to be found
×1
奇妙
きみょう
strange; odd; peculiar; queer; curious
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
後述
こうじゅつ
mentioning later; discussing below
×1
ぽつぽつ
1. dots; spots 2. bit by bit; little by little; gradually
×1
高級感
こうきゅうかん
air of luxury; high class feel
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×1
延長
えんちょう
1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
×1
清潔
せいけつ
1. clean; hygienic; sanitary 2. pure; virtuous; immaculate
×1
気品
きひん
1. elegance; refinement; grace; dignity 2. aroma
×1
邸宅
ていたく
mansion; residence
×1
豪邸
ごうてい
palatial residence; stately mansion
×1
差し支える
さしつかえる
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
×1
時折
ときおり
sometimes
×1
通過
つうか
1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
×1
高級車
こうきゅうしゃ
luxury car
×1
業者
ぎょうしゃ
1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade
×1
外壁
がいへき
outer wall
×1
植栽
しょくさい
raising trees and plants
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
手入れ
ていれ
1. care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; grooming 2. (police) raid; crackdown
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
急勾配
きゅうこうばい
steep slope
×1
兎に角
とにかく
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; at least
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
北側
きたがわ
north side; north bank
×1
南側
みなみがわ
south side
×1
下り坂
くだりざか
1. downhill; downward slope; descent 2. decline; waning; ebb; (going) downhill
×1
往来
おうらい
1. coming and going; traffic 2. road; street
×1
体力
たいりょく
1. stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease 2. strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
×1
中央部
ちゅうおうぶ
centre; center; middle
×1
横たわる
よこたわる
1. to lie down; to stretch out 2. to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
×1
低地
ていち
depression; lowlands; low ground; bottom land; plain
×1
境界
きょうかい
boundary; border; limit; bounds; frontier
×1
河岸
かし
1. riverbank; riverside 2. market on the riverbank (esp. fish market)
×1
段丘
だんきゅう
terrace; bench (in geography)
×1
国分寺市
こくぶんじし
Kokubunji (city) (place)
×1
立川市
たちかわし
Tachikawa (city) (place)
×1
境
さかい
1. border; boundary 2. turning point; watershed
×1
大田区
おおたく
Ootaku (place)
×1
延びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
南北
なんぼく
1. north and south; north to south 2. South Korea and North Korea
×1
傾斜
けいしゃ
inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean
×1
高低
こうてい
high and low; rise and fall
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
年月
としつき
months and years
×1
削り取る
けずりとる
to shave off; to scrape off
×1
長大
ちょうだい
long and large; tall and large; grand; huge
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
雨水
あまみず
1. rain water 2. "rain water" solar term (approx. February 19)
×1
湧き水
わきみず
spring water
×1
河川
かせん
rivers
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
谷
たに
valley
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
ざわ
Zawa (place)
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
自家用車
じかようしゃ
private automobile
×1
支障
ししょう
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
×1
来す
きたす
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
自前
じまえ
1. paying one's own expenses 2. going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
×1
駐車スペース
ちゅうしゃスペース
parking space
×1
貯蓄
ちょちく
savings
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
最低限
さいていげん
1. minimum 2. at the very least
×1
見晴らし
みはらし
1. view; prospect; outlook 2. viewing platform; overlook
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×1
高台
たかだい
elevation; high ground
×1
故
ゆえ
reason; cause; circumstances
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
洪水
こうずい
flood; flooding
×1
内水
うすい
Usui (surname)
×1
氾濫
はんらん
1. overflowing; flood; inundation; deluge 2. oversupply; plethora
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
夏秋
かしゅう
Kashuu (surname; given)
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
近年
きんねん
recent years
×1
気候
きこう
climate
×1
強み
つよみ
forte; strong point
×1
防災
ぼうさい
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
下地
したじ
1. groundwork; foundation 2. inclination; aptitude; elementary knowledge (of); grounding (in)
×1
彼方此方
あちこち
1. here and there; all around; everywhere; throughout; all over 2. to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
×1
史跡
しせき
historic landmark; historic site; historic remains
×1
点在
てんざい
being dotted with; being scattered
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
造営
ぞうえい
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
×1
御岳山
おんたけさん
Ontakesan (unclass)
×1
横穴
よこあな
1. cave; tunnel 2. tunnel tomb (Kofun period)
×1
古墳時代
こふんじだい
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period
×1
奈良時代
ならじだい
Nara period (710-794 CE)
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
推測
すいそく
guess; conjecture
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
首長
しゅちょう
1. head (of organization, organisation); chief 2. sheikh; emir
×1
豪族
ごうぞく
powerful family; powerful clan
×1
好む
このむ
to like; to prefer
×1
証左
しょうさ
evidence; proof; witness
×1
尾山台
おやまだい
Oyamadai (place)
×1
狐塚
きつねづか
foxhole; fox mound; fox earth
×1
急速
きゅうそく
rapid (e.g. progress)
×1
一石
いっせき
one game (of go)
×1
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×1
明治時代
めいじじだい
Meiji period (1868-1912)
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
農村
のうそん
1. agricultural community; farm village 2. rural
×1
関東大震災
かんとうだいしんさい
Great Kanto earthquake of 1923
×1
都心部
としんぶ
inner-city area; city center
×1
壊滅
かいめつ
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
廃止
はいし
abolition; repeal
×1
全域
ぜんいき
the whole area
×1
耕地整理
こうちせいり
redeployment of arable land
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
見越す
みこす
to anticipate; to foresee
×1
村地
むらじ
Muraji (surname)
×1
造成
ぞうせい
development (of land); preparation (e.g. of ground for housing); reclamation; creation
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
安値
やすね
low price
×1
買い叩く
かいたたく
to beat down prices; to strike a hard bargain
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
下水道
げすいどう
sewer; sewer system; sewerage; drain
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
旧来
きゅうらい
traditional; from ancient times; formerly
×1
耕地
こうち
arable land
×1
区画整理
くかくせいり
land readjustment; town planning
×1
基礎
きそ
foundation; basis
×1
出来上がる
できあがる
1. to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) 2. to be very drunk
×1
移住
いじゅう
migration; immigration
×1
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×1
鉄道
てつどう
railroad; railway; rail transport
×1
進出
しんしゅつ
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
蒲田
かつきた
Katsukita (surname)
×1
電鉄
でんてつ
electric railway
×1
大井町駅
おおいまちえき
Ooimachi Station (station)
×1
二子玉川駅
ふたこたまがわえき
Futakotamagawa Station (station)
×1
全線
ぜんせん
the whole line; all lines; the whole ship
×1
開通
かいつう
1. opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services 2. reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
×1
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
商店
しょうてん
shop; small store; business; firm
×1
行楽
こうらく
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
架橋
かきょう
1. bridge building; bridge 2. cross-linking
×1
急激
きゅうげき
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
×1
増大
ぞうだい
enlargement; increase
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
賑わい
にぎわい
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
×1
活気
かっき
energy; liveliness
×1
反面
はんめん
on the other hand; opposite side; reverse
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
変容
へんよう
change in appearance; transformation
×1
行政
ぎょうせい
administration; governance; the authorities; authority
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
自然景観
しぜんけいかん
natural landscape; natural scenery
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
土地利用
とちりよう
land use
×1
一定
いってい
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
有効
ゆうこう
1. valid; effective 2. yuko (judo)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
区画
くかく
division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
種
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
住居
じゅうきょ
dwelling; house; residence; address
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×1
容積率
ようせきりつ
floor space index; FSI; floor area ratio; FAR; ratio of building size to lot; plot ratio
×1
ゆったり
1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
法的
ほうてき
legal
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×1
歴史的
れきしてき
historic; historical; traditional
×1
紆余曲折
うよきょくせつ
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
言わずもがな
いわずもがな
1. (it) goes without saying; needn't be said 2. that should rather be left unsaid
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
病原菌
びょうげんきん
pathogenic bacteria; germ; pathogen
×1
感染
かんせん
infection; contagion; becoming infected
×1
樹木
じゅもく
tree; trees and shrubs
×1
通水
つうすい
flushing (with water or other liquid); passing water through (something)
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
表土
ひょうど
top soil
×1
流出
りゅうしゅつ
1. discharge; outward flow; efflux; effluence; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. ink into paper) 2. leak of (private) information or pictures
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
未然
みぜん
before it happens; previously
×1
防止
ぼうし
prevention; check
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
予算
よさん
estimate; budget
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
計上
けいじょう
1. including a sum of money in one's calculations 2. appropriation (a sum of money)
×1
継続
けいぞく
continuation
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
近傍
きんぼう
1. neighborhood; neighbourhood; vicinity; surrounding area 2. neighborhood; neighbourhood
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
中層
ちゅうそう
1. middle part; medium depth (water); medium layer; middle lamella 2. medium-size; mid-level; medium-rise (building)
×1
集合住宅
しゅうごうじゅうたく
apartment building; housing complex
×1
築
ちく
1. ... years since construction; ... years old (of a building) 2. built in ...
×1
年数
ねんすう
number of years
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
木造
もくぞう
wooden; made of wood; wooden construction
×1
一軒家
いっけんや
1. detached house; single house; single building 2. isolated house; house in isolated location
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
無機質
むきしつ
1. inorganic matter; mineral matter 2. cold; inhuman; robotic
×1
各所
かくしょ
each place; various places
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
荒涼
こうりょう
desolate; dreary; bleak
×1
町中
まちなか
downtown
×1
川面
かわづら
river surface; surface of a river
×1
令和
れいわ
Reiwa era (May 1, 2019-)
×1
元年
がんねん
1. first year (of an imperial era) 2. year something (important) first happened or began
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
東京都市大学
とうきょうとしだいがく
Tokyo City University; TCU (organization)
×1
世田谷
せたがや
Setagaya (place)
×1
水没
すいぼつ
submerge
×1
事例
じれい
example; precedent; case
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
水量
すいりょう
quantity or volume of water
×1
分水
ぶんすい
Bunsui (place)
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
公共工事
こうきょうこうじ
public works
×1
隣り合う
となりあう
to adjoin each other; to sit side by side
×1
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×1
併行
へいこう
1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
×1
川崎市中原区
かわさきしなかはらく
Kawasakishinakaharaku (place)
×1
繋ぐ
つなぐ
1. to connect; to link together 2. to tie; to fasten; to restrain
×1
年度末
ねんどまつ
end of the fiscal year; end of the school year
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
見込み
みこみ
1. hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood 2. expectation; anticipation; forecast; estimate
×1
河川敷
かせんじき
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
×1
川中
かわなか
Kawanaka (place; surname)
×1
橋脚
きょうきゃく
bridge pier; pontoon bridge
×1
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×1
上述
じょうじゅつ
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
×1
自家用
じかよう
for private or home use
×1
竣功
しゅんこう
completion of construction
×1
川崎
かわさき
Kawasaki (city)
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
進行中
しんこうちゅう
ongoing; in progress; afoot
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
土木
どぼく
engineering works; civil engineering; public works
×1
絡み合う
からみあう
to be(come) intertwined; to be entangled
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
低迷
ていめい
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
×1
赤字
あかじ
1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing
×1
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×1
憂き目
うきめ
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
×1
横浜
よこはま
Yokohama (city)
×1
ぶら下がる
ぶらさがる
to hang from; to dangle; to swing
×1
謎
なぞ
1. riddle; puzzle; enigma; mystery 2. enigmatic; mysterious
×1
復活
ふっかつ
1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection