イギリス・ロンドン郊外に暮らす1匹のネコが、飼い主なしで列車に乗車。約30kmの“お出かけ”をしたとして、話題を呼んでいます。
【映像を見る】ティリーの“お出かけ”の様子がこちら
注目を集めるのは、サリー州在住のハーディーさん一家が飼っているティリー(2)です。
ティリーは先日、同州ウェイブリッジ駅から首都ロンドン中心部にあるターミナル、ウォータールー駅まで“1人旅”をしたそう。電車に揺られながら移動した距離はなんと、約28.5キロメートルです。
BBCによると、以前にもバスに乗ったり、地元のパブにいるところを保護されたりしているというティリー。飼い主のハーディーさんは、ティリーの居場所を突き止めた経緯を、こう説明しました。
「ティリーがどこにいるのかわかりませんでした」
「アップルのAirtag(=位置情報を特定できる紛失防止タグ)を確認したら、彼女がウォータールーに行ったことに気がつきました」
「うちのネコは電車に乗ったり、バスに乗ったり、いったい何をしているんだ?と思いましたね」
そんな“お出かけ好き”のティリーに、鉄道会社「サウス・ウェスタン・レールウェイ(SWR)」は、“ティリー専用のICカード”を発行。ハーディーさん一家に手渡したと、同社の公式Xで明かしました。
SWRの広報担当者は、BBCの取材にこう話します。
「ティリーが“冒険”を再開したときのために、彼女専用のICカードを発行しようと考えました」
「カードがあれば、ティリーは当社の路線網を、一生無料で利用できます。忘れずにただカードをタッチするだけでいいんです!」
さらに、SWRはティリーの“1人旅”を再現したような動画も投稿しました。
乗り慣れているかのような足取りで、列車の通路をスタスタと歩くティリー。車内のイスやテーブルに腰掛け、窓の外をボーーっと眺めています。
車内の荷物棚の上を器用に歩いたり、駅にあるカフェで一服したりする姿も映っています。
SNSには「ニャンコ × 電車の組み合わせが…♡」「ティリーのことが好きすぎる」など、さまざまな反応が寄せられています。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
6 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
3 | お出かけ | おでかけ (お出かけ) : 1. about to start out; just about to leave or go out 2. outing; trip |
3 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
2 | 飼い主 | かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper |
2 | 列車 | れっしゃ (列車) : train; railway train |
2 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
2 | 一家 | いっか (一家) : 1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school |
2 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
2 | 発行 | はっこう (発行) : 1. publication; issue (of journal, newspaper, etc.) 2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) |
2 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
1 | 暮らす | くらす (暮らす) : 1. to live; to get along 2. to spend (time) |
1 | なし | なし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory |
1 | 乗車 | じょうしゃ (乗車) : boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi) |
1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
1 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
1 | 在住 | ざいじゅう (在住) : residing; living; dwelling |
1 | 飼う | かう (飼う) : to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed |
1 | 先日 | せんじつ (先日) : the other day; a few days ago |
1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
1 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
1 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
1 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
1 | 保護 | ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation |
1 | 居場所 | いばしょ (居場所) : 1. whereabouts; place; location 2. place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself |
1 | 突き止める | つきとめる (突き止める) : 1. to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify 2. to stab to death |
1 | 経緯 | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 位置情報 | いちじょうほう (位置情報) : location information (as used by location-based services, e.g. GPS position) |
1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
1 | 紛失 | ふんしつ (紛失) : loss; going missing |
1 | 防止 | ぼうし (防止) : prevention; check |
1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
1 | いったい | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 鉄道会社 | てつどうがいしゃ (鉄道会社) : railroad corporation; railway company |
1 | 手渡す | てわたす (手渡す) : to hand over; to surrender |
1 | 同社 | どうしゃ (同社) : the same firm |
1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
1 | 広報担当者 | こうほうたんとうしゃ (広報担当者) : person in charge of public relations; PR manager |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
1 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 当社 | とうしゃ (当社) : 1. (this) shrine 2. (this) company; (this) firm |
1 | 路線 | ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course |
1 | 網 | あみ (網) : 1. net; netting 2. web |
1 | 一生 | いっしょう (一生) : 1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life |
1 | 無料 | むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous |
1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 再現 | さいげん (再現) : 1. reappearance; reemergence; return; revival 2. reproduction; reenactment; recreation |
1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
1 | 乗り | のり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints) |
1 | 足取り | あしどり (足取り) : 1. gait; walk; stride; pace; step; manner of walking 2. trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements |
1 | 通路 | つうろ (通路) : passage; pathway; roadway; avenue; aisle |
1 | 腰掛ける | こしかける (腰掛ける) : to sit (down) |
1 | 眺める | ながめる (眺める) : 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) |
1 | 器用 | きよう (器用) : 1. skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy 2. clever; shrewd; ingenious |
1 | 歩く | あるく (歩く) : to walk |
1 | 一服 | いっぷく (一服) : (a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest |
1 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
1 | 組み合わせ | くみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing |
1 | さまざま | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |