中国の貿易黒字が「1兆ドル」を突破しても、中国経済が危機から抜け出せない理由
予習
この記事のキーワード — タップで意味×9
貿易黒字
ぼうえきくろじ
trade surplus
×13
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×9
家計
かけい
household economy; family finances
N1×6
不況
ふきょう
depression; recession; slump
N1×15
国内
こくない
internal; domestic
世界中に商品を売りまくっているのに、国内の景気は良くならない。そんな奇妙な状況が、中国で続いている。
2026年11月10日に発表された貿易統計によると、10月の輸出はドル建てで前年同月比35.2%増、輸入も41.6%増という驚異的な伸びを記録。1~10月の累計貿易黒字額は1兆400億ドルに達した。
AI関連製品や半導体の需要拡大が輸出を押し上げ、中国の製造業は世界市場で存在感を高めている。
ところが、その一方で中国国内の消費は低迷し、不動産不況も終わる気配を見せていない。
なぜ中国はこれほど莫大な貿易黒字を稼ぎながら、経済危機から抜け出せないのだろうか。
世界中に商品を売りまくっているのに、国内の景気は良くならない。そんな奇妙な状況が、中国で続いている。 2026年11月10日に発表された貿易統計によると、10月の輸出はドル建てで前年同月比35.2%増、輸入も41.6%増という驚異的な伸びを記録。1~10月の累計貿易黒字額は1兆400億ドルに達した。 AI関連製品や半導体の需要拡大が輸出を押し上げ、中国の製造業は世界市場で存在感を高めている。 ところが、その一方で中国国内の消費は低迷し、不動産不況も終わる気配を見せていない。 なぜ中国はこれほど莫大な貿易黒字を稼ぎながら、経済危機から抜け出せないのだろうか。
その答えを理解するにはまず、貿易黒字という数字の意味を考える必要がある。 貿易黒字は輸出額から輸入額を差し引いたものだ。海外で稼いだ利益の総額でも、国民の所得が増えた金額でもない。例えば、企業が100億円の商品を輸出しても、激しい価格競争によって利益がほとんど残らなければ、従業員の賃金を大幅に増やすことは難しい。 しかも、国内で商品が売れないために輸出へ依存している場合、貿易黒字の拡大は必ずしも景気の回復を意味しない。現在の中国で起きているのは、まさにこの現象だ。 問題の根底にあるのは長期化する不動産不況だ。中国では長年、住宅が家計の重要な資産として扱われてきた。住宅価格の上昇は、住宅所有者の資産価値を押し上げ、消費を支える要因の一つとなってきた。 しかし、2021年ごろから不動産市場の調整が本格化し、その仕組みが逆回転を始めた。住宅価格が下がれば資産価値が減少し、将来への不安が強まる。 住宅購入後も引き渡しを待つ人々にとっては、不動産開発企業の経営不安も重荷となる。人々は買い物より貯蓄を優先するようになり、国内消費が伸びなくなっているのである。
その影響は数字にもはっきり表れている。2026年9月の小売売上高は前年同月比1.1%増にとどまった一方、鉱工業生産は5.5%増加した。つまり、生産活動が堅調に拡大する一方、国内の小売消費は伸び悩んでいるのだ。 さらに1~9月の不動産開発投資は前年同期比20.6%減少した。不動産業界の不振は建設会社だけでなく、鉄鋼、セメント、家具、家電など幅広い産業に波及する。国内最大級の需要源だった住宅市場が弱っている以上、輸出が好調でも経済全体を立て直すことは容易ではない。 さらに厄介なのは、消費低迷が企業の利益を圧迫し、それが再び消費を冷え込ませる悪循環だ。国内で商品が売れなければ、企業は販売価格を引き下げて客を奪い合う。値下げによって売上高を確保できても、利益率は悪化する。すると企業は設備投資や人件費を抑えようとし、賃金の伸び悩みや雇用不安が家計の節約志向をさらに強める。 ロイターによると、2026年上半期の中国上場企業の利益率は平均4.88%で、調査対象となった海外企業の8.87%を大幅に下回った。大量生産と輸出拡大を続けながら、国内企業が十分に儲からないという構造が生まれている。
本来なら、こうした状況では政府が公共投資や家計支援を拡大し、需要を下支えすることが期待される。 しかし中国では地方政府の財政事情も厳しい。 長年、地方政府は不動産開発業者への土地使用権の売却から多額の収入を得て、インフラ整備などに投じてきた。 ところが不動産不況によって土地が売れなくなり、2026年1~9月の土地売却収入は前年同期比27.9%減少した。 そこに過去のインフラ投資などで積み上がった債務負担が重なる。債務返済の負担と財政上の制約が、地方政府の景気対策の余地を狭めているのだ。家計、企業、地方政府がそろって支出を抑えれば、国内経済の回復は難しくなる。 そこで、中国政府が成長の支えとして重視してきたのが先端製造業だ。電気自動車(EV)、半導体、産業用ロボットなどの生産能力を強化してきた結果、これらの製品の輸出拡大が国内需要の弱さを補う役割を果たしている。 実際、世界的なAI投資ブームは中国に大きな追い風となった。英『フィナンシャル・タイムズ』によると、2026年10月の半導体輸出額は前年同月比137%増加した。 こうした高度な製造業の発展は中国経済の強みであり、競争力向上という成果も生んでいる。しかし、生産能力の拡大に国内需要が追いつかなければ、企業はますます海外市場へ依存しやすくなる。
しかも、その戦略には大きな限界がある。中国企業が海外に安価な商品を大量に輸出すれば、輸入国の企業は競争にさらされる。結果、欧米などでは中国製品に対する追加関税や輸入規制が導入され、保護主義的な動きが広がっている。 2026年1~10月の中国の対EU貿易黒字は3100億ドルを超え、貿易摩擦の火種となっている。さらにAI関連投資が一服すれば、現在の輸出拡大を支える半導体需要にも影響が及びかねない。海外市場は中国の国内不況を永遠に肩代わりしてくれるわけではないのだ。 国際通貨基金(IMF)もこの構造を問題視している。2026年10月15日、IMFのアジア太平洋局長クリシュナ・スリニバサンは、中国の国内需要の弱さとデフレ圧力に対応するため、より大規模な財政刺激策が必要だと指摘した。 IMFは、非効率な公共投資や産業支援への偏重を改め、社会保障の充実などによって家計の将来不安を和らげ、人々が安心して消費できる環境を整えることを重視している。 失業や病気、老後に備えて多額の貯蓄が必要だと感じる社会では、たとえ一時的に所得が増えても消費は伸びにくい。中国経済の再建には、製造業だけでなく家計そのものを支える政策が欠かせない。
中国政府も不動産支援や消費促進策を打ち出しているが、問題は長年続いた投資主導型の成長モデルをどこまで変えられるかにある。 不動産市場の調整を進めれば企業や地方政府の財政負担が表面化しやすくなる一方、問題の先送りを続ければ、過剰債務や不採算投資が経済の重荷として残る。 製造業への資金投入をさらに増やすだけでは、供給能力ばかりが拡大し、価格競争を激化させる恐れがある。中国政府は、短期的な成長率の維持と経済構造の根本的な改革の両立を実現する必要がある。 もちろん、中国経済が完全に行き詰まっているわけではない。2026年第3四半期の実質GDP成長率は前年同期比4.5%で、先端製造業にも確かな競争力がある。 ただし、輸出によって成長率を維持できることと、国内の経済問題が解決することは別の話だ。 重要なのは、企業の生産活動が家計の所得増加につながり、それが消費を押し上げ、再び企業の利益を増やすという循環を取り戻せるかどうかだ。現在の中国では、その循環が十分に機能しているとは言えない。 中国経済が危機から抜け出せない理由は、世界市場で稼ぐ力は強いのに、その成長を国内の家計の豊かさや安定した消費につなげる仕組みが弱いことにある。 不動産不況が家計の資産を傷つけ、消費の低迷が企業収益を圧迫し、地方政府の債務問題が景気対策を難しくする。そして、その穴を埋めようと輸出を増やせば、今度は海外との貿易摩擦が強まる。 1兆ドルを超える貿易黒字は中国の強さを示す数字ではあるが、国内需要の弱さを補うために海外へ依存せざるを得ない現実を反映した数字だと言える。 中国経済が本当に危機を脱することができるかどうかは、輸出額の新記録を打ち立てるだけでなく、国内の人々が再び安心してお金を使える経済を取り戻せるかどうかにかかっていると言えそうだ。
世界中に商品を売りまくっているのに、国内の景気は良くならない。そんな奇妙な状況が、中国で続いている。 2026年11月10日に発表された貿易統計によると、10月の輸出はドル建てで前年同月比35.2%増、輸入も41.6%増という驚異的な伸びを記録。1~10月の累計貿易黒字額は1兆400億ドルに達した。 AI関連製品や半導体の需要拡大が輸出を押し上げ、中国の製造業は世界市場で存在感を高めている。 ところが、その一方で中国国内の消費は低迷し、不動産不況も終わる気配を見せていない。 なぜ中国はこれほど莫大な貿易黒字を稼ぎながら、経済危機から抜け出せないのだろうか。
その答えを理解するにはまず、貿易黒字という数字の意味を考える必要がある。 貿易黒字は輸出額から輸入額を差し引いたものだ。海外で稼いだ利益の総額でも、国民の所得が増えた金額でもない。例えば、企業が100億円の商品を輸出しても、激しい価格競争によって利益がほとんど残らなければ、従業員の賃金を大幅に増やすことは難しい。 しかも、国内で商品が売れないために輸出へ依存している場合、貿易黒字の拡大は必ずしも景気の回復を意味しない。現在の中国で起きているのは、まさにこの現象だ。 問題の根底にあるのは長期化する不動産不況だ。中国では長年、住宅が家計の重要な資産として扱われてきた。住宅価格の上昇は、住宅所有者の資産価値を押し上げ、消費を支える要因の一つとなってきた。 しかし、2021年ごろから不動産市場の調整が本格化し、その仕組みが逆回転を始めた。住宅価格が下がれば資産価値が減少し、将来への不安が強まる。 住宅購入後も引き渡しを待つ人々にとっては、不動産開発企業の経営不安も重荷となる。人々は買い物より貯蓄を優先するようになり、国内消費が伸びなくなっているのである。
その影響は数字にもはっきり表れている。2026年9月の小売売上高は前年同月比1.1%増にとどまった一方、鉱工業生産は5.5%増加した。つまり、生産活動が堅調に拡大する一方、国内の小売消費は伸び悩んでいるのだ。 さらに1~9月の不動産開発投資は前年同期比20.6%減少した。不動産業界の不振は建設会社だけでなく、鉄鋼、セメント、家具、家電など幅広い産業に波及する。国内最大級の需要源だった住宅市場が弱っている以上、輸出が好調でも経済全体を立て直すことは容易ではない。 さらに厄介なのは、消費低迷が企業の利益を圧迫し、それが再び消費を冷え込ませる悪循環だ。国内で商品が売れなければ、企業は販売価格を引き下げて客を奪い合う。値下げによって売上高を確保できても、利益率は悪化する。すると企業は設備投資や人件費を抑えようとし、賃金の伸び悩みや雇用不安が家計の節約志向をさらに強める。 ロイターによると、2026年上半期の中国上場企業の利益率は平均4.88%で、調査対象となった海外企業の8.87%を大幅に下回った。大量生産と輸出拡大を続けながら、国内企業が十分に儲からないという構造が生まれている。
本来なら、こうした状況では政府が公共投資や家計支援を拡大し、需要を下支えすることが期待される。 しかし中国では地方政府の財政事情も厳しい。 長年、地方政府は不動産開発業者への土地使用権の売却から多額の収入を得て、インフラ整備などに投じてきた。 ところが不動産不況によって土地が売れなくなり、2026年1~9月の土地売却収入は前年同期比27.9%減少した。 そこに過去のインフラ投資などで積み上がった債務負担が重なる。債務返済の負担と財政上の制約が、地方政府の景気対策の余地を狭めているのだ。家計、企業、地方政府がそろって支出を抑えれば、国内経済の回復は難しくなる。 そこで、中国政府が成長の支えとして重視してきたのが先端製造業だ。電気自動車(EV)、半導体、産業用ロボットなどの生産能力を強化してきた結果、これらの製品の輸出拡大が国内需要の弱さを補う役割を果たしている。 実際、世界的なAI投資ブームは中国に大きな追い風となった。英『フィナンシャル・タイムズ』によると、2026年10月の半導体輸出額は前年同月比137%増加した。 こうした高度な製造業の発展は中国経済の強みであり、競争力向上という成果も生んでいる。しかし、生産能力の拡大に国内需要が追いつかなければ、企業はますます海外市場へ依存しやすくなる。
しかも、その戦略には大きな限界がある。中国企業が海外に安価な商品を大量に輸出すれば、輸入国の企業は競争にさらされる。結果、欧米などでは中国製品に対する追加関税や輸入規制が導入され、保護主義的な動きが広がっている。 2026年1~10月の中国の対EU貿易黒字は3100億ドルを超え、貿易摩擦の火種となっている。さらにAI関連投資が一服すれば、現在の輸出拡大を支える半導体需要にも影響が及びかねない。海外市場は中国の国内不況を永遠に肩代わりしてくれるわけではないのだ。 国際通貨基金(IMF)もこの構造を問題視している。2026年10月15日、IMFのアジア太平洋局長クリシュナ・スリニバサンは、中国の国内需要の弱さとデフレ圧力に対応するため、より大規模な財政刺激策が必要だと指摘した。 IMFは、非効率な公共投資や産業支援への偏重を改め、社会保障の充実などによって家計の将来不安を和らげ、人々が安心して消費できる環境を整えることを重視している。 失業や病気、老後に備えて多額の貯蓄が必要だと感じる社会では、たとえ一時的に所得が増えても消費は伸びにくい。中国経済の再建には、製造業だけでなく家計そのものを支える政策が欠かせない。
中国政府も不動産支援や消費促進策を打ち出しているが、問題は長年続いた投資主導型の成長モデルをどこまで変えられるかにある。 不動産市場の調整を進めれば企業や地方政府の財政負担が表面化しやすくなる一方、問題の先送りを続ければ、過剰債務や不採算投資が経済の重荷として残る。 製造業への資金投入をさらに増やすだけでは、供給能力ばかりが拡大し、価格競争を激化させる恐れがある。中国政府は、短期的な成長率の維持と経済構造の根本的な改革の両立を実現する必要がある。 もちろん、中国経済が完全に行き詰まっているわけではない。2026年第3四半期の実質GDP成長率は前年同期比4.5%で、先端製造業にも確かな競争力がある。 ただし、輸出によって成長率を維持できることと、国内の経済問題が解決することは別の話だ。 重要なのは、企業の生産活動が家計の所得増加につながり、それが消費を押し上げ、再び企業の利益を増やすという循環を取り戻せるかどうかだ。現在の中国では、その循環が十分に機能しているとは言えない。 中国経済が危機から抜け出せない理由は、世界市場で稼ぐ力は強いのに、その成長を国内の家計の豊かさや安定した消費につなげる仕組みが弱いことにある。 不動産不況が家計の資産を傷つけ、消費の低迷が企業収益を圧迫し、地方政府の債務問題が景気対策を難しくする。そして、その穴を埋めようと輸出を増やせば、今度は海外との貿易摩擦が強まる。 1兆ドルを超える貿易黒字は中国の強さを示す数字ではあるが、国内需要の弱さを補うために海外へ依存せざるを得ない現実を反映した数字だと言える。 中国経済が本当に危機を脱することができるかどうかは、輸出額の新記録を打ち立てるだけでなく、国内の人々が再び安心してお金を使える経済を取り戻せるかどうかにかかっていると言えそうだ。
この記事の単語 (299)
×28
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×15
国内
こくない
internal; domestic
×15
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×13
消費
しょうひ
consumption; expenditure
×10
政府
せいふ
government; administration
×9
貿易黒字
ぼうえきくろじ
trade surplus
×9
不動産
ふどうさん
real estate
×9
家計
かけい
household economy; family finances
×8
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×7
比
ひ
1. ratio; proportion 2. match; equal
×7
製造業
せいぞうぎょう
manufacturing industry
×6
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×6
不況
ふきょう
depression; recession; slump
×6
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×5
増
ぞう
increase
×5
半導体
はんどうたい
semiconductor; solid-state
×5
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×5
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×5
投資
とうし
investment
×4
前年
ぜんねん
the preceding year; the previous year; last year
×4
同月
どうげつ
the same month
×4
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×4
押し上げる
おしあげる
to boost; to force up; to push up
×4
低迷
ていめい
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
×4
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×4
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×4
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×4
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×4
資産
しさん
property; fortune; means; assets
×4
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×4
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×4
財政
ざいせい
1. public finance 2. financial affairs; financial situation
×4
債務
さいむ
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
×4
国内需要
こくないじゅよう
domestic demand
×3
景気
けいき
1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom
×3
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×3
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×3
世界市場
せかいしじょう
global market
×3
抜け出す
ぬけだす
1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead; to get ahead
×3
輸出額
ゆしゅつがく
export value; value of exports
×3
所得
しょとく
income; earnings
×3
売れる
うれる
1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
×3
依存
いぞん
dependence; reliance
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
長年
ながねん
long time; many years
×3
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×3
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×3
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×3
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×3
前年同期
ぜんねんどうき
year-before period; corresponding period of previous year; same period a year ago
×3
需要
じゅよう
demand; request
×3
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×3
構造
こうぞう
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
×3
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
土地
とち
1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place
×3
負担
ふたん
1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
×3
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×3
成長率
せいちょうりつ
growth rate
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
奇妙
きみょう
strange; odd; peculiar; queer; curious
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
統計
とうけい
statistics
×2
ドル建て
ドルだて
dollar basis; quotation in dollars
×2
驚異的
きょういてき
wonderful; astounding; marvellous
×2
伸び
のび
1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
×2
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×2
累計
るいけい
cumulative total; accumulated total; total up to now
×2
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×2
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×2
需要拡大
じゅようかくだい
increase in (expansion of) demand
×2
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
気配
けはい
1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market)
×2
莫大
ばくだい
1. vast; huge; immense; enormous; colossal 2. malva nut (Sterculia lychnophora)
×2
経済危機
けいざいきき
economic crisis
×2
価格競争
かかくきょうそう
price competition
×2
賃金
ちんぎん
1. wages; pay 2. rental payment
×2
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×2
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×2
回復
かいふく
1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
価値
かち
value; worth; merit
×2
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×2
重荷
おもに
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
×2
貯蓄
ちょちく
savings
×2
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
小売り
こうり
retail
×2
売上高
うりあげだか
sales; amount sold; proceeds
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
圧迫
あっぱく
1. pressure 2. oppression; suppression
×2
利益率
りえきりつ
profit ratio
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
公共投資
こうきょうとうし
public investment
×2
多額
たがく
large (amount of money); huge; hefty; expensive
×2
景気対策
けいきたいさく
economic measure
×2
重視
じゅうし
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
×2
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×2
生産能力
せいさんのうりょく
plant and equipment; production equipment; productive capacity
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
補う
おぎなう
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
×2
競争力
きょうそうりょく
competitiveness; competitive edge; competitive power
×2
海外市場
かいがいしじょう
overseas (a foreign) market
×2
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×2
貿易摩擦
ぼうえきまさつ
trade friction
×2
策
さく
1. plan; policy; means; measure; stratagem; scheme 2. fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
×2
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×2
循環
じゅんかん
circulation; rotation; cycle; loop
×2
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×2
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
輸入額
ゆにゅうがく
level of imports
×1
差し引く
さしひく
1. to deduct; to take away; to dock 2. to make allowances for something; to bear something in mind
×1
総額
そうがく
sum total; total amount
×1
国民
こくみん
people (of a country); nation; citizen; national
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
現象
げんしょう
phenomenon
×1
根底
こんてい
root; basis; foundation
×1
長期化
ちょうきか
lengthening
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
所有者
しょゆうしゃ
owner
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
本格化
ほんかくか
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
×1
逆回転
ぎゃくかいてん
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
×1
下がる
さがる
1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
×1
引き渡し
ひきわたし
delivery; handing over; turning over; extradition
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
優先
ゆうせん
preference; priority; precedence
×1
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
鉱工業
こうこうぎょう
mining and manufacturing industry
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
堅調
けんちょう
1. firm (market); bullish 2. strong (sales, economy, etc.); steady; sound
×1
伸び悩む
のびなやむ
to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
×1
不動産業
ふどうさんぎょう
real estate business
×1
不振
ふしん
dullness; slump; stagnation; inactivity; depression
×1
建設会社
けんせつがいしゃ
construction company
×1
鉄鋼
てっこう
iron and steel
×1
家具
かぐ
furniture
×1
家電
かでん
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
×1
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×1
波及
はきゅう
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
×1
最大級
さいだいきゅう
largest class; top category
×1
弱る
よわる
1. to weaken; to grow weak; to wane; to decline (of one's health) 2. to be downcast; to be dejected; to be dispirited
×1
好調
こうちょう
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
立て直す
たてなおす
1. to put back up; to stand back up 2. to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
厄介
やっかい
1. trouble; burden; nuisance; bother; worry 2. care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
×1
冷え込む
ひえこむ
1. to get (much) colder; to deepen (cold) 2. to feel cold (of the body); to be chilled to the bones
×1
悪循環
あくじゅんかん
vicious circle; vicious cycle
×1
販売価格
はんばいかかく
selling price
×1
引き下げる
ひきさげる
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
×1
奪い合う
うばいあう
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
×1
値下げ
ねさげ
cut in price
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
悪化
あっか
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
×1
設備投資
せつびとうし
capital investment; capital expenditure; investment in plant and equipment
×1
人件費
じんけんひ
1. personnel expenses; labor cost; labour cost 2. indirect labour costs; indirect labor costs
×1
雇用
こよう
employment (long term); hire
×1
節約
せつやく
economising; saving
×1
志向
しこう
intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
×1
強める
つよめる
to strengthen; to emphasize; to emphasise
×1
半期
はんき
half-term; half-time; half period
×1
上場企業
じょうじょうきぎょう
listed company (on a stock exchange)
×1
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×1
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×1
大量生産
たいりょうせいさん
mass production
×1
儲かる
もうかる
to be profitable; to yield a profit
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
下支え
したざさえ
support; backup; prop; backstay; underpinning
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
使用権
しようけん
use; right to use
×1
売却
ばいきゃく
selling off; disposal by sale; sale
×1
収入
しゅうにゅう
income; receipts; revenue
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
返済
へんさい
repayment; reimbursement; refund; redemption
×1
制約
せいやく
limitation; restriction; condition; constraints
×1
余地
よち
place; room; margin; scope
×1
狭める
せばめる
to narrow; to reduce; to contract
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
支出
ししゅつ
expenditure; disbursement; expenses
×1
支え
ささえ
support; stay; prop
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
産業用ロボット
さんぎょうようロボット
industrial robot
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
追い風
おいかぜ
1. tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) 2. favorable condition (favourable); advantageous situation
×1
高度
こうど
1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
×1
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×1
強み
つよみ
forte; strong point
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×1
追い付く
おいつく
1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
戦略
せんりゃく
strategy; tactics
×1
限界
げんかい
limit; bound
×1
安価
あんか
1. low-priced; cheap; inexpensive 2. shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
輸入国
ゆにゅうこく
importing country
×1
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×1
欧米
おうべい
Europe and America; the West
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
関税
かんぜい
tariff (import tax); duty; customs
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
対
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×1
火種
ひだね
1. live coals (for firelighting) 2. cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
×1
一服
いっぷく
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
永遠
えいえん
eternity; perpetuity; permanence; immortality
×1
肩代わり
かたがわり
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
×1
国際通貨基金
こくさいつうかききん
International Monetary Fund; IMF
×1
問題視
もんだいし
viewing as a problem; problematizing
×1
アジア太平洋
アジアたいへいよう
Asia-Pacific (region)
×1
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
刺激
しげき
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
非効率
ひこうりつ
inefficient
×1
偏重
へんちょう
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
×1
改める
あらためる
1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
×1
社会保障
しゃかいほしょう
social security
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
和らげる
やわらげる
to soften; to moderate; to relieve
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
失業
しつぎょう
1. unemployment 2. losing one's job; becoming unemployed
×1
老後
ろうご
old age
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
一時的
いちじてき
temporary
×1
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×1
促進
そくしん
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
×1
打ち出す
うちだす
1. to emboss 2. to print out; to print
×1
主導
しゅどう
leadership; initiative; spearhead
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
表面化
ひょうめんか
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
×1
先送り
さきおくり
postpone
×1
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×1
不採算
ふさいさん
unprofitability
×1
資金
しきん
funds; capital
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
供給
きょうきゅう
supply; provision
×1
能力
のうりょく
ability; faculty
×1
激化
げきか
intensification; aggravation
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
×1
短期的
たんきてき
short-term
×1
根本的
こんぽんてき
fundamental; basic
×1
改革
かいかく
reform; reformation; reorganization
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
行き詰まる
いきづまる
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
四半期
しはんき
quarter (of a year)
×1
実質
じっしつ
1. substance; essence 2. real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
経済問題
けいざいもんだい
economic problem
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
豊か
ゆたか
1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
繋げる
つなげる
1. to connect 2. to tie; to fasten
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
収益
しゅうえき
earnings; proceeds; returns; revenue
×1
穴
あな
1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.)
×1
埋める
うずめる
1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
×1
強さ
つよさ
strength; power
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
反映
はんえい
1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
脱する
だっする
to escape from; to get out
×1
新記録
しんきろく
new record (in sports, etc.)
×1
打ち立てる
うちたてる
to establish; to formulate