共同通信 日野町事件再審めぐり誤報 担当デスクら処分
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
有罪
ゆうざい
guilt; culpability
×4
共同通信
きょうどうつうしん
joint communications
×3
誤報
ごほう
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
×5
記事
きじ
article; news story; report; account
×2
遣り直し
やりなおし
redoing
共同通信は滋賀県日野町で起きた強盗殺人事件の再審=やり直しの裁判をめぐって「検察側が有罪を主張する方向で調整している」などと、先月報じた記事が誤報だったとして取り消すとともに、担当デスクなど11人を懲戒処分としたと発表しました。
共同通信は先月18日の夜、滋賀県日野町で起きた強盗殺人事件で無実を訴えながら無期懲役が確定し、服役中に死亡した阪原弘さんの再審=やり直しの裁判について「検察側が有罪を主張する方向で調整していることが分かった」とする記事を配信しましたが、翌19日の午前に大津地方検察庁は有罪の主張をしない方針を公表しました。
これに対し共同通信は、この日の夜「有罪立証する方向で調整を進めてきたが、最終的に断念した」などとする記事を配信していました。
これら一連の記事について共同通信は14日「いずれも十分な取材に基づいておらず、誤報と判断した」として取り消しました。
誤報に至った経緯について「大阪支社の担当デスクが無罪論告をしないという取材結果から有罪立証する方針だと思い込んで記事化を決断した。大阪支社の社会部長やニュースセンター長は出稿判断に十分関与せず記事の根拠も確認していなかった」などとしています。
山根編集局長は「取材に基づく正確なニュースを発信すべき報道機関としてあってはならないミスでした。関係者や読者の皆さまに深くおわびします」とコメントしています。
共同通信は先月18日の夜、滋賀県日野町で起きた強盗殺人事件で無実を訴えながら無期懲役が確定し、服役中に死亡した阪原弘さんの再審=やり直しの裁判について「検察側が有罪を主張する方向で調整していることが分かった」とする記事を配信しましたが、翌19日の午前に大津地方検察庁は有罪の主張をしない方針を公表しました。
これに対し共同通信は、この日の夜「有罪立証する方向で調整を進めてきたが、最終的に断念した」などとする記事を配信していました。
これら一連の記事について共同通信は14日「いずれも十分な取材に基づいておらず、誤報と判断した」として取り消しました。
誤報に至った経緯について「大阪支社の担当デスクが無罪論告をしないという取材結果から有罪立証する方針だと思い込んで記事化を決断した。大阪支社の社会部長やニュースセンター長は出稿判断に十分関与せず記事の根拠も確認していなかった」などとしています。
山根編集局長は「取材に基づく正確なニュースを発信すべき報道機関としてあってはならないミスでした。関係者や読者の皆さまに深くおわびします」とコメントしています。
この記事の単語 (70)
×5
有罪
ゆうざい
guilt; culpability
×5
記事
きじ
article; news story; report; account
×4
共同通信
きょうどうつうしん
joint communications
×3
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×3
方向
ほうこう
1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
×3
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×3
誤報
ごほう
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
×3
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
滋賀県
しがけん
Shiga prefecture (Kinki area)
×2
日野町
ひのちょう
Hinochō (place)
×2
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×2
強盗
ごうとう
1. robber; mugger 2. robbery; burglary
×2
殺人事件
さつじんじけん
murder case
×2
再審
さいしん
1. retrial; reopening of a case 2. review; reexamination
×2
遣り直し
やりなおし
redoing
×2
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×2
検察
けんさつ
examination; investigation; prosecution
×2
取り消す
とりけす
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
×2
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×2
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
立証
りっしょう
establishing proof; demonstration; substantiation
×2
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×2
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×2
大阪
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×2
支社
ししゃ
branch office
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
懲戒処分
ちょうかいしょぶん
disciplinary measures; (judicial) sanctions
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
無実
むじつ
1. innocence; guiltlessness; false accusation; false charge 2. absence of the fact; insubstantiality; lacking substance
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
無期懲役
むきちょうえき
life imprisonment; imprisonment for life; indefinite imprisonment
×1
確定
かくてい
1. decision; settlement 2. definition
×1
服役
ふくえき
1. penal servitude; serving time in prison 2. military service
×1
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×1
阪
さか
1. slope; incline; hill 2. milestone; (age) mark
×1
原弘
はらひろむ
Hara Hiromu (1903.6.22-1986.3.26) (person)
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
翌
よく
the following; next
×1
大津
おおつ
Ōtsu (city in Shiga)
×1
地方検察庁
ちほうけんさつちょう
District Public Prosecutor's Office
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
断念
だんねん
abandoning (hope, plans); giving up
×1
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
無罪
むざい
innocence; being not guilty
×1
論告
ろんこく
prosecutor's closing argument
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
思い込む
おもいこむ
1. to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) 2. to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
社会部
しゃかいぶ
local news section; the city desk
×1
出稿
しゅっこう
1. placing (an ad); submission of advertising copy 2. sending a manuscript for printing
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
山根
さんね
Sanne (place)
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
報道機関
ほうどうきかん
information media; press; news organs
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
読者
どくしゃ
reader
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
わび
apology; excuse