← Back

トランプ大統領「戦争ほぼ完了」 作戦順調を強調か

Source
アメリカのCBSテレビは9日、トランプ大統領が電話インタビューに対して、イランへの軍事作戦について「戦争はほぼ完了したようなものだ」と述べたと伝えました。原油価格高騰なども念頭に、作戦順調進んでいることを強調したいねらいがあるものとみられます。

CBSテレビは9日、トランプ大統領との電話インタビューの内容伝え、それによりますと、大統領はイランへの軍事作戦について「戦争はほぼ完了したようなものだと思う」と述べました。

そして、「イランには海軍通信網空軍もない。ミサイルは破片になり、無人機無人機製造拠点も、至る所爆破されている」と説明しました。

大統領自身軍事作戦は4週間から5週間以上かかる可能性もあるとの見方示していたことについては、「われわれは予定よりとても早く進んでいる」と述べました。

一方で、近いうちに戦争が終わると考えるかという質問には、「終結は私が決めることだ。ほかの誰でもない」と述べたということです。

また、イランの最高指導者に選出されたモジタバについては、「彼へのメッセージは一切ない」と述べ、イランを率いてほしい人物がほかにいることを示唆したほか、原油海上輸送要衝であるホルムズ海峡について、詳細には触れずに「掌握検討している」と述べました。

CBSテレビは、トランプ大統領のインタビューの内容を伝えるとともに、国防総省が同じ9日午後に「われわれ戦い始まったばかりだ」とSNSに投稿していることもあわせ伝えています。

トランプ大統領としては、一連発言を通して原油価格高騰なども念頭に、軍事作戦順調進んでいることを強調したいねらいがあるものと見られます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
4 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
3 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
3 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
2 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
2 完了かんりょう (完了) : 1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
2 原油価格げんゆかかく (原油価格) : crude oil price
2 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
2 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
2 順調じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right
2 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
2 ねらいねらい (狙い) : aim
2 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
2 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
2 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
2 われわれわれわれ (我々) : we
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 海軍かいぐん (海軍) : navy
1 通信網つうしんもう (通信網) : communications network
1 空軍くうぐん (空軍) : air force
1 破片はへん (破片) : fragment; broken piece; splinter; chip; shard
1 製造せいぞう (製造) : manufacture; production
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 至る所いたるところ (至る所) : everywhere; all over; throughout
1 爆破ばくは (爆破) : destructive blast; blowing up; explosion
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 近いうちにちかいうちに (近いうちに) : before long
1 終結しゅうけつ (終結) : end; close
1 選出せんしゅつ (選出) : election; selection; choice
1 し (師) : 1. teacher; master; one's mentor 2. religious leader
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 率いるひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
1 人物じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality
1 示唆しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
1 原油げんゆ (原油) : crude oil
1 海上輸送かいじょうゆそう (海上輸送) : marine transport; carriage by sea
1 要衝ようしょう (要衝) : important point; strategic position; key point
1 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
1 詳細しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 掌握しょうあく (掌握) : grasping; seizing; holding; commanding; having control over
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 国防総省こくぼうそうしょう (国防総省) : Department of Defense (U.S.); the Pentagon
1 戦いたたかい (戦い) : battle; fight; struggle; conflict
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 一連いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
1 発言はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal