BuzzFeed

「全員無事でよかった」高波に流された少年を無事救助。 救命にあたったのは……訓練を積んだ16歳ライフガード(海外)

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×5
なみ
1. wave 2. ups and downs
N2
×4
訓練
くんれん
training; drill; practice; discipline
×4
救助
きゅうじょ
relief; aid; rescue
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
N1
米カリフォルニア州の海水浴場で7月25日(現地時間)、ひとりの少年高波さらわれた。現場撮影された映像には、救助向かった16歳のライフガードが、何度押し戻されながらも必死少年助けようとする様子映っている。

NBCベイエリアによると、映像撮影されたのは、同州サンタクルーズのシーブライト・ビーチだ。同局目撃者聞いたところによると、当時穏やかではないにしても、いつもと変わらない様子だったという。しかし、一瞬にして状況変わり少年流された。 ライフガードは少年抱えて岸に戻ろうとするが、あと少しのところで何度押し戻されてしまう。AP通信によると、当時は2メートルを超えていたという。 この状況を見た海水浴客らも水際まで駆け寄り2人に手を差し伸べようとしたものの、なかなか救助できずにいた。最終的には、のライフガードが援護駆けつけ少年無事引き上げられた。

救助一部始終捉え映像がSNSに投稿されると、「激しく打ち付けられても冷静さを保ち少年を決して手放さなかった」「一生恩人全員無事でよかった」「海は容赦ない。生きているのは奇跡だと思う」などの声が上がった。 FOXニュースによると、映像拡散された後、ある投稿にライフガードの母親からコメントが寄せられたという。そこには、「みなさんが息子に送ってくれた、やさしさ、感謝、そしてリスペクトに感動しました」と、つづられていた。 また、一部のユーザーからは感謝の気持ちとしてクラウドファンディングの申し出があったという。これに対し母親は、「息子は、自分が本当に好きな仕事をしていただけ」と返答し、代わりに地元のライフガード養成プログラムに寄付するよう呼びかけた。

NBCベイエリアによると、サンタクルズでライフガードとして勤務するには、56時間以上の人命救助訓練、24時間の医療訓練、さらに80時間以上の海上安全に関するライフガード訓練を受ける必要があるという。 今回救助向かった16歳も、こうした専門的訓練を受けたうえで職務あたっていた。 なお、日本の海上保安庁は、「溺れた人を助けるために、水に入るのは危険だ」と警告している。溺れている人を見かけ自らの安全を最優先とし、その人から目を離さずに監視員やライフセーバーへ助け求めるよう呼びかけている。

この記事の単語 (95)

×6
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×5
なみ
1. wave 2. ups and downs
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×4
救助
きゅうじょ
relief; aid; rescue
×4
訓練
くんれん
training; drill; practice; discipline
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×2
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×2
押し戻す
おしもどす
to push back
×2
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
無事
ぶじ
1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
母親
ははおや
mother
×2
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×2
溺れる
おぼれる
1. to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown 2. to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
×1
海水浴場
かいすいよくじょう
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
高波
たかなみ
high waves; heavy seas
×1
さらう
to review; to rehearse; to practise; to practice
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
必死
ひっし
1. frantic; frenetic; desperate 2. inevitable death
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
同局
どうきょく
the said bureau; the same bureau
×1
目撃者
もくげきしゃ
eye-witness; witness
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
おき
1. open sea 2. Okinawa
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
海水浴
かいすいよく
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
×1
水際
みずぎわ
1. beach; water's edge 2. coastline; national border; before entering the country
×1
駆け寄る
かけよる
to rush over; to run up to
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
差し伸べる
さしのべる
1. to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for 2. to thrust (javelin)
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
other (esp. people and abstract matters)
×1
援護
えんご
covering; protection; backing; relief
×1
駆け付ける
かけつける
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
×1
きし
bank; coast; shore
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
始終
しじゅう
continuously; from beginning to end; from first to last
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
打ち付ける
うちつける
1. to nail 2. to knock; to bang (e.g. one's head); to strike (hard)
×1
冷静
れいせい
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
一生
いっしょう
1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
×1
恩人
おんじん
benefactor; patron
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
容赦
ようしゃ
1. pardon; forgiveness; tolerance; overlooking 2. leniency; mercy; going easy (on someone)
×1
生きる
いきる
1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
×1
奇跡
きせき
miracle; wonder; marvel
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
あい
1. love; affection; care 2. attachment; craving; desire
×1
やさしい
easy; plain; simple
×1
感動
かんどう
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
×1
綴る
つづる
1. to spell 2. to write; to compose; to frame
×1
申し出
もうしで
proposal; request; claim; report; notice; offer
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
返答
へんとう
reply; answer
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
養成
ようせい
training; education; development; cultivation
×1
寄付
きふ
contribution; donation
×1
勤務
きんむ
service; duty; work
×1
人命救助
じんめいきゅうじょ
lifesaving
×1
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×1
海上
かいじょう
on the sea; surface of the sea
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
専門的
せんもんてき
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
×1
職務
しょくむ
professional duties
×1
当たる
あたる
1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
海上保安庁
かいじょうほあんちょう
Japan Coast Guard (formerly Maritime Safety Agency)
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
最優先
さいゆうせん
maximum preference; maximum priority; priority handling
×1
離す
はなす
to separate; to part; to divide; to keep apart
×1
監視員
かんしいん
observer; watchman; lifeguard
×1
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for