世界にたった1台の新型マセラティ グレカーレ トロフェオ ピュアネス オブ アジアに迫る!!! 艶やかすぎるイタリアンSUVとは?
日本にたった1台のみしかないマセラティの「グレカーレ トロフェオ ピュアネス オブ アジア」は、見ても乗っても驚きの連続だった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。
自動車が、単なる移動手段の枠組みを超え、ひとつの芸術作品としての領域に踏み入れるケースがある。今回試乗したマセラティのグレカーレ トロフェオ ピュアネス オブ アジアは、まさにその稀有な例かもしれない。 マセラティが展開するカスタマイズプログラム「Fuoriserie(フォーリセリエ)」を活用し、工業デザイナーである奥山清行のデザインスタジオ「Ken Okuyama Design」のコーディネートによって生み出された本モデルは、日本国内にただ1台しか存在しない高い希少性を誇る。 まずは威風堂々たるプロポーションと、精緻に計算されたエクステリアに注目したい。 ボディの全長は4860 mm、全幅は1980mm、全高は1660mmに達し、ホイールベースは2900mmのゆとりある寸法だ。これほどの体躯でありながら、視覚的な鈍重さを感じさせない。 外装を包み込むのは「Bianco Audace(ビアンコ・アウダーチェ)」と名付けられた、深みのあるマット調のホワイト。オプション価格は、なんと¥3,000,000! 超特別なオプションカラーだ。 さらに、車両の側面には「ボディサイド・マセラティロゴ」が施されており、こちらのオプション価格は¥1,900,000だ。マセラティの象徴であるトライデント(三叉の鉾)の意匠がグラデーションのように連続して描かれている。 純白のボディを引き締めているのが、随所に散りばめられた鮮烈なブルーのアクセント。サイドスポイラーとフロントグリルにはブルーペイント(¥500,000)が施され 、足元を覗き込めば、大径のブラックホイール(¥600,000)のエッジ部分に美しいブルーペインティング(¥800,000)があしらわれている。その奥には、確かな制動力を約束するブルー・ブレーキキャリパー(¥300,000)が鎮座する。 フロントフェンダーに目を向ければ、マセラティのアイコンである三連のサイドベントがボディ同色の白で上品にまとめられている。これらの色彩のコントラストが、単なるスポーティネスを超えた、知的で洗練された印象をこのSUVに付与しているのだ。
分厚いドアを開け、車内に足を踏み入れた瞬間に広がるのは、エクステリアのテーマを引き継いだ、息を呑むほどに美しい青と白の空間だ。 内装色は「Greige/Azzurro/Azzurro」で構成。ダッシュボードの鮮やかなAzzurro(ブルー)、足元のカーペットカラーおよびシートベルトカラーのNero(ブラック)が、空間全体に絶妙なメリハリを生み出している。ステッチカラーにもAzzurroが用いられ、インテリアトリムにはBianco Audaceがマセラティロゴと共に採用されている。 オプションとして追加された内装のディテールを見てみよう。シートセンターバック等には上質なアルカンターラが惜しみなく使用される。ブルーアルカンターラ(ブルーステッチ入り)のオプション価格は¥1,800,000だ。 さらに、内装ドアパネルのビアンコ・アウダーチェ仕様は¥300,000、ブルー・ダッシュボードおよびドアパネルの構成に¥800,000とひとつひとつの仕上げのよさと比例するかのようなオプションプライスだ。各所をじっくり見ると、職人技の凄みがダイレクトに伝わってくる。ドアの内張りは上部が深いブルーのレザー、中央部にはエクステリアと同様のトライデント柄があしらわれたホワイトのパネル、そして下部に向かってホワイトレザーとブルーのアクセントが見事に調和。 シートに目を向ければ、ホワイトを基調としながらもサイドサポート部にはブルーが配され、座面と背もたれの中央部には精緻なブルーのシェブロン(矢筈)模様が描かれている。そしてヘッドレストには、¥60,000のオプションであるトライデント・ステッチがブルーの糸で刺繍されている。 快適装備に関しても妥協は見られない。フロント・シート・ベンチレーション(¥120,000)とリア・シート・ヒーター(¥70,000)、さらにヒーテッドレザー・ステアリング・ホイール(¥40,000)が装備されており、四季を通じて豊かな移動空間を約束する。 外観の引き締まった印象とは裏腹に、室内空間、特に後席の居住性は高く、2900mmのロングホイールベースがもたらす恩恵がしっかりと確保。 また、ダッシュボード中央に鎮座するスマートウォッチのようなデジタルクロックや、イタリアの名門オーディオブランドであるSonus faber(ソナス・ファベール)の美しくデザインされたスピーカーグリルなど、デジタル技術と伝統的なクラフトマンシップが高い次元で融合している点も、このクルマの大きな見どころである。
美しきイタリアンSUVの心臓部には、マセラティ渾身のパワートレインが搭載されている。 車両重量2030kgのボディを牽引するのは、フロントに縦置きされたV6 90° MTC ツインターボエンジン。 マセラティのスーパーカー「MC20」譲りの技術であるプレチャンバー(副燃焼室)テクノロジーを採用したネットゥーノエンジンは、総排気量2992ccから、最大出力390kW (530ps)を6500rpmで、最大トルク620Nmを2750rpmで発生。これに8速のオートマチックトランスミッション(8AT)が組み合わされている。 F1由来のプレチャンバー(副燃焼室)テクノロジーは、主燃焼室上部の小部屋で点火した超高温の火炎を複数の噴孔からジェット噴流として一斉に噴射。混合気を急速に多点同時着火させることでノッキングを抑制しながら希薄燃焼や高圧縮比化による高出力を達成する。加えて、低負荷時には側面の従来型プラグへと切り替える独自のデュアルスパークプラグ・システムを備えることで、市街地での滑らかな日常使いとハイパフォーマンスな野性的走りをシームレスに両立させる内燃機関技術だ。 駆動方式はフロント・エンジン四輪駆動を採用し、リアには電子制御セルフロッキング・リミテッドスリップ・デフが備わり、強大なパワーを余すことなく路面へと伝達。結果、最高速度は285 km/hに達し 、0〜100km/h加速はわずか3.8秒、ピュアスポーツカー顔負けの俊足ぶりを誇る。 シャシー性能の強力なエンジンに見合った一級品だ。サスペンションは、フロントがクアドリラテラル(バーチャルステアリングアクスル+アクティブショックアブソーバー、エアスプリング)、リアがマルチリンク(+アクティブショックアブソーバー、エアスプリング)といった高度な構成となっている。 制動系は、フロントに6ピストンキャリパーと360×32mmデュアルキャスト・パーフォレーテッド・ベンチレーテッドディスク、リアに4ピストンキャリパーと350×28mmデュアルキャスト・パーフォレーテッド・ベンチレーテッドディスクを装備し、強烈なストッピングパワーを確保。タイヤは前輪が255/40R21、後輪が295/35R21という極太サイズだ。
自動車が、単なる移動手段の枠組みを超え、ひとつの芸術作品としての領域に踏み入れるケースがある。今回試乗したマセラティのグレカーレ トロフェオ ピュアネス オブ アジアは、まさにその稀有な例かもしれない。 マセラティが展開するカスタマイズプログラム「Fuoriserie(フォーリセリエ)」を活用し、工業デザイナーである奥山清行のデザインスタジオ「Ken Okuyama Design」のコーディネートによって生み出された本モデルは、日本国内にただ1台しか存在しない高い希少性を誇る。 まずは威風堂々たるプロポーションと、精緻に計算されたエクステリアに注目したい。 ボディの全長は4860 mm、全幅は1980mm、全高は1660mmに達し、ホイールベースは2900mmのゆとりある寸法だ。これほどの体躯でありながら、視覚的な鈍重さを感じさせない。 外装を包み込むのは「Bianco Audace(ビアンコ・アウダーチェ)」と名付けられた、深みのあるマット調のホワイト。オプション価格は、なんと¥3,000,000! 超特別なオプションカラーだ。 さらに、車両の側面には「ボディサイド・マセラティロゴ」が施されており、こちらのオプション価格は¥1,900,000だ。マセラティの象徴であるトライデント(三叉の鉾)の意匠がグラデーションのように連続して描かれている。 純白のボディを引き締めているのが、随所に散りばめられた鮮烈なブルーのアクセント。サイドスポイラーとフロントグリルにはブルーペイント(¥500,000)が施され 、足元を覗き込めば、大径のブラックホイール(¥600,000)のエッジ部分に美しいブルーペインティング(¥800,000)があしらわれている。その奥には、確かな制動力を約束するブルー・ブレーキキャリパー(¥300,000)が鎮座する。 フロントフェンダーに目を向ければ、マセラティのアイコンである三連のサイドベントがボディ同色の白で上品にまとめられている。これらの色彩のコントラストが、単なるスポーティネスを超えた、知的で洗練された印象をこのSUVに付与しているのだ。
分厚いドアを開け、車内に足を踏み入れた瞬間に広がるのは、エクステリアのテーマを引き継いだ、息を呑むほどに美しい青と白の空間だ。 内装色は「Greige/Azzurro/Azzurro」で構成。ダッシュボードの鮮やかなAzzurro(ブルー)、足元のカーペットカラーおよびシートベルトカラーのNero(ブラック)が、空間全体に絶妙なメリハリを生み出している。ステッチカラーにもAzzurroが用いられ、インテリアトリムにはBianco Audaceがマセラティロゴと共に採用されている。 オプションとして追加された内装のディテールを見てみよう。シートセンターバック等には上質なアルカンターラが惜しみなく使用される。ブルーアルカンターラ(ブルーステッチ入り)のオプション価格は¥1,800,000だ。 さらに、内装ドアパネルのビアンコ・アウダーチェ仕様は¥300,000、ブルー・ダッシュボードおよびドアパネルの構成に¥800,000とひとつひとつの仕上げのよさと比例するかのようなオプションプライスだ。各所をじっくり見ると、職人技の凄みがダイレクトに伝わってくる。ドアの内張りは上部が深いブルーのレザー、中央部にはエクステリアと同様のトライデント柄があしらわれたホワイトのパネル、そして下部に向かってホワイトレザーとブルーのアクセントが見事に調和。 シートに目を向ければ、ホワイトを基調としながらもサイドサポート部にはブルーが配され、座面と背もたれの中央部には精緻なブルーのシェブロン(矢筈)模様が描かれている。そしてヘッドレストには、¥60,000のオプションであるトライデント・ステッチがブルーの糸で刺繍されている。 快適装備に関しても妥協は見られない。フロント・シート・ベンチレーション(¥120,000)とリア・シート・ヒーター(¥70,000)、さらにヒーテッドレザー・ステアリング・ホイール(¥40,000)が装備されており、四季を通じて豊かな移動空間を約束する。 外観の引き締まった印象とは裏腹に、室内空間、特に後席の居住性は高く、2900mmのロングホイールベースがもたらす恩恵がしっかりと確保。 また、ダッシュボード中央に鎮座するスマートウォッチのようなデジタルクロックや、イタリアの名門オーディオブランドであるSonus faber(ソナス・ファベール)の美しくデザインされたスピーカーグリルなど、デジタル技術と伝統的なクラフトマンシップが高い次元で融合している点も、このクルマの大きな見どころである。
美しきイタリアンSUVの心臓部には、マセラティ渾身のパワートレインが搭載されている。 車両重量2030kgのボディを牽引するのは、フロントに縦置きされたV6 90° MTC ツインターボエンジン。 マセラティのスーパーカー「MC20」譲りの技術であるプレチャンバー(副燃焼室)テクノロジーを採用したネットゥーノエンジンは、総排気量2992ccから、最大出力390kW (530ps)を6500rpmで、最大トルク620Nmを2750rpmで発生。これに8速のオートマチックトランスミッション(8AT)が組み合わされている。 F1由来のプレチャンバー(副燃焼室)テクノロジーは、主燃焼室上部の小部屋で点火した超高温の火炎を複数の噴孔からジェット噴流として一斉に噴射。混合気を急速に多点同時着火させることでノッキングを抑制しながら希薄燃焼や高圧縮比化による高出力を達成する。加えて、低負荷時には側面の従来型プラグへと切り替える独自のデュアルスパークプラグ・システムを備えることで、市街地での滑らかな日常使いとハイパフォーマンスな野性的走りをシームレスに両立させる内燃機関技術だ。 駆動方式はフロント・エンジン四輪駆動を採用し、リアには電子制御セルフロッキング・リミテッドスリップ・デフが備わり、強大なパワーを余すことなく路面へと伝達。結果、最高速度は285 km/hに達し 、0〜100km/h加速はわずか3.8秒、ピュアスポーツカー顔負けの俊足ぶりを誇る。 シャシー性能の強力なエンジンに見合った一級品だ。サスペンションは、フロントがクアドリラテラル(バーチャルステアリングアクスル+アクティブショックアブソーバー、エアスプリング)、リアがマルチリンク(+アクティブショックアブソーバー、エアスプリング)といった高度な構成となっている。 制動系は、フロントに6ピストンキャリパーと360×32mmデュアルキャスト・パーフォレーテッド・ベンチレーテッドディスク、リアに4ピストンキャリパーと350×28mmデュアルキャスト・パーフォレーテッド・ベンチレーテッドディスクを装備し、強烈なストッピングパワーを確保。タイヤは前輪が255/40R21、後輪が295/35R21という極太サイズだ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 3 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 3 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 3 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 3 | 装備 | そうび (装備) : equipment |
| 2 | 連続 | れんぞく (連続) : continuation; succession; series |
| 2 | 単なる | たんなる (単なる) : mere; simple; sheer |
| 2 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 2 | 踏み入れる | ふみいれる (踏み入れる) : to walk in on; to tread upon |
| 2 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 2 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
| 2 | 精緻 | せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle |
| 2 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 2 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 2 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 2 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 2 | あしらう | あしらう (遇う) : 1. to treat; to handle; to deal with 2. to arrange; to decorate; to dress; to garnish |
| 2 | 制動 | せいどう (制動) : braking (mechanism) |
| 2 | 鎮座 | ちんざ (鎮座) : enshrinement |
| 2 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 2 | および | および (及び) : and; as well as |
| 2 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 2 | 中央部 | ちゅうおうぶ (中央部) : centre; center; middle |
| 2 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 2 | 副 | ふく (副) : 1. assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral 2. duplicate; copy |
| 2 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 2 | 出力 | しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.) |
| 1 | たつ | たつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action |
| 1 | のみ | のみ : only; nothing but |
| 1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 1 | 驚き | おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement |
| 1 | 移動手段 | いどうしゅだん (移動手段) : means of transportation; transport service |
| 1 | 枠組み | わくぐみ (枠組み) : 1. frame 2. framework; outline |
| 1 | 芸術作品 | げいじゅつさくひん (芸術作品) : work of art; artwork; objet d'art |
| 1 | 領域 | りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime |
| 1 | 試乗 | しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | 稀有 | けう (希有) : rare; uncommon |
| 1 | 例 | れい (例) : 1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 活用 | かつよう (活用) : 1. practical use; application 2. conjugation; inflection |
| 1 | 奥山 | おくやま (奥山) : remote mountain; mountain recesses |
| 1 | 清行 | きよゆき (清行) : Kiyoyuki (surname; given) |
| 1 | 日本国内 | にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 希少性 | きしょうせい (希少性) : scarcity; rarity |
| 1 | 威風 | いふう (威風) : majesty; dignity |
| 1 | 堂々 | どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen |
| 1 | 計算 | けいさん (計算) : 1. calculation; reckoning; count 2. forecast |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 全幅 | ぜんぷく (全幅) : 1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width |
| 1 | 全高 | ぜんこう (全高) : overall height; distance from the ground to the highest point of an object |
| 1 | ゆとり | ゆとり : elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare) |
| 1 | 寸法 | すんぽう (寸法) : 1. measurement; size; extent; dimension 2. plan; intention; arrangement; schedule |
| 1 | 体躯 | たいく (体躯) : body; physique; build; stature |
| 1 | 視覚的 | しかくてき (視覚的) : visual |
| 1 | 鈍重 | どんじゅう (鈍重) : 1. thickheaded; slow-witted; phlegmatic; stolid; bovine 2. slow (of one's movements); sluggish |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 外装 | がいそう (外装) : exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm |
| 1 | 包み込む | つつみこむ (包み込む) : to wrap up |
| 1 | 名付ける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
| 1 | 深み | ふかみ (深み) : depth; deep place |
| 1 | 調 | ちょう (調) : 1. pitch; tone; key 2. time; tempo |
| 1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 三叉 | みつまた (三つ又) : 1. three-pronged fork; trident 2. trifurcate; three-pronged; three-way (e.g. outlet) |
| 1 | 鉾 | ほこ (矛) : 1. long-handled Chinese spear; lance; pike 2. weapon; arms |
| 1 | 意匠 | いしょう (意匠) : design |
| 1 | 純白 | じゅんぱく (純白) : pure white; snow white |
| 1 | 引き締める | ひきしめる (引き締める) : to tighten; to stiffen; to brace; to strain |
| 1 | 随所 | ずいしょ (随所) : everywhere; at every turn |
| 1 | 散りばめる | ちりばめる (散りばめる) : to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems) |
| 1 | 鮮烈 | せんれつ (鮮烈) : vivid; striking |
| 1 | 覗き込む | のぞきこむ (覗き込む) : to look into; to peer in |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 奥 | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 連 | れん (連) : 1. two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) 2. stanza; verse |
| 1 | 同色 | どうしょく (同色) : same color; same colour |
| 1 | 上品 | じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article |
| 1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
| 1 | 色彩 | しきさい (色彩) : colour; color; hue; tints |
| 1 | 知的 | ちてき (知的) : intellectual |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 付与 | ふよ (付与) : grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment |
| 1 | 分厚い | ぶあつい (分厚い) : bulky; massive; thick; heavy |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 車内 | しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.) |
| 1 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
| 1 | 息 | いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood |
| 1 | 呑む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 絶妙 | ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 共 | ども (共) : 1. first-person plural (or singular) 2. second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to) |
| 1 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
| 1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
| 1 | 惜しみなく | おしみなく (惜しみ無く) : without stint; freely |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 仕上げ | しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches |
| 1 | 比例 | ひれい (比例) : proportion |
| 1 | 各所 | かくしょ (各所) : each place; various places |
| 1 | じっくり | じっくり : deliberately; carefully; thoroughly; without rushing |
| 1 | 職人技 | しょくにんわざ (職人技) : 1. craftsmanship 2. artisanal |
| 1 | 凄み | すごみ (凄み) : 1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat |
| 1 | 伝わる | つたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along |
| 1 | 内張り | うちばり (内張り) : lining; ceiling; wainscoting; wainscotting |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 柄 | え (柄) : 1. handle; grip 2. stalk (of a mushroom, leaf, etc.) |
| 1 | 下部 | かぶ (下部) : 1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 見事 | みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete |
| 1 | 調和 | ちょうわ (調和) : harmony; accord; reconciliation; agreement |
| 1 | 基調 | きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend |
| 1 | 配す | はいす (配す) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
| 1 | 座面 | ざめん (座面) : seat (of a chair) |
| 1 | 背もたれ | せもたれ (背もたれ) : back (of a chair) |
| 1 | 矢筈 | やはず (矢筈) : 1. nock of an arrow 2. forked tool used for hanging scrolls |
| 1 | 模様 | もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition |
| 1 | 刺繍 | ししゅう (刺繍) : embroidery |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 妥協 | だきょう (妥協) : compromise; giving in |
| 1 | 四季 | しき (四季) : the four seasons |
| 1 | 通ずる | つうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to |
| 1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 1 | 移動 | いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving |
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 1 | 引き締まる | ひきしまる (引き締まる) : to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body) |
| 1 | 裏腹 | うらはら (裏腹) : opposite; reverse; contrary |
| 1 | 後席 | こうせき (後席) : back seat; rear seat |
| 1 | 居住性 | きょじゅうせい (居住性) : liveability; livability |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 恩恵 | おんけい (恩恵) : grace; favor; favour; blessing; benefit |
| 1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
| 1 | 名門 | めいもん (名門) : 1. noted family; noble family 2. prestigious school, organization, business, etc. |
| 1 | 伝統的 | でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional |
| 1 | 次元 | じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something) |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 見どころ | みどころ (見どころ) : 1. point worthy of note; highlight; high point; main attraction; thing to note 2. good prospects for the future; promise |
| 1 | 心臓 | しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine |
| 1 | 渾身 | こんしん (渾身) : one's whole body; all of one's might |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 車両重量 | しゃりょうじゅうりょう (車両重量) : curb weight; kerb weight |
| 1 | 牽引 | けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth) |
| 1 | 縦 | たて (縦) : 1. the vertical; height 2. front-to-back; length |
| 1 | 譲り | ゆずり (譲り) : inheritance; something given or received |
| 1 | 総 | そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall |
| 1 | 排気量 | はいきりょう (排気量) : (engine) displacement |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 速 | そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission) |
| 1 | 組み合わす | くみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together |
| 1 | 由来 | ゆらい (由来) : 1. origin; source; history; derivation 2. originally; from the start; by nature |
| 1 | 点火 | てんか (点火) : ignition; lighting; firing; setting off |
| 1 | 火炎 | かえん (火炎) : flame; blaze |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 孔 | あな (穴) : 1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.) |
| 1 | 噴流 | ふんりゅう (噴流) : jet (of water) |
| 1 | 一斉 | いっせい (一斉) : simultaneous; all at once |
| 1 | 噴射 | ふんしゃ (噴射) : jet; spray; injection; jet propulsion |
| 1 | 混合気 | こんごうき (混合気) : air-fuel mixture |
| 1 | 急速 | きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress) |
| 1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
| 1 | 着火 | ちゃっか (着火) : ignition; catching fire; setting on fire |
| 1 | 抑制 | よくせい (抑制) : control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb |
| 1 | 希薄 | きはく (希薄) : 1. thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied 2. lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal) |
| 1 | 燃焼 | ねんしょう (燃焼) : burning; combustion |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 1 | 低 | てい (低) : low (level, value, price, etc.) |
| 1 | 負荷 | ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.) |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 切り替える | きりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 市街地 | しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 日常 | にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular |
| 1 | 野性 | やせい (野性) : wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished |
| 1 | 走り | はしり (走り) : 1. running 2. gliding |
| 1 | 両立 | りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together |
| 1 | 内燃機関 | ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine |
| 1 | 駆動 | くどう (駆動) : driving force |
| 1 | 方式 | ほうしき (方式) : form; method; system; formula |
| 1 | 四輪駆動 | よんりんくどう (四輪駆動) : four-wheel drive |
| 1 | 電子 | でんし (電子) : 1. electron 2. electronic |
| 1 | 制御 | せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check |
| 1 | 備わる | そなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with |
| 1 | 強大 | きょうだい (強大) : mighty; powerful |
| 1 | 余す | あます (余す) : to save; to leave over; to spare |
| 1 | 路面 | ろめん (路面) : road surface |
| 1 | 伝達 | でんたつ (伝達) : transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 速度 | そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
| 1 | 秒 | びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second |
| 1 | 顔負け | かおまけ (顔負け) : being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed |
| 1 | 俊足 | しゅんそく (俊足) : 1. swiftness of foot; fast runner 2. swift horse; fleet steed |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 性能 | せいのう (性能) : ability; performance; efficiency |
| 1 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 1 | 見合う | みあう (見合う) : 1. to exchange glances 2. to correspond; to counterbalance |
| 1 | 一級 | いっきゅう (一級) : one grade; first-class; primary |
| 1 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 強烈 | きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe |
| 1 | 前輪 | ぜんりん (前輪) : 1. front wheel 2. saddle fork |
| 1 | 後輪 | こうりん (後輪) : 1. rear wheel 2. cantle |
| 1 | 極太 | ごくぶと (極太) : 1. very thick; something extremely thick 2. thick, heavy thread |