← Back

「中退後40年を経て…」向井亜紀、大学卒業報告に祝福集まる「こんなに素敵な袴姿みたことない」「おめでとうございます」

Source
格闘家でタレントの髙田延彦さんが、3月22日にInstagramを更新。妻でタレントの向井亜紀さんが大学を卒業したことを報告しました。

髙田さんは「春分の日向井の卒業‍」と切り出し、「二十歳の祝いにと尊敬する祖母があつらえてくれた振袖は、成人式と仕事が重なり着る事が出来ないまま40年間大切に保管してあった宝物。初めて陽の目を見た着物は晴れの卒業にひときわ添えてくれた。『一生学び続けなさい』と叱咤激励していた祖母も空から見ていてくれたはず」とつづり、3枚の写真を公開

1、2枚目には、ダークカラーのシャツとスーツに包んだ髙田さんと、繊細模様施されたオレンジ色振袖に、黒地に白のアクセントが入ったとブーツを合わせ向井さんが写っています。 写真スタジオで撮影されたショットとみられ、寄り添いながら晴れやか表情浮かべる2人の姿印象的です。 3枚目には「二〇二五年度 日本女子大学卒業式 日本女子大学大学院修了式」と大きく記された掲示ポスターと並んほほ笑む向井さんの様子収められていました。 髙田さんは、向井さんの卒業までの道のり喜びを、次のようにつづり締めくくっています。 「中退後40年を通信課程児童学復学したこの3年間で100単位をゲットしての学位取得。(現役時代に生物農芸取得してあった33単位そのまま生かしてくれた大学も優しいよ)」 「併せ名誉なことに成瀬仁蔵までいただきハッピーな一日になりましたな♪おめでとう

ファンからは 「ご卒業、おめでとうございます」「こんなに素敵姿みたことないです」「いくつになっても、学び志す気持ちが大事ですし、それをきっちり実行される亜紀さんが素晴らしい」「振袖姿誇らしいですね 髙田さんの立ち姿勇ましい」「素敵なご夫婦ですね」 などのコメントが寄せられました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 向井こうい (向井) : Koui (surname)
3 振袖ふりそで (振り袖) : long-sleeved kimono
3 はかま (袴) : hakama; man's formal divided skirt
3 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
2 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
2 日本女子大学にほんじょしだいがく (日本女子大学) : Japan Women's University (organization)
2 か (科) : 1. department; section; faculty; school; arm 2. course (of study); branch of study; specialization
2 単位たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school)
2 取得とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
2 おめでとうおめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
2 素敵すてき (素敵) : lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1 格闘家かくとうか (格闘家) : martial artist; fighter
1 延彦ながひこ (延彦) : Nagahiko (masc)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 向井亜紀むかいあき (向井亜紀) : Mukai Aki (1964.11-) (person)
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 春分の日しゅんぶんのひ (春分の日) : Vernal Equinox Day (national holiday; March 20 or 21); Spring Equinox Day
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 切り出すきりだす (切り出す) : 1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
1 祝いいわい (祝い) : 1. congratulation; congratulations; celebration; festival 2. congratulatory gift; present
1 尊敬そんけい (尊敬) : respect; esteem; reverence; honour; honor
1 あつらえるあつらえる (誂える) : to give an order; to place an order; to have made to order
1 成人式せいじんしき (成人式) : coming-of-age ceremony
1 重なるかさなる (重なる) : 1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 保管ほかん (保管) : charge; custody; safekeeping; deposit; storage
1 宝物たからもの (宝物) : treasure; treasured item; prized possession
1 ひときわひときわ (一際) : conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
1 はな (花) : 1. flower; blossom; bloom; petal 2. cherry blossom
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 一生いっしょう (一生) : 1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life
1 学ぶまなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in
1 まご (孫) : grandchild
1 叱咤しった (叱咤) : 1. scolding; rebuke; reprimand 2. fierce encouragement; exhorting
1 激励げきれい (激励) : encouragement; spurring (on); cheering (on)
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 包むつつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
1 繊細せんさい (繊細) : 1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
1 模様もよう (模様) : 1. pattern; figure; design 2. state; condition
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 オレンジ色オレンジいろ (オレンジ色) : orange (colour, color)
1 黒地くろじ (黒地) : black ground; black cloth
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
1 寄り添うよりそう (寄り添う) : to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
1 晴れやかはれやか (晴れやか) : clear; bright; sunny
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 浮かべるうかべる (浮かべる) : 1. to float; to set afloat; to launch 2. to show on one's face (smile, sadness, etc.)
1 印象的いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful
1 年度ねんど (年度) : 1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
1 卒業式そつぎょうしき (卒業式) : graduation ceremony; commencement
1 大学院だいがくいん (大学院) : graduate school
1 修了式しゅうりょうしき (修了式) : completion ceremony; graduation ceremony
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 記すしるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
1 掲示けいじ (掲示) : notice; bulletin; post; posting; placard
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 ほほ笑むほほえむ (微笑む) : to smile
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 道のりみちのり (道のり) : 1. distance; journey; itinerary 2. path (e.g. to one's goal); way; process; route; road
1 喜びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
1 締めくくるしめくくる (締めくくる) : 1. to bring to a finish 2. to bind firmly
1 中退ちゅうたい (中退) : leaving school during a term
1 経るへる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
1 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
1 課程かてい (課程) : course; curriculum
1 復学ふくがく (復学) : return to school
1 学位がくい (学位) : (academic) degree
1 生物せいぶつ (生物) : 1. living thing; organism; creature; life 2. biology
1 農芸のうげい (農芸) : agriculture and horticulture
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 生かすいかす (生かす) : 1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
1 併せるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 名誉めいよ (名誉) : honor; honour; credit; prestige
1 成瀬仁蔵なるせじんぞう (成瀬仁蔵) : Naruse Jinzou (1858.8.2-1919.3.4) (person)
1 しょう (賞) : prize; award
1 学びまなび (学び) : learning; study
1 志すこころざす (志す) : to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
1 きっちりきっちり : 1. exactly; precisely; punctually; on the dot 2. closely; tightly; (fitting) perfectly
1 実行じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
1 亜紀あき (亜紀) : Aki (fem; surname)
1 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 誇らしいほこらしい (誇らしい) : proud; haughty; arrogant
1 立ち姿たちすがた (立ち姿) : 1. standing figure; standing posture 2. dancing pose
1 勇ましいいさましい (勇ましい) : 1. brave; valiant; gallant; courageous 2. stirring; vigorous; rousing
1 夫婦ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather