好書好日

増村十七「進め!白鼻進」 漫画家の戦争協力、他人事ではない危うさ(第15回)

好書好日 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
ぶち
spots; speckles; mottles
×6
読者
どくしゃ
reader
N1
×4
戦艦
せんかん
battleship
×4
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×4
大和
やまと
1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
 広島の呉市にある「大和ミュージアム(呉市海事歴史科学館)」に行ってきた。以前から行きたいと思いながらも、予定を立てたらコロナ禍で休館になったりと、なかなか機会をつくれずにいた。  夏休み期間、終戦の日も間近とあってか、ミュージアムショップに長い入店待ちの列ができる盛況ぶりだった。当時の日本が技術の粋を集めて建造した戦艦は、海から空へと戦いの場を移した時代の流れについていけず、米軍の戦闘機の猛攻になすすべなく沈んでいった。3332人の乗組員のうち、生存者は300人にも満たない。大和にはよく「悲劇の戦艦」という枕詞がつくが、悲劇と呼ぶべきは、海に散っていったひとりひとりの命だろう。  「船に乗りたくない」と妻にだけ打ち明けていた者。  生まれたばかりの赤ん坊をほんの一時間抱っこして、召集されていった者。  彼らは帰らず、彼らの言葉を伝える遺族も、もうこの世にいないかもしれない。照りつける日差しとむくむくそびえる入道雲の下、呉の海は青く光っていた。  増村十七の「進め!白鼻進」(小学館)は、そんな戦争の時代に発展を遂げた「漫画」という表現そのものを描いた、痛切にして痛烈な作品だった。  昭和8年、漫画は黎明期にあった。売れない漫画家の青年・甘神白鼻進(あまがみ・はくびしん)は、田河水泡の「のらくろ」に出会い、衝撃を受ける。現代のわたしたちが読んでいる、いわゆる「ストーリー漫画」の原型ともいえるスタイルがそこにあった。驚いたのは、村上春樹の新作が発売された時などに見かける、書店での「タワー積み」も「のらくろ」の頃には行われていたということ。 「誰でも読める誰も取りこぼさない! それが漫画の≪意味≫であり≪強さ≫だった!」  漫画の真理を悟った白鼻進が取った手段は、すばり「パクリ」。「のらくろ」が犬ならこっちは猫だ、と「ぶちねこ四等水兵」なる作品を思いつく。何だろう、「犬夜叉」に対抗して「猫阿修羅」みたいな?  いやあかんやろ、というプロジェクトは、出版社社長の亀吉の協力も得てどんどん進行していく。派手に広告を打ち、銀座の百貨店で原画展を開き……と現代のインフルエンサーさながらのプロモーションとブランディングによって「ぶちねこ」は見事にバズり、時には炎上すらも糧に、大ヒットする。  一躍人気作家になった白鼻進は、そのうち戦争さえ「ぶちねこ」というコンテンツのための「機運(チャンス)」と冷徹に考えるようになった。ぶちねこは兵隊だから、戦争が続き、「現実という物語」が人々の心を掴んでもらわなければ困るのだ。出版物への検閲も潜り抜け、空襲で家が燃えても描き続ける。物語は巧みな緩急によってすいすい読者を運んでいく。コミカルなやり取りで笑っていると、不意に暗がりに突き落とされるような場面が現れ、心が冷える。  戦争において、創作物はどんな役割を果たしたのか、果たしてしまったのか。白鼻進の存在はフィクションでも、彼の中にある危うさは決して他人事じゃない。一読者として、そして表現に携わる者として、この漫画に出会えてよかったと思う。「ペンは剣より強し」という格言には、恐ろしい意味合いも含まれている。  やがて終戦を迎え、自分なりに読者と向き合い続けた白鼻進に、ある読者からひとつのアンサーが示される。物語の最後に白鼻進は何を見て、どんな言葉を漏らしたのか。ぜひご自身の目で確かめてください。

 広島の呉市にある「大和ミュージアム(呉市海事歴史科学館)」に行ってきた。以前から行きたいと思いながらも、予定を立てたらコロナ禍で休館になったりと、なかなか機会をつくれずにいた。  夏休み期間、終戦の日も間近とあってか、ミュージアムショップに長い入店待ちの列ができる盛況ぶりだった。当時の日本が技術の粋を集めて建造した戦艦は、海から空へと戦いの場を移した時代の流れについていけず、米軍の戦闘機の猛攻になすすべなく沈んでいった。3332人の乗組員のうち、生存者は300人にも満たない。大和にはよく「悲劇の戦艦」という枕詞がつくが、悲劇と呼ぶべきは、海に散っていったひとりひとりの命だろう。  「船に乗りたくない」と妻にだけ打ち明けていた者。  生まれたばかりの赤ん坊をほんの一時間抱っこして、召集されていった者。  彼らは帰らず、彼らの言葉を伝える遺族も、もうこの世にいないかもしれない。照りつける日差しとむくむくそびえる入道雲の下、呉の海は青く光っていた。  増村十七の「進め!白鼻進」(小学館)は、そんな戦争の時代に発展を遂げた「漫画」という表現そのものを描いた、痛切にして痛烈な作品だった。  昭和8年、漫画は黎明期にあった。売れない漫画家の青年・甘神白鼻進(あまがみ・はくびしん)は、田河水泡の「のらくろ」に出会い、衝撃を受ける。現代のわたしたちが読んでいる、いわゆる「ストーリー漫画」の原型ともいえるスタイルがそこにあった。驚いたのは、村上春樹の新作が発売された時などに見かける、書店での「タワー積み」も「のらくろ」の頃には行われていたということ。 「誰でも読める誰も取りこぼさない! それが漫画の≪意味≫であり≪強さ≫だった!」  漫画の真理を悟った白鼻進が取った手段は、すばり「パクリ」。「のらくろ」が犬ならこっちは猫だ、と「ぶちねこ四等水兵」なる作品を思いつく。何だろう、「犬夜叉」に対抗して「猫阿修羅」みたいな?  いやあかんやろ、というプロジェクトは、出版社社長の亀吉の協力も得てどんどん進行していく。派手に広告を打ち、銀座の百貨店で原画展を開き……と現代のインフルエンサーさながらのプロモーションとブランディングによって「ぶちねこ」は見事にバズり、時には炎上すらも糧に、大ヒットする。  一躍人気作家になった白鼻進は、そのうち戦争さえ「ぶちねこ」というコンテンツのための「機運(チャンス)」と冷徹に考えるようになった。ぶちねこは兵隊だから、戦争が続き、「現実という物語」が人々の心を掴んでもらわなければ困るのだ。出版物への検閲も潜り抜け、空襲で家が燃えても描き続ける。物語は巧みな緩急によってすいすい読者を運んでいく。コミカルなやり取りで笑っていると、不意に暗がりに突き落とされるような場面が現れ、心が冷える。  戦争において、創作物はどんな役割を果たしたのか、果たしてしまったのか。白鼻進の存在はフィクションでも、彼の中にある危うさは決して他人事じゃない。一読者として、そして表現に携わる者として、この漫画に出会えてよかったと思う。「ペンは剣より強し」という格言には、恐ろしい意味合いも含まれている。  やがて終戦を迎え、自分なりに読者と向き合い続けた白鼻進に、ある読者からひとつのアンサーが示される。物語の最後に白鼻進は何を見て、どんな言葉を漏らしたのか。ぜひご自身の目で確かめてください。

この記事の単語 (156)

×8
ぶち
spots; speckles; mottles
×6
のらく
Noraku (given)
×6
物語
ものがたり
tale; story; legend
×6
読者
どくしゃ
reader
×4
呉市
くれし
Kure (city) (place)
×4
大和
やまと
1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
×4
終戦
しゅうせん
end of war; cessation of hostilities
×4
戦艦
せんかん
battleship
×4
悲劇
ひげき
1. tragedy; tragic drama; tragic play 2. tragedy; calamity; disaster
×4
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×4
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×4
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×4
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×4
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×2
広島
ひろしま
Hiroshima (city, prefecture)
×2
海事
かいじ
maritime affairs
×2
歴史科学
れきしかがく
historical science
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
コロナ禍
コロナか
coronavirus crisis; COVID-19 calamity
×2
休館
きゅうかん
closure (of a library, museum, etc.)
×2
期間
きかん
period; term; interval
×2
間近
まぢか
proximity; nearness; soon; nearby
×2
入店
にゅうてん
1. starting to work in a shop; joining a shop as an employee 2. going inside a shop
×2
待ち
まち
1. waiting; waiting time 2. wait tile; tile which would complete one's hand
×2
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×2
盛況
せいきょう
success; prosperity; boom
×2
当時
とうじ
at that time; in those days
×2
粋
いき
1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
×2
建造
けんぞう
building; construction
×2
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×2
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×2
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×2
米軍
べいぐん
US armed forces
×2
戦闘機
せんとうき
fighter (aircraft)
×2
猛攻
もうこう
fierce attack
×2
成す
なす
1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
×2
術
すべ
way; method; means
×2
沈む
しずむ
1. to sink; to go under; to submerge 2. to go down (e.g. sun); to set; to descend
×2
乗組員
のりくみいん
crew
×2
生存者
せいぞんしゃ
survivor
×2
満つ
みつ
1. to be full 2. to wax (e.g. moon)
×2
枕詞
まくらことば
1. pillow word; decorative word used prefixally in classical Japanese literature 2. preface; introduction
×2
散る
ちる
1. to fall (e.g. blossoms, leaves) 2. to scatter; to be dispersed
×2
一人一人
ひとりひとり
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
×2
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×2
船
ふね
1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
×2
打ち明ける
うちあける
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
×2
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×2
抱っこ
だっこ
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
×2
召集
しょうしゅう
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
×2
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×2
此の世
このよ
this world; world of the living
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
照り付ける
てりつける
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
×2
日差し
ひざし
sunlight; rays of the Sun
×2
むくむく
1. rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke) 2. plump; chubby; fat
×2
聳える
そびえる
to rise; to tower; to soar
×2
入道雲
にゅうどうぐも
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
×2
増
ぞう
increase
×2
小学館
しょうがくかん
Shogakukan (publisher) (company)
×2
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×2
遂げる
とげる
1. to accomplish; to achieve; to carry out 2. to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
×2
痛切
つうせつ
keen; acute; heartfelt
×2
痛烈
つうれつ
severe; bitter; scathing
×2
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×2
黎明期
れいめいき
dawning (of a new era); dawn
×2
売れる
うれる
1. to sell (well) 2. to be well known; to be popular; to be famous
×2
漫画家
まんがか
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
×2
青年
せいねん
youth; young man
×2
神白
かじろ
Kajiro (place; surname)
×2
あま
flax (Linum usitatissimum); linseed
×2
しん
1. new; neo- 2. newness; novelty
×2
田河水泡
たがわすいほう
Tagawa Suihou (1899.2.10-1989.12.12) (person)
×2
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×2
原型
げんけい
prototype; model; pattern; archetypal
×2
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×2
村上春樹
むらかみはるき
Murakami Haruki (1949-) (person)
×2
新作
しんさく
new work; new production
×2
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×2
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×2
書店
しょてん
bookshop; bookstore
×2
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×2
取り零す
とりこぼす
1. to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat 2. to lose information
×2
強さ
つよさ
strength; power
×2
真理
しんり
truth
×2
悟る
さとる
1. to perceive; to sense; to discern 2. to understand; to comprehend; to realize
×2
手段
しゅだん
means; way; measure
×2
ばり
にょう
urine
×2
等
とう
1. class; order; rank 2. et cetera; etc.; and the like
×2
水兵
すいへい
(naval) sailor
×2
思い付く
おもいつく
1. to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea 2. to remember; to recall
×2
犬夜叉
いぬやしゃ
Inuyasha (manga series) (work)
×2
対抗
たいこう
opposition; rivalry; competition; antagonism
×2
阿修羅
あしゅら
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
出版社
しゅっぱんしゃ
publisher; publishing house; publishing company
×2
亀吉
かめきち
Kamekichi (given)
×2
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×2
進行
しんこう
1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress
×2
派手
はで
showy; loud; gay; flashy; gaudy
×2
広告
こうこく
1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
×2
銀座
ぎんざ
1. Ginza (shopping district in Tokyo) 2. (Edo period) silver mint
×2
百貨店
ひゃっかてん
(department) store; (department) stores
×2
原画
げんが
1. original picture 2. key frame; key animation
×2
宛ら
さながら
just like
×2
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×2
バズる
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
×2
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×2
すら
しゅら
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology 2. fighting; carnage; conflict; strife
×2
糧
かて
1. food; provisions 2. nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
×2
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×2
一躍
いちやく
1. suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; overnight 2. one bound; one leap
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
作家
さっか
author; writer; novelist; artist
×2
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×2
機運
きうん
1. opportunity; chance; good time (to do) 2. trend; tendency; momentum
×2
冷徹
れいてつ
cool-headed; level-headed; hard-headed
×2
兵隊
へいたい
soldier; sailor
×2
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×2
出版物
しゅっぱんぶつ
publication
×2
検閲
けんえつ
1. censorship 2. inspection; examination
×2
潜り抜ける
くぐりぬける
1. to go through; to pass through 2. to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon); to evade (the law)
×2
空襲
くうしゅう
air-raid
×2
燃える
もえる
to burn; to get fired up
×2
巧み
たくみ
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning
×2
緩急
かんきゅう
1. pace; tempo; slow and fast 2. in case of emergency
×2
すいすい
スイスイ
1. lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly 2. (progressing) smoothly; (solving) easily
×2
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×2
不意
ふい
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
×2
暗がり
くらがり
darkness
×2
突き落とす
つきおとす
to thrust down; to push off
×2
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×2
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×2
創作物
そうさくぶつ
creative work (e.g. artistic, literary)
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
果たして
はたして
1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
危うい
あやうい
1. dangerous; in danger; facing imminent danger 2. precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt; in jeopardy; uncertain; insecure; concerning; worrying
×2
他人事
ひとごと
other people's affairs; somebody else's problem
×2
一読
いちどく
perusal; one reading
×2
携わる
たずさわる
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
×2
剣
けん
1. sword (esp. a large, double-edged one); blade 2. bayonet
×2
格言
かくげん
saying; maxim; aphorism; proverb
×2
恐ろしい
おそろしい
1. terrible; dreadful; terrifying; frightening 2. surprising; startling; tremendous; amazing
×2
意味合い
いみあい
implication; nuance; shade of meaning; connotation
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×2
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
漏らす
もらす
1. to let leak; to let out (e.g. light) 2. to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip
×2
御自身
ごじしん
himself; yourself; herself
×2
確かめる
たしかめる
to ascertain; to check; to make sure