BuzzFeed

自宅ジムに日本好きならではのアイテムが! ドウェイン・ジョンソンの“お気に入り”に「すてき」「漢字でカッコいい」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
無心
むしん
1. innocence 2. insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.)
×3
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
N1
×2
ふで
1. writing brush; paintbrush; pen 2. writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush
N2
×3
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×3
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
ハリウッド俳優ドウェイン・ジョンソンが9月9日(日本時間)、ハワイの自宅新しく建設したプライベートジムを公開。そこには、日本好きならではのアイテムが取り入れられていました。

映画『ワイルド・スピード』シリーズに出演し、日本でも爆発的人気誇るドウェイン。ドウェインといえば、元プロレスラーで、筋骨隆々肉体でも知られる、筋金入りのトレーニング好きです。 7月には、自身出演したディズニー映画『モアナと伝説の海』のPRで来日。その、ハワイの自宅にプライベートジムを建設していることを明かしました。そして9月9日、ドウェインは3年間かけて完成した「アイアン・パラダイス 10.0」の全貌を、ついに自身のSNSで公開

ドウェインが「私にとって聖域であり、心が平穏になる場所」と呼ぶジムには、フリーウェイトからトレーニングマシンまでがずらり。キッチンまで備え付けられており、冷蔵庫には水やエナジードリンクが並んでいます。 さらに部屋の中央には、禅語無心」の文字禅画「円相」がプリントされたマットレスが敷かれています。コトバンクによると、「無心」とは一切妄念離れた心を表す言葉。そしてで円を描いた「円相」は、悟り形象表す絵です。

ドウェインは日本で『モアナと伝説の海』の記者会見を行った江戸時代の剣術家・宮本武蔵著した『五輪書』に影響を受けたことを明かしていました。  今回の動画でも、「日本の思想を約3年間にわたって学んできた」と告白。「無心」について、「評価過剰な心配、エゴ、そして雑音とらわれる心を手放し、今ここに集中する状態」と説明すると、「皆さんが知っているとおり世の中騒がしいから難しいですけどね」と言い、この文字を見ることが無心に戻るきっかけとなっていることを明かしました。 続いて「円相」について「人生無常と不完全性のうつくしさの象徴」と説明すると、この書画から学んだことについて次のように語りました。 「完璧状態求めたくなるけれど、3~4年前に本当完璧存在しないと気づいたんです。それこそが、人生うつくしさなんです」 「人生無常不完全であると気づくことが、力になります。自分なりのすばらしいと思える状態たどり着けるから」「完璧ではないからこそ成長していけます」

ドウェインのジムツアー動画には、「成長段階にいるからといって、まだ不完全存在というわけではない。そのことに気づかせてくれる、すてきな言葉ですね」「ジムツアーも、マインドセットも最高!」「この場所でトレーニングできたら、本当最高」などのコメントが寄せられました。 また、日本語でも「漢字で『無心』カッコいい静かなる心で鍛錬せよですね❤️‍」「“無心”という日本語選んでくれてありがとう!意味も理解してくれて嬉しい!」といった声が寄せられています。

この記事の単語 (87)

×6
無心
むしん
1. innocence 2. insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.)
×3
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×3
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×3
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×3
完璧
かんぺき
perfect; complete; flawless
×3
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×2
自宅
じたく
one's home; one's house
×2
建設
けんせつ
construction; establishment
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×2
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
ふで
1. writing brush; paintbrush; pen 2. writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush
×2
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×2
表す
あらわす
1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×2
無常
むじょう
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
×2
美しい
うつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
×2
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
不完全
ふかんぜん
imperfect; incomplete; faulty; defective
×2
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
日本語
にほんご
Japanese (language)
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
新しい
あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
爆発的
ばくはつてき
1. explosive 2. sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
筋骨隆々
きんこつりゅうりゅう
muscular; strong-muscled
×1
肉体
にくたい
the body; the flesh; the outer man; one's physique
×1
筋金入り
すじがねいり
1. staunch; hardcore; dyed-in-the-wool 2. metal reinforcement
×1
来日
らいにち
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
全貌
ぜんぼう
whole story; full picture; full particulars
×1
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×1
聖域
せいいき
1. sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground 2. issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
×1
平穏
へいおん
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
×1
ずらり
in a row; in a line
×1
備え付ける
そなえつける
to provide; to furnish; to equip; to install
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
禅語
ぜんご
Zen terminology; Zen words
×1
禅画
ぜんが
Zen painting
×1
敷く
しく
1. to spread out; to lay out 2. to take a position
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
妄念
もうねん
conviction based on flawed ideas; obstructive thought
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
悟り
さとり
1. comprehension; understanding 2. enlightenment; spiritual awakening; satori
×1
形象
けいしょう
shape; figure; image
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
江戸時代
えどじだい
Edo period (1603-1868 CE)
×1
宮本武蔵
みやもとむさし
Miyamoto Musashi (1584-1645) (person)
×1
著す
あらわす
to write; to publish
×1
五輪書
ごりんのしょ
The Book of Five Rings (martial arts treatise by Miyamoto Musashi, 1643) (work)
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
思想
しそう
thought; idea; ideology
×1
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×1
雑音
ざつおん
1. noise (usu. unpleasant) 2. interference (e.g. radio); static; noise
×1
捕らわれる
とらわれる
1. to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended 2. to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by
×1
手放す
てばなす
1. to let go of; to release; to drop 2. to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
世の中
よのなか
society; the world; the times
×1
騒がしい
さわがしい
1. noisy; boisterous 2. turbulent (era, etc.); troubled
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
書画
しょが
paintings and calligraphic works
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
鍛練
たんれん
1. tempering (metal); annealing; forging 2. toughening; disciplining; training
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
嬉しい
うれしい
1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant