究極の車載電池「全固体電池」、中国は2030年までに商用化へ EV・太陽光パネルのように市場席巻か
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
電池
でんち
battery; cell
N2×10
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×3
情報化
じょうほうか
computerization; computerisation
×3
電解液
でんかいえき
electrolyte; electrolytic solution
×6
国家
こっか
state; country; nation
中国政府は2030年までの第15次5カ年計画の中で、「究極の車載電池」とされる全固体電池の量産・商用化を実現する目標を掲げた。
中国の産業政策を所管する工業情報化省、経済計画を担う国家発展改革委員会、交通運輸省、商務省、市場監督管理総局、国家能源局、国家鉄路局の政府7部門は9月28日、共同で「新型電池産業発展に関する第15次5カ年計画」を発表し、期間内に全固体電池の「大規模利用の初歩段階を実現する」との方針を表明した。
中国政府は2030年までの第15次5カ年計画の中で、「究極の車載電池」とされる全固体電池の量産・商用化を実現する目標を掲げた。 中国の産業政策を所管する工業情報化省、経済計画を担う国家発展改革委員会、交通運輸省、商務省、市場監督管理総局、国家能源局、国家鉄路局の政府7部門は9月28日、共同で「新型電池産業発展に関する第15次5カ年計画」を発表し、期間内に全固体電池の「大規模利用の初歩段階を実現する」との方針を表明した。
■技術成熟度は「1〜9段階のレベル4」 固体電池とは、EV(電気自動車)などに搭載するリチウムイオン電池の電解液を固体電解質に置き換えたもの。電解液をまったく使わない全固体電池は、単位重量当たりの保存電力量(エネルギー密度)が大きく、業界関係者の間では将来的には1000Wh/kg(ワット時/キログラム)に達すると見込まれている。 これによりクルマの重量を増やさずに航続距離を延ばすことが可能となる。また現在、硫酸など腐食性の強い液体を使用している電解液の漏れによる事故・故障のリスクを回避できる。
業界では27年に小規模な量産が始まり、30年には全固体電池が本格的な市場普及の節目になるとの見方が一般的だ。中国電池大手、寧徳時代(CATL)の曽毓群(ロビン・ツェン)董事長(会長に相当)は6月、全固体電池の技術成熟度について、「1から9の段階で評価すると、現状はレベル4にある。レベル9に達して初めて技術が成熟し、量産が可能になる」と述べていた。 日本ではトヨタ自動車も出光興産と連携しながら27〜28年にEVに正式採用する形での実用化を目指している。車載電池への採用では日本企業が先行する可能性があるが、今回、中国政府が「大規模利用」を後押しする姿勢を明確にしたことで、中国企業が大幅なコストダウンを実現、一気にシェアを拡大するシナリオも現実味を帯びてきた。かつてのEVや太陽光パネルと似た構図だ。
工業情報化省が9月28日に公表した政策解説では、「『第15次5カ年計画』の期間は、中国の新型電池産業が世界的な競争優位性を全面的に強化する戦略的機会である」と指摘。国際的には、新型電池産業と関連技術をめぐる各国の競争が激化しているとした。 ■不良品率の引き下げも目指す 一方、中国国内の電池産業ではリチウム資源の獲得や販売面での過当競争も起きている。このため中国政府は競争秩序の適正化、源流型イノベーションや革新的技術の創出能力の強化を企業側に求めている。また、技術標準や知的財産権といったソフト面の整備は、これらの産業が有する優位性に見合っていないと指摘、今後の課題に挙げた。
今回発表された5カ年計画では、2030年までに国内の新型電池産業の規模を着実に拡大させるとともに、バリューチェーン全体でのイノベーション能力を継続的に強化する方針も掲げられた。 具体的には、長寿命リチウムイオン電池のサイクル寿命を1万5000回に延ばすとともに、大手企業の製品不良率をPPB(10億分の1)レベルに抑えることなど、先端材料分野で新たなブレークスルーを実現することが盛り込まれている。
また、「第15次五カ年計画」期間における電池関連の貿易・投資協力も重点事項とされた。『計画』では、企業による秩序ある海外展開を促し、国内外の市場や資源を統合的に活用しつつ、多角的で秩序ある対外投資を進めるよう企業を指導していく方針が示されている。 (財新記者:盧羽桐) ※中国語原文の配信は9月29日 ※本記事は原文を要約し、日本の読者向けに適宜補足したものです。
中国政府は2030年までの第15次5カ年計画の中で、「究極の車載電池」とされる全固体電池の量産・商用化を実現する目標を掲げた。 中国の産業政策を所管する工業情報化省、経済計画を担う国家発展改革委員会、交通運輸省、商務省、市場監督管理総局、国家能源局、国家鉄路局の政府7部門は9月28日、共同で「新型電池産業発展に関する第15次5カ年計画」を発表し、期間内に全固体電池の「大規模利用の初歩段階を実現する」との方針を表明した。
■技術成熟度は「1〜9段階のレベル4」 固体電池とは、EV(電気自動車)などに搭載するリチウムイオン電池の電解液を固体電解質に置き換えたもの。電解液をまったく使わない全固体電池は、単位重量当たりの保存電力量(エネルギー密度)が大きく、業界関係者の間では将来的には1000Wh/kg(ワット時/キログラム)に達すると見込まれている。 これによりクルマの重量を増やさずに航続距離を延ばすことが可能となる。また現在、硫酸など腐食性の強い液体を使用している電解液の漏れによる事故・故障のリスクを回避できる。
業界では27年に小規模な量産が始まり、30年には全固体電池が本格的な市場普及の節目になるとの見方が一般的だ。中国電池大手、寧徳時代(CATL)の曽毓群(ロビン・ツェン)董事長(会長に相当)は6月、全固体電池の技術成熟度について、「1から9の段階で評価すると、現状はレベル4にある。レベル9に達して初めて技術が成熟し、量産が可能になる」と述べていた。 日本ではトヨタ自動車も出光興産と連携しながら27〜28年にEVに正式採用する形での実用化を目指している。車載電池への採用では日本企業が先行する可能性があるが、今回、中国政府が「大規模利用」を後押しする姿勢を明確にしたことで、中国企業が大幅なコストダウンを実現、一気にシェアを拡大するシナリオも現実味を帯びてきた。かつてのEVや太陽光パネルと似た構図だ。
工業情報化省が9月28日に公表した政策解説では、「『第15次5カ年計画』の期間は、中国の新型電池産業が世界的な競争優位性を全面的に強化する戦略的機会である」と指摘。国際的には、新型電池産業と関連技術をめぐる各国の競争が激化しているとした。 ■不良品率の引き下げも目指す 一方、中国国内の電池産業ではリチウム資源の獲得や販売面での過当競争も起きている。このため中国政府は競争秩序の適正化、源流型イノベーションや革新的技術の創出能力の強化を企業側に求めている。また、技術標準や知的財産権といったソフト面の整備は、これらの産業が有する優位性に見合っていないと指摘、今後の課題に挙げた。
今回発表された5カ年計画では、2030年までに国内の新型電池産業の規模を着実に拡大させるとともに、バリューチェーン全体でのイノベーション能力を継続的に強化する方針も掲げられた。 具体的には、長寿命リチウムイオン電池のサイクル寿命を1万5000回に延ばすとともに、大手企業の製品不良率をPPB(10億分の1)レベルに抑えることなど、先端材料分野で新たなブレークスルーを実現することが盛り込まれている。
また、「第15次五カ年計画」期間における電池関連の貿易・投資協力も重点事項とされた。『計画』では、企業による秩序ある海外展開を促し、国内外の市場や資源を統合的に活用しつつ、多角的で秩序ある対外投資を進めるよう企業を指導していく方針が示されている。 (財新記者:盧羽桐) ※中国語原文の配信は9月29日 ※本記事は原文を要約し、日本の読者向けに適宜補足したものです。
この記事の単語 (178)
×12
電池
でんち
battery; cell
×10
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×6
政府
せいふ
government; administration
×6
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×6
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×6
国家
こっか
state; country; nation
×5
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×5
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×4
量産
りょうさん
mass production
×4
発展
はってん
1. development; growth; expansion; extension; flourishing 2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding
×4
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×4
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×4
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×3
車載
しゃさい
in-vehicle; on-board
×3
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×3
情報化
じょうほうか
computerization; computerisation
×3
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
大規模
だいきぼ
large-scale
×3
成熟
せいじゅく
maturity; ripeness
×3
電解液
でんかいえき
electrolyte; electrolytic solution
×3
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×3
秩序
ちつじょ
order; discipline; regularity; system; method
×2
究極
きゅうきょく
ultimate; final; last; eventual
×2
商用
しょうよう
on business; for business; business purpose
×2
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×2
産業政策
さんぎょうせいさく
industrial policy
×2
所管
しょかん
jurisdiction
×2
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×2
改革
かいかく
reform; reformation; reorganization
×2
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×2
運輸省
うんゆしょう
Ministry of Transport
×2
商務省
しょうむしょう
Department of Commerce
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
総局
そうきょく
head office; general office
×2
能
のう
1. talent; gift; function 2. noh (theatre)
×2
局
きょく
1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
×2
鉄路
てつろ
railroad; railway
×2
部門
ぶもん
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department
×2
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×2
関する
かんする
to concern; to be related
×2
初歩
しょほ
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
×2
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×2
固体
こたい
solid (body); solid matter; solid-state
×2
リチウムイオン電池
リチウムイオンでんち
lithium-ion battery
×2
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×2
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×2
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×2
延ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×2
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
期間
きかん
period; term; interval
×2
優位性
ゆういせい
superiority; predominance
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×2
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×2
国内
こくない
internal; domestic
×2
資源
しげん
resources
×2
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×2
能力
のうりょく
ability; faculty
×2
原文
げんぶん
original text
×1
電気自動車
でんきじどうしゃ
electric car; electric vehicle
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
電解質
でんかいしつ
electrolyte
×1
置き換える
おきかえる
to replace; to move; to change the position of
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
保存
ほぞん
1. preservation; conservation; storage; maintenance 2. saving (e.g. to disk)
×1
電力量
でんりょくりょう
electric energy
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
将来的
しょうらいてき
future; possible; potential; prospective
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
増やす
ふやす
to increase; to add to; to augment
×1
航続距離
こうぞくきょり
cruising range; flying range
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
硫酸
りゅうさん
sulfuric acid; sulphuric acid
×1
腐食性
ふしょくせい
causticity; corrosiveness
×1
液体
えきたい
liquid
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
漏れ
もれ
1. leakage 2. omission; oversight
×1
回避
かいひ
evasion; avoidance
×1
小規模
しょうきぼ
small scale
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×1
節目
ふしめ
1. turning point; critical juncture 2. knot (in a tree, etc.)
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
曾
ひい
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
×1
会長
かいちょう
president (of a society); chairman
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
トヨタ自動車
トヨタじどうしゃ
Toyota Motor (company)
×1
出光
いでみつ
Idemitsu (place; surname)
×1
興産
こうさん
industry; industries
×1
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×1
実用化
じつようか
making practical; making useful; implementing
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
後押し
あとおし
1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
現実味
げんじつみ
(sense of) reality
×1
帯びる
おびる
1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
太陽光パネル
たいようこうパネル
solar panel
×1
構図
こうず
composition
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
全面的
ぜんめんてき
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
×1
戦略的
せんりゃくてき
strategic
×1
国際的
こくさいてき
international
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×1
激化
げきか
intensification; aggravation
×1
不良品
ふりょうひん
inferior goods; defective product; defective goods
×1
引き下げ
ひきさげ
reduction; cut
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×1
過当
かとう
excessive; exorbitant
×1
源流
げんりゅう
1. source (e.g. of a river); headwaters 2. origin of something continuous (language, culture, etc.)
×1
革新的
かくしんてき
1. innovative 2. liberal; reformist; progressive
×1
創出
そうしゅつ
creation; generation
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
知的財産権
ちてきざいさんけん
intellectual property right
×1
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×1
有する
ゆうする
to have; to possess; to own; to be endowed with
×1
見合う
みあう
1. to exchange glances 2. to correspond; to counterbalance
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
着実
ちゃくじつ
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
継続的
けいぞくてき
continuous
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
長寿命
ちょうじゅみょう
long operating life; long service life; long life
×1
寿命
じゅみょう
life span
×1
大手企業
おおてきぎょう
big corporation; major firm; leading company
×1
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×1
不良
ふりょう
1. bad; poor; inferior 2. delinquent; hoodlum; hooligan
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
投資
とうし
investment
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
重点
じゅうてん
1. important point; emphasis; stress; importance; priority 2. iteration mark
×1
事項
じこう
matter; item; facts
×1
海外展開
かいがいてんかい
overseas deployment (e.g. military forces); overseas expansion (e.g. business operations)
×1
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×1
国内外
こくないがい
domestic and foreign; inside and outside the country
×1
統合
とうごう
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
多角的
たかくてき
multilateral; many-sided; diversified
×1
対外投資
たいがいとうし
foreign investment
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
財
ざい
1. fortune; riches 2. goods
×1
記者
きしゃ
reporter; journalist
×1
中国語
ちゅうごくご
Chinese (language)
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
要約
ようやく
summary; digest
×1
読者
どくしゃ
reader
×1
適宜
てきぎ
1. suitable; appropriate; fitting; proper 2. appropriately; accordingly; as required; at one's discretion
×1
補足
ほそく
supplement; complement