重要

イオンモール爆発 雑貨店の指示で2人戻り犠牲に 遺族に謝罪

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
雑貨店
ざっかてん
general (variety) store (shop)
×2
金庫
きんこ
1. safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom 2. depository; cash office; treasury; provider of funds
N1
×3
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×4
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
N1
×2
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
大規模爆発起き熊本県嘉島町のイオンモール熊本で、従業員2人死亡した雑貨店運営会社が、2人一時避難したあと、売上金を金庫戻すために建物の中に戻るよう指示していたことを明らかにしました。会社は2日、遺族経緯を説明し、謝罪したということです。

地震後に大規模爆発起きた「イオンモール熊本」では7人が死亡し、このうちテナントの雑貨店では、従業員大竹玖瑠美さん(22)などあわせ2人亡くなりました。

大竹さんは地震のあと外に避難しましたが、その後、同僚2人再び建物の中に戻り爆発巻き込まれました。

この時の状況について雑貨店運営会社が3日、取材応じ大竹さんたちが一時避難したあと、2階にある店舗のレジに入っている売上金をバックヤードの金庫戻すため、建物の中に戻るよう指示していたことを明らかにしました。

地震の発生からおよそ50分後に会社の営業部長が雑貨店店長通じ大竹さんたちに指示を出したということです。

その、イオン側に許可を取るよう伝えたということですが、イオン側から許可取れたかどうか、現時点ではわからないとしています。

運営会社「ハビタ」の湯瀬剛二取締役営業部長は「当時指示不適切で、本当後悔している。遺族に対して誠心誠意わびをしたい。原因の調査など、今後対応については現在検討している」と話しています。

緊急時につき受信契約の必要なくご利用いただけます。通常時でもサービスをご利用になりたい方は下記確認してください。

この記事の単語 (62)

×4
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×4
雑貨店
ざっかてん
general (variety) store (shop)
×4
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×4
大竹
おうたけ
Outake (surname)
×3
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×3
運営
うんえい
management; administration; operation
×3
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×2
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×2
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×2
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×2
金庫
きんこ
1. safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom 2. depository; cash office; treasury; provider of funds
×2
戻す
もどす
1. to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) 2. to vomit; to throw up
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×2
営業部
えいぎょうぶ
sales department
×2
許可
きょか
1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
×1
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×1
嘉島町
かしままち
Kashimamachi (place)
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
玖瑠美
くるみ
Kurumi (fem)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
亡くなる
なくなる
to die
×1
同僚
どうりょう
coworker; co-worker; colleague; associate
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
店舗
てんぽ
shop; store
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
店長
てんちょう
shop manager
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
湯瀬
とうせ
Touse (surname)
×1
剛二
こうじ
Kouji (unclass)
×1
取締役
とりしまりやく
company director; board member
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
後悔
こうかい
regret; repentance; remorse
×1
誠心
せいしん
sincerity
×1
誠意
せいい
sincerity; good faith
×1
わび
apology; excuse
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
緊急時
きんきゅうじ
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
×1
通常
つうじょう
usual; ordinary; normal; regular; general; common
×1
下記
かき
the following
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification