Published: 2024-06-11 20:10

ルイ・ヴィトンの新作時計は、羊の皮を被った狼なのか? クワイエット・ラグジュアリーな3針モデルが登場!──GQ新着ウォッチ

ルイ·ヴィトンは、ウォッチ コレクション「エスカル」から新作の3モデルを発表価格は394万9000円から。

【写真を見る】「こういうのでいいんだよ」な、モデル一気見せ!(35枚)

ルイ・ヴィトンウォッチ コレクション「エスカル」に加わった3モデルは、文字通り「静かな」「控えめな」ラグジュアリーウォッチだ。

2023年秋冬のファッション業界で一大トレンドとなった「クワイエット・ラグジュアリー」が時計のマーケットにも浸透してきているのは既報通りだが、さらにヴィンテージ時計への回帰傾向手伝って、現在、時計業界では3&ノンデイトのモデルが注目されている。

そんな中、今年発表されたカルティエの「サントス ドゥ カルティエ MM」や「エルメス カット」に続いて、ルイ・ヴィトンの「エスカル」も3&ノンデイトを採用して登場した。いずれも「時計におけるクワイエット・ラグジュアリーとは?」というお題に対する模範解答のようなモデルではないか。引き算を尽くした、高級感専業ブランドのそれとは異なる、メゾンのクオリティは健在だ。真の富裕層好む品格ウォッチ──今、時計業界はそんな気分なのである。

さて、ルイ・ヴィトンは「エスカル」誕生10周年あたり、コレクションとなる時刻表のみの3モデルにフィーチャーした。ケース素材は、ローズゴールド、プラチナを採用。4つのモデルをラインナップする。

最新作の「エスカル」は、質感触感富ん表面とケースデザインへの高度なアプローチ、洗練された仕上げ特徴とする一方、ムーブメントは伝統的なスイス ウォッチメイキングの豊か土台基づいている。

基点となるのは、トランク製造おけるルイ・ヴィトンの歴史とサヴォアフェール()。過去10年間製作されたの「エスカル」と同様、ラグはメゾンのアイコニックなトランクを彷彿させ、ルイ・ヴィトンのトランクを補強する真鍮のブラケットやコーナーの角張ったフォルム、リベット留めされたパーツを反映している。

真鍮による補強はダイヤルにも反映角張ったリベットが施されたポリッシュゴールドのインデックスはクォーターごとに手作業で留められ、中央のダイヤルと外側目盛り表示一体感もたらすことに成功した。

目盛り表示自体は、ゴールドのスタッズでアクセントを付け、ルイ・ヴィトンのトランクの外側沿っ並ぶロジンのビス()を想起させる。サテン仕上げとわずかな凹面反りは、目盛り表示視覚的質感と見やすさをもたらしており、秒針先端をダイヤルの曲面沿うようにカーブさせるなど、視認追求には余念がない。

# 言葉 意味
5 はり (針) : 1. needle; pin 2. hook
3 めもり (目盛り) : gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale
3 ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
2 はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
2 とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
2 さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
2 しつかん (質感) : feel (of a material); texture
2 ほきょう (補強) : reinforcement; strengthening
2 しんちゅう (真鍮) : brass
2 せい (製) : -made; make
2 かどばる (角張る) : 1. to be angular; to jut out; to be pointed; to be sharp; to be jagged; to be rugged 2. to be formal; to be stiff; to be ceremonious
2 はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
2 そとがわ (外側) : exterior; outside; outer; external; lateral
2 もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
2 そう (沿う) : 1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
1 しんさく (新作) : new work; new production
1 かかく (価格) : price; value; cost
1 いっき (一気) : 1. one breath 2. chug!; drink!
1 くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing
1 ひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
1 いちだい (一大) : one large ...; a great ...
1 しんとう (浸透) : 1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
1 きほう (既報) : previous report; previous announcement
1 さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1 かいき (回帰) : 1. return (to); revolution; recurrence 2. regression
1 けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination
1 てつだう (手伝う) : 1. to help; to assist; to aid 2. to contribute to; to be a factor in
1 げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
1 いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to
1 もはん (模範) : exemplar; model; example; pattern
1 かいとう (解答) : answer; solution
1 ひきざん (引き算) : subtraction
1 こうきゅうかん (高級感) : air of luxury; high class feel
1 せんぎょう (専業) : special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
1 ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 けんざい (健在) : in good health; alive and well; going strong
1 ふゆうそう (富裕層) : wealthy people; the rich
1 このむ (好む) : to like; to prefer
1 ひんかく (品格) : dignity; quality; grace; panache; level
1 さて (偖) : well; now; then
1 たんじょう (誕生) : birth; creation; formation
1 しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 し (史) : history
1 はつ (初) : first; new
1 じこくひょう (時刻表) : timetable; schedule
1 のみ : only; nothing but
1 そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 さいしんさく (最新作) : most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
1 しょっかん (触感) : sense of touch; sense of being touched; tactile sense
1 とむ (富む) : 1. to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of 2. to be rich; to be wealthy
1 ひょうめん (表面) : 1. surface; face 2. outside; exterior
1 こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 せんれん (洗練) : polish; refinement
1 しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches
1 とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
1 ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
1 どだい (土台) : 1. foundation; base; basis 2. from the beginning; from the outset; by nature
1 もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 きてん (基点) : datum point; cardinal point; reference point; origin
1 せいぞう (製造) : manufacture; production
1 たくみ (匠) : 1. workman; artisan; mechanic; carpenter 2. craft; skill
1 わざ (技) : technique; art; skill; move
1 かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 せいさく (製作) : manufacture; production
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 ほうふつ (彷彿) : 1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
1 とめ (留め) : 1. (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke) 2. remaining (e.g. poste-restante)
1 ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 てさぎょう (手作業) : manual labor; manual labour; manual procedures
1 とめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park
1 ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 いったいかん (一体感) : (feeling of) identification; sense of unity
1 せいこう (成功) : success; hit
1 じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself
1 ならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 びょう (鋲) : rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
1 そうき (想起) : 1. remembering; recollection; recall; retrieval 2. to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision
1 おうめん (凹面) : 1. concavity 2. concave
1 そり (反り) : warp; curvature; curve; arch
1 しかくてき (視覚的) : visual
1 やす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
1 びょうしん (秒針) : second hand (of clock)
1 せんたん (先端) : 1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
1 きょくめん (曲面) : curved surface
1 しにん (視認) : visual confirmation; sighting
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
1 よねん (余念) : another idea