北海道 知床沖の観光船沈没事故から4年 斜里町で追悼式
北海道・知床半島沖で観光船が沈没して、乗客と乗員あわせて20人が死亡し、6人が行方不明となっている事故から、23日で4年となりました。当時、船が出港した斜里町では、追悼式が行われ、乗客の家族や関係者が犠牲者に祈りをささげました。
2022年4月23日、知床半島の沖合で観光船「KAZU 1」が沈没した事故では、乗客と乗員あわせて20人が死亡し、乗客6人の行方がいまも分かっていません。
事故から4年となった23日、船が出港した斜里町で町などが主催する追悼式が行われ、乗客の家族や関係者など90人が参列しました。
はじめに山内浩彰町長が「被害に遭われた皆様の無念さ、最愛の人を突然失われた家族の深い悲しみと憤り、やるせなさは、言葉では到底言い尽くせるものではありません。二度と同じような事故を起こしてはならない。私たちはあの事故を決して風化させません」と述べました。
そして、事故が起きたとされる時間帯にあわせて町内にサイレンが鳴らされると、全員で黙とうし、犠牲者に祈りをささげました。
このあと参列者が1人ずつ、会場の献花台に花を手向けて手を合わせ、事故の再発防止への誓いを新たにしていました。
この事故で、船を運航していた「知床遊覧船」の社長、桂田精一被告(62)が業務上過失致死の罪に問われていて、ことし6月に判決が言い渡されます。
このうち刑事裁判では、船を運航していた「知床遊覧船」の社長の桂田精一被告(62)が業務上過失致死の罪に問われています。
去年11月に釧路地方裁判所で初公判が開かれ、4月17日にすべての審理を終えました。
裁判は事故を予測できたかどうかの「予見可能性の有無」が争点となり、検察は「出航の時点で強風や波浪の注意報が発表されていて、予見は可能だった」として、禁錮5年を求刑しました。
一方、社長側は「事故の本質的な原因は甲板のハッチのふたが開くなどし、海水が船内に入ったことで、ふたの機能不全を社長は知らされていなかった」などとして無罪を主張しています。
民事裁判は、去年3月に札幌地方裁判所で始まり、乗客の家族などが「知床遊覧船」と桂田社長にあわせておよそ15億円の賠償を求めています。
原告側は、事故の調査にあたった国の運輸安全委員会の報告書をふまえ、周辺の海域で悪天候が予想されていたにもかかわらず船を出航させたことなどが過失にあたると主張しました。
これに対し、会社と社長側は、会社に一定の賠償責任があることは認めた一方で、桂田社長が運航の中止を指示すべき状況だったとはいえず、過失は認められないとして、争う姿勢を示しています。
いまも行方が分からない息子の帰りを待ちながら、あとをたたない海の事故に心を痛め、安全を願い続ける家族がいます。
4年前の事故でいまも行方が分かっていない小柳宝大さんは(当時34)当時働いていたカンボジアから一時帰国し、上司とともに知床を訪れ、事故に遭いました。
小柳さんの60代の父親によりますと、真面目で明るく、周囲に気を遣うことのできる人だったということです。
事故から3年半余りがたった去年11月、観光船の運航会社の社長の刑事裁判が始まりました。
小柳さんの父親は、自宅がある福岡県から遠く離れた釧路地方裁判所に足を運び、これまでに行われた12回の裁判にすべて出席し続けてきました。
その理由について、「私の大切な息子を行方不明にされたのは父親として許せないから、裁判に参加しています。“闘いの場”に行っているという気持ちで釧路に足を運んできました」と明かしました。
息子とともに裁判に臨むため、沈没した船の中から見つかった息子のダウンジャケットを欠かさず身につけました。
3月、被害者参加制度を利用して行った被告人質問では、このダウンジャケットを見せながら、社長に質問しました。
この日の裁判のあと父親は、「社長が目を見開いて、ダウンを見ていました。冷たい海で、これを船に置いていかないといけなかったという状況や、息子のそういう行動を知ってもらいたかった」と振り返りました。
そして、すべての審理を終えた4月17日には、「これだけの犠牲者を出した事故なので、今後の教訓になってもらうような判決を望んでいます」と述べました。
3月、沖縄県名護市辺野古の沖合で船が転覆して2人が死亡した事故は、4年前の知床沖の事故と同じように、波浪注意報が付近の海域に出されていました。
小柳さんの父親は、「一回、失った命は戻らないのに、4年前の事故が反省材料になっていないと思うと悲しいですね」と、やりきれない気持ちをにじませました。
それでも息子の帰りを待ちながら、安全な船の運航の実現を望み続けることが、父親としてできる務めだとしています。
小柳さんの父親は、「息子と同じ目にあってほしくないんです。そのためにも、微力ではありますが、訴え続けていかなければいけないなと思います。それが息子にできる最後のことかなと思っています」と話していました。
4年前の事故を受けて国は、「事業者の安全管理体制の強化」や、「船員の資質の向上」、「船舶の安全基準の強化」など7つの分野の66項目にのぼる安全対策をとりまとめ、準備ができたものから段階的に実施してきました。
これに合わせて運航事業者も取り組みを進めていて、北海道斜里町ウトロ地区の事業者は、水温が低いエリアを航行する船に搭載が義務づけられた改良型の救命いかだを2024年に導入しました。
また、業務用の無線や、自らの位置情報を発信したりほかの船の位置を確認したりできる装置も、義務化に伴って新たに備え付けました。
救命いかだなどの購入について、国は費用の3分の2を補助していますが、点検や維持などにかかる費用は自己負担だということです。
さらに、この地区に複数ある事業者と協力して独自の安全対策を行っていて、毎朝、気象情報などを共有したうえで、1社でも運航を見合わせる場合は、すべての事業者が同じ対応をとることにしています。
斜里町ウトロ地区の運航事業者で知床小型観光船協議会の神尾昇勝会長は「今後の安全対策でかかるコストも大きくなることが想像できる。安全対策は事業を続けるうえで欠かせないので、国も含めて支援をしてくれるよう働きかけていきたい」と話しています。
2022年4月23日、知床半島の沖合で観光船「KAZU 1」が沈没した事故では、乗客と乗員あわせて20人が死亡し、乗客6人の行方がいまも分かっていません。
事故から4年となった23日、船が出港した斜里町で町などが主催する追悼式が行われ、乗客の家族や関係者など90人が参列しました。
はじめに山内浩彰町長が「被害に遭われた皆様の無念さ、最愛の人を突然失われた家族の深い悲しみと憤り、やるせなさは、言葉では到底言い尽くせるものではありません。二度と同じような事故を起こしてはならない。私たちはあの事故を決して風化させません」と述べました。
そして、事故が起きたとされる時間帯にあわせて町内にサイレンが鳴らされると、全員で黙とうし、犠牲者に祈りをささげました。
このあと参列者が1人ずつ、会場の献花台に花を手向けて手を合わせ、事故の再発防止への誓いを新たにしていました。
この事故で、船を運航していた「知床遊覧船」の社長、桂田精一被告(62)が業務上過失致死の罪に問われていて、ことし6月に判決が言い渡されます。
このうち刑事裁判では、船を運航していた「知床遊覧船」の社長の桂田精一被告(62)が業務上過失致死の罪に問われています。
去年11月に釧路地方裁判所で初公判が開かれ、4月17日にすべての審理を終えました。
裁判は事故を予測できたかどうかの「予見可能性の有無」が争点となり、検察は「出航の時点で強風や波浪の注意報が発表されていて、予見は可能だった」として、禁錮5年を求刑しました。
一方、社長側は「事故の本質的な原因は甲板のハッチのふたが開くなどし、海水が船内に入ったことで、ふたの機能不全を社長は知らされていなかった」などとして無罪を主張しています。
民事裁判は、去年3月に札幌地方裁判所で始まり、乗客の家族などが「知床遊覧船」と桂田社長にあわせておよそ15億円の賠償を求めています。
原告側は、事故の調査にあたった国の運輸安全委員会の報告書をふまえ、周辺の海域で悪天候が予想されていたにもかかわらず船を出航させたことなどが過失にあたると主張しました。
これに対し、会社と社長側は、会社に一定の賠償責任があることは認めた一方で、桂田社長が運航の中止を指示すべき状況だったとはいえず、過失は認められないとして、争う姿勢を示しています。
いまも行方が分からない息子の帰りを待ちながら、あとをたたない海の事故に心を痛め、安全を願い続ける家族がいます。
4年前の事故でいまも行方が分かっていない小柳宝大さんは(当時34)当時働いていたカンボジアから一時帰国し、上司とともに知床を訪れ、事故に遭いました。
小柳さんの60代の父親によりますと、真面目で明るく、周囲に気を遣うことのできる人だったということです。
事故から3年半余りがたった去年11月、観光船の運航会社の社長の刑事裁判が始まりました。
小柳さんの父親は、自宅がある福岡県から遠く離れた釧路地方裁判所に足を運び、これまでに行われた12回の裁判にすべて出席し続けてきました。
その理由について、「私の大切な息子を行方不明にされたのは父親として許せないから、裁判に参加しています。“闘いの場”に行っているという気持ちで釧路に足を運んできました」と明かしました。
息子とともに裁判に臨むため、沈没した船の中から見つかった息子のダウンジャケットを欠かさず身につけました。
3月、被害者参加制度を利用して行った被告人質問では、このダウンジャケットを見せながら、社長に質問しました。
この日の裁判のあと父親は、「社長が目を見開いて、ダウンを見ていました。冷たい海で、これを船に置いていかないといけなかったという状況や、息子のそういう行動を知ってもらいたかった」と振り返りました。
そして、すべての審理を終えた4月17日には、「これだけの犠牲者を出した事故なので、今後の教訓になってもらうような判決を望んでいます」と述べました。
3月、沖縄県名護市辺野古の沖合で船が転覆して2人が死亡した事故は、4年前の知床沖の事故と同じように、波浪注意報が付近の海域に出されていました。
小柳さんの父親は、「一回、失った命は戻らないのに、4年前の事故が反省材料になっていないと思うと悲しいですね」と、やりきれない気持ちをにじませました。
それでも息子の帰りを待ちながら、安全な船の運航の実現を望み続けることが、父親としてできる務めだとしています。
小柳さんの父親は、「息子と同じ目にあってほしくないんです。そのためにも、微力ではありますが、訴え続けていかなければいけないなと思います。それが息子にできる最後のことかなと思っています」と話していました。
4年前の事故を受けて国は、「事業者の安全管理体制の強化」や、「船員の資質の向上」、「船舶の安全基準の強化」など7つの分野の66項目にのぼる安全対策をとりまとめ、準備ができたものから段階的に実施してきました。
これに合わせて運航事業者も取り組みを進めていて、北海道斜里町ウトロ地区の事業者は、水温が低いエリアを航行する船に搭載が義務づけられた改良型の救命いかだを2024年に導入しました。
また、業務用の無線や、自らの位置情報を発信したりほかの船の位置を確認したりできる装置も、義務化に伴って新たに備え付けました。
救命いかだなどの購入について、国は費用の3分の2を補助していますが、点検や維持などにかかる費用は自己負担だということです。
さらに、この地区に複数ある事業者と協力して独自の安全対策を行っていて、毎朝、気象情報などを共有したうえで、1社でも運航を見合わせる場合は、すべての事業者が同じ対応をとることにしています。
斜里町ウトロ地区の運航事業者で知床小型観光船協議会の神尾昇勝会長は「今後の安全対策でかかるコストも大きくなることが想像できる。安全対策は事業を続けるうえで欠かせないので、国も含めて支援をしてくれるよう働きかけていきたい」と話しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 11 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 8 | 運航 | うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft) |
| 7 | 父親 | ちちおや (父親) : father |
| 6 | 乗客 | じょうきゃく (乗客) : passenger |
| 6 | 知床 | しれとこ (知床) : Shiretoko (place) |
| 6 | 事業者 | じぎょうしゃ (事業者) : 1. business person 2. operator; carrier (telecommunications, transport, etc.) |
| 5 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
| 5 | 小柳 | おやなぎ (小柳) : Oyanagi (place; surname) |
| 4 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 4 | 斜里町 | しゃりちょう (斜里町) : Sharichō (place) |
| 4 | 桂田 | かつらた (桂田) : Katsurata (unclass) |
| 4 | 安全対策 | あんぜんたいさく (安全対策) : safety measure |
| 3 | 沈没 | ちんぼつ (沈没) : 1. sinking; foundering; going down; submersion 2. getting dead drunk |
| 3 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 3 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 3 | 犠牲者 | ぎせいしゃ (犠牲者) : victim |
| 3 | 行方 | ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome |
| 3 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 3 | 遊覧船 | ゆうらんせん (遊覧船) : pleasure cruise; sightseeing boat; excursion boat |
| 3 | 釧路 | くしろ (釧路) : Kushiro (place) |
| 3 | 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court |
| 2 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 2 | 知床半島 | しれとこはんとう (知床半島) : Shiretoko Peninsula (place) |
| 2 | 沖 | おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa |
| 2 | 乗員 | じょういん (乗員) : crew |
| 2 | 行方不明 | ゆくえふめい (行方不明) : missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown |
| 2 | 出港 | しゅっこう (出港) : departure from a port; leaving port; setting sail |
| 2 | 追悼式 | ついとうしき (追悼式) : memorial services |
| 2 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 2 | 祈り | いのり (祈り) : prayer; supplication |
| 2 | ささげる | ささげる (捧げる) : 1. to lift up; to hold up; to hold above eye level 2. to give; to offer; to consecrate |
| 2 | 沖合 | おきあい (沖合) : off the coast; offshore; out at sea |
| 2 | 遭う | あう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience |
| 2 | 失う | うしなう (失う) : 1. to lose 2. to miss (a change, opportunity) |
| 2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 2 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 精一 | せいいつ (精一) : purity |
| 2 | 被告 | ひこく (被告) : defendant; the accused |
| 2 | 業務上 | ぎょうむじょう (業務上) : job-related; in the course of one's work |
| 2 | 過失致死 | かしつちし (過失致死) : involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide |
| 2 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 2 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 2 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
| 2 | 刑事裁判 | けいじさいばん (刑事裁判) : criminal trial |
| 2 | 審理 | しんり (審理) : trial |
| 2 | 出航 | しゅっこう (出航) : departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff |
| 2 | ふた | ふた (蓋) : cover; lid; cap |
| 2 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 2 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 2 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
| 2 | 海域 | かいいき (海域) : area of ocean |
| 2 | 過失 | かしつ (過失) : 1. accident (caused by negligence); error; blunder 2. fault; defect |
| 2 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
| 2 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 2 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 2 | 運ぶ | はこぶ (運ぶ) : 1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go |
| 2 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 2 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 2 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 2 | 救命いかだ | きゅうめいいかだ (救命いかだ) : life raft; lifeboat |
| 2 | 費用 | ひよう (費用) : cost; expense |
| 1 | 主催 | しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging |
| 1 | 参列 | さんれつ (参列) : attendance; participation; presence |
| 1 | 山内 | さんない (山内) : in the mountains; within the grounds of a temple |
| 1 | 浩彰 | ひろあき (浩彰) : Hiroaki (given) |
| 1 | 町長 | ちょうちょう (町長) : town mayor |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 1 | 無念 | むねん (無念) : 1. regret; chagrin; mortification 2. freedom from obstructive thoughts |
| 1 | 最愛 | さいあい (最愛) : beloved; dearest |
| 1 | 突然 | とつぜん (突然) : abrupt; sudden; unexpected |
| 1 | 悲しみ | かなしみ (悲しみ) : 1. sadness; sorrow; grief 2. affection; love |
| 1 | 憤る | いきどおる (憤る) : to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant |
| 1 | 到底 | とうてい (到底) : (cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely |
| 1 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 風化 | ふうか (風化) : 1. weathering 2. fading (of memories) |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 時間帯 | じかんたい (時間帯) : period of time; time slot; time zone |
| 1 | 町内 | ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town |
| 1 | 鳴らす | ならす (鳴らす) : 1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed |
| 1 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
| 1 | 黙とう | もくとう (黙とう) : silent prayer |
| 1 | 参列者 | さんれつしゃ (参列者) : attendant; attendee |
| 1 | 献花台 | けんかだい (献花台) : stand, table or altar on which one places donated flowers |
| 1 | 手向ける | たむける (手向ける) : 1. to offer something to a deity or somebody's spirit 2. to pay a tribute to a person who is about to depart |
| 1 | 再発防止 | さいはつぼうし (再発防止) : preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention |
| 1 | 誓い | ちかい (誓い) : oath; vow |
| 1 | 言い渡す | いいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 予測 | よそく (予測) : prediction; estimation |
| 1 | 有無 | うむ (有無) : 1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no |
| 1 | 争点 | そうてん (争点) : point at issue |
| 1 | 検察 | けんさつ (検察) : examination; investigation; prosecution |
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 1 | 強風 | きょうふう (強風) : strong wind; high wind; moderate gale |
| 1 | 波浪 | はろう (波浪) : waves; billows; surge |
| 1 | 注意報 | ちゅういほう (注意報) : warning (e.g. for a storm); advisory |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 予見 | よけん (予見) : foresight; foreknowledge; divination |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 禁錮 | きんこ (禁錮) : imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement |
| 1 | 求刑 | きゅうけい (求刑) : recommended sentence; prosecution's demand for punishment |
| 1 | 本質的 | ほんしつてき (本質的) : essential; substantial; substantive; intrinsic |
| 1 | 甲板 | かんぱん (甲板) : deck (of a ship) |
| 1 | 海水 | かいすい (海水) : seawater; saltwater |
| 1 | 船内 | せんない (船内) : on-board ship; inboard |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 1 | 不全 | ふぜん (不全) : partial; incomplete; imperfect |
| 1 | 知らす | しらす (知らす) : 1. to inform; to notify 2. to know |
| 1 | 無罪 | むざい (無罪) : innocence; being not guilty |
| 1 | 民事裁判 | みんじさいばん (民事裁判) : civil trial |
| 1 | 札幌 | さっぽろ (札幌) : Sapporo (city in Hokkaido) |
| 1 | 賠償 | ばいしょう (賠償) : compensation; reparations; indemnity; damages |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 原告 | げんこく (原告) : plaintiff; accuser; prosecutor |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 運輸安全委員会 | うんゆあんぜんいいんかい (運輸安全委員会) : Japan Transport Safety Board; JTSB |
| 1 | 報告書 | ほうこくしょ (報告書) : (written) report |
| 1 | ふまえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 悪天候 | あくてんこう (悪天候) : bad weather |
| 1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
| 1 | かかわる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 一定 | いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed |
| 1 | 賠償責任 | ばいしょうせきにん (賠償責任) : compensation liability; indemnity liability; obligation to pay reparations |
| 1 | 中止 | ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption |
| 1 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
| 1 | 争う | あらそう (争う) : 1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | たつ | たつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action |
| 1 | 痛める | いためる (痛める) : 1. to hurt; to injure; to cause pain 2. to harm; to damage; to spoil |
| 1 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
| 1 | 上司 | じょうし (上司) : (one's) superior; (one's) boss; the higher-ups |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 真面目 | しんめんもく (真面目) : 1. one's true character; one's true self; one's true worth 2. serious; earnest |
| 1 | 周囲 | しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference |
| 1 | 遣う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | たった | たった : only; merely; but; no more than |
| 1 | 自宅 | じたく (自宅) : one's home; one's house |
| 1 | 福岡県 | ふくおかけん (福岡県) : Fukuoka prefecture (Kyushu) |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 闘い | たたかい (戦い) : battle; fight; struggle; conflict |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
| 1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 1 | 欠かす | かかす (欠かす) : to miss (doing); to fail (to do) |
| 1 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
| 1 | 被害者 | ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer |
| 1 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
| 1 | 被告人 | ひこくにん (被告人) : accused; defendant; prisoner at the bar |
| 1 | 見開く | みひらく (見開く) : to open one's eyes wide |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 教訓 | きょうくん (教訓) : lesson; precept; teachings; moral |
| 1 | 沖縄県 | おきなわけん (沖縄県) : Okinawa prefecture |
| 1 | 名護市 | なごし (名護市) : Nago (city) (place) |
| 1 | 辺野古 | へのこ (辺野古) : Henoko (place) |
| 1 | 転覆 | てんぷく (転覆) : 1. overturning; capsizing 2. overthrow (e.g. of a government) |
| 1 | 付近 | ふきん (付近) : 1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching |
| 1 | 一回 | いっかい (一回) : once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning |
| 1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
| 1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
| 1 | 反省 | はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry |
| 1 | 材料 | ざいりょう (材料) : 1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data |
| 1 | にじむ | にじむ (滲む) : 1. to run (of liquid); to spread 2. to blur; to blot; to be blurred |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 務め | つとめ (勤め) : 1. service; duty; business; responsibility; task 2. Buddhist religious services |
| 1 | 微力 | びりょく (微力) : 1. little power; little influence 2. (one's) poor ability; limited ability; what little one can do |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 1 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 1 | 船員 | せんいん (船員) : sailor |
| 1 | 資質 | ししつ (資質) : nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 1 | 安全基準 | あんぜんきじゅん (安全基準) : safety standards |
| 1 | 分野 | ぶんや (分野) : field; sphere; realm; division; branch |
| 1 | 項目 | こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry |
| 1 | とりまとめる | とりまとめる (取りまとめる) : 1. to collect; to gather; to compile; to assemble 2. to arrange; to settle |
| 1 | 段階的 | だんかいてき (段階的) : incremental; step-by-step; gradual; stepwise |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 水温 | すいおん (水温) : water temperature |
| 1 | 航行 | こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 義務 | ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility |
| 1 | 改良型 | かいりょうがた (改良型) : 1. improved version 2. variant (of a pathogen) |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 業務用 | ぎょうむよう (業務用) : business use; business purposes |
| 1 | 無線 | むせん (無線) : 1. radio (communication) 2. wireless; not using wires |
| 1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
| 1 | 位置情報 | いちじょうほう (位置情報) : location information (as used by location-based services, e.g. GPS position) |
| 1 | 発信 | はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 装置 | そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting |
| 1 | 義務化 | ぎむか (義務化) : making obligatory; making compulsory |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 備え付ける | そなえつける (備え付ける) : to provide; to furnish; to equip; to install |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 補助 | ほじょ (補助) : 1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid |
| 1 | 点検 | てんけん (点検) : inspection; examination; checking |
| 1 | 維持 | いじ (維持) : maintenance; preservation; improvement |
| 1 | 自己負担 | じこふたん (自己負担) : (at) one's own expense |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 1 | 気象情報 | きしょうじょうほう (気象情報) : weather (meteorology) information |
| 1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
| 1 | 見合わせる | みあわせる (見合わせる) : 1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 小型 | こがた (小型) : small; small-sized; small-scale; miniature |
| 1 | 協議会 | きょうぎかい (協議会) : conference; council; convention |
| 1 | 神尾 | かなお (神尾) : Kanao (surname) |
| 1 | 会長 | かいちょう (会長) : president (of a society); chairman |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 想像 | そうぞう (想像) : imagination; guess |
| 1 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 働きかける | はたらきかける (働きかける) : 1. to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to pressure; to exert influence on; to seek action from 2. to begin to work |