Published: 2024-11-15 18:40
「イオンタウン楽々園」12月6日オープン 広島県初出店
イオンタウンは、広島県広島市佐伯区にショッピングセンター「イオンタウン楽々園」を、12月6日にオープンする。イオンタウンにとって広島県初出店となる。出店数は71店舗、核店舗はマックスバリュ。
【この記事に関する別の画像を見る】
佐伯区は広島市の西部で、イオンタウン楽々園の所在地は広島市佐伯区楽々園4丁目14番25号。広島電鉄宮島線 楽々園駅から徒歩3分の立地で、国道2号線および市道からのアクセスもしやすいことから、公共交通機関でも車でも来店しやすい場所としている。
同地は、1936年に楽々園遊園地・温泉施設開園以降、形を変えつつも地域の中心となって栄えてきた場所だという。71年に遊園地が閉園した後、ひろでん楽々園ショッピングタウンが開店し、1999年にマダムジョイ(現マックスバリュ楽々園店)として開店した。また、同地にあったナイスディ棟が2021年9月に、DCM楽々園店が2022年12月に閉店した。
イオンタウンは土地所有者である広島電鉄と、2023年6月にナイスディ棟などの跡地について土地賃貸借契約を締結。その場所でイオンタウン楽々園を整備した。2024年10月にはイオンタウン楽々園に隣接する土地についても土地賃貸借契約を締結しており、今回のオープンを1期として、今後2期増床オープンを予定する。
規模は2階建て、敷地面積約20,270m2、延床面積約21,280m2、駐車台数431台、駐輪台数311台。なお、2期開業後の敷地面積は約28,400m2となる。
地域密着型のショッピングセンター(SC)で、商圏は車10分圏内、世帯数は約56,000世帯、人口は約122,300人。来客数は年間450万人、1日あたりでは平日11,500人、休日16,000人を見込んでいる。
イオンタウン楽々園のコンセプトは「HAPPY TIME GARDEN 楽々園」。食の充実、余暇・交流の拠点、緑の充実の3つをポイントとして挙げている。また、地域密着型SCとして地元企業とのつながりを大切にするという考えから、地元店舗が多く出店。出店店舗のうち広島県内に本社のある企業の割合は54%となっている。一方で、佐伯区内初出店率は全体の63%と、地域にはない店舗の出店も多い。
食については、1階にフードマーケット、2階にレストランゾーン、フードコートを展開し、全28店舗が出店。
1階のフードマーケット「楽々園マルシェ」では、生鮮からグロサリーまで取りそろえ、集中レジでワンストップで買い物ができる構成としている。また、その場で飲食可能なスペースも設ける。
2階のレストラン「楽々園ダイニング」には、、お好み焼きやうどん、焼肉など、商業施設初出店を含む地元の人気店や、広島県初出店のとんかつ店など、計6店舗が出店する。
フードコート「Food terrace」の座席数は約200席。明るく開放的な空間で食事を楽しめるよう、大きなガラス窓を設けている。
食以外にも物販が19店舗、サービスが22店舗出店。そのうち、広島県初出店や商業施設初出店の店舗は13店舗となっている。雑貨やコスメのセレクトショップを展開するほか、地元の老舗書店「廣文館」による新業態「廣文館&cafe」などの出店もある。
交流および緑の充実については、緑あふれる空間演出を施したコミュニティ空間として2階にテラスを設置するほか、共用部にギャザリングスペースを多く設けることで、買い物の間の憩いの場として過ごせる環境を提供する。
2階テラスをはじめとしたSC内の植栽は、2期に出店予定のテナント「Soraniwa」がプロデュースする。Soraniwaは鳥取・島根県内で3店舗展開する園芸専門店で、広島県および商業施設初出店となる。1期では期間限定で1階区画に出店する。
そのほか、新たなにぎわい拠点創出を目指し、約50年前にオープンした「ひろでん楽々園ショッピングタウン」の時代からこの地に根付くヤシの木2本を受け継ぎ、イオンタウン楽々園のシンボルとする。
また、広島地域振興会提供の写真を元に、楽々園の歴史を辿るコーナーを館内各所に設置。楽々園遊園地や、ひろでん楽々園ショッピングタウンなど、同地を中心とした昭和初期からの楽々園の地の歩みを感じることができる。
地域のコミュニティ拠点としての取り組みも推進。AIオンデマンド交通「SMART MOVER」の乗降ポイントをイオンタウン内に移設する。SMART MOVERは予約による乗合運行をするミニバスで、約60カ所の乗降ポイントで利用可能。自家用車での来店が困難な人も含めた地域住民の、買い物の利便性向上、コミュニティへの参画促進、地域交流の活性化を図る。
ほかにも、市民主体のまちづくりを目的として楽々園地区および周辺の地元ボランティア団体等22団体によって構成される「楽々園学区まちづくり推進協議会」が施設内にオープン。昔あそび体験や子育てカフェなどを実施する。
従来より同地で展開していたマックスバリュが、「マックスバリュイオンタウン楽々園店」としてオープン。メニュー提案を行なう売場やセルフレジの導入などにより、楽しく快適に買い回りできる店舗を目指す。買い回りのしやすい環境とするため、円で回れるつくりとし、ワンウェイで買い物ができるようにしている。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 22 | 楽々園 | らくらくえん (楽々園) : Rakurakuen (place) |
| 12 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 11 | 出店 | でみせ (出店) : 1. food stand; food stall 2. branch store |
| 8 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 6 | 広島県 | ひろしまけん (広島県) : Hiroshima prefecture (Chūgoku area) |
| 6 | 初出 | しょしゅつ (初出) : first appearance |
| 6 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 5 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 5 | 期 | き (期) : 1. period; time 2. opportunity; chance; occasion |
| 4 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 4 | および | および (及び) : and; as well as |
| 4 | 同地 | どうち (同地) : the same place; that place |
| 4 | 土地 | とち (土地) : 1. plot of land; lot; soil 2. locality; region; place |
| 4 | 地元 | じもと (地元) : 1. home area; home town 2. local |
| 4 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 3 | 広島 | ひろしま (広島) : Hiroshima (city, prefecture) |
| 3 | 遊園地 | ゆうえんち (遊園地) : amusement park |
| 3 | 充実 | じゅうじつ (充実) : 1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading |
| 3 | 交流 | こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC |
| 3 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 3 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 3 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 2 | 広島市佐伯区 | ひろしましさえきく (広島市佐伯区) : Hiroshimashisaekiku (place) |
| 2 | 佐伯区 | さえきく (佐伯区) : Saekiku (place) |
| 2 | 電鉄 | でんてつ (電鉄) : electric railway |
| 2 | 来店 | らいてん (来店) : coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.) |
| 2 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 2 | ひろ | ひろ (尋) : fathom |
| 2 | でん | でん (伝) : 1. legend; tradition 2. biography; life |
| 2 | 開店 | かいてん (開店) : 1. opening a new shop 2. opening a shop (for the day) |
| 2 | 棟 | とう (棟) : 1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc. |
| 2 | 賃貸借契約 | ちんたいしゃくけいやく (賃貸借契約) : rental agreement; rental contract; lease |
| 2 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 2 | 敷地 | しきち (敷地) : site; plot; lot; grounds |
| 2 | 面積 | めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface |
| 2 | 台数 | だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc. |
| 2 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 2 | 世帯 | せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping |
| 2 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
| 2 | 構成 | こうせい (構成) : composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation |
| 2 | 廣文 | ひろふみ (廣文) : Hirofumi (given) |
| 2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 2 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
| 2 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 2 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 2 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 2 | 乗降 | じょうこう (乗降) : getting on and off; embarking and disembarking |
| 2 | まちづくり | まちづくり (街づくり) : town planning; urban development; community development; creating a community |
| 2 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
| 1 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 広島市 | ひろしまし (広島市) : Hiroshima (city) (place) |
| 1 | 西部 | せいぶ (西部) : 1. western part; the west (of a region) 2. the West (United States) |
| 1 | 所在地 | しょざいち (所在地) : location; address |
| 1 | 丁目 | ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size) |
| 1 | 号 | ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name |
| 1 | 宮島 | みやしま (宮島) : Miyashima (surname) |
| 1 | 楽々園駅 | らくらくえんえき (楽々園駅) : Rakurakuen Station (station) |
| 1 | 徒歩 | とほ (徒歩) : walking; going on foot |
| 1 | 立地 | りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position |
| 1 | 国道 | こくどう (国道) : national highway |
| 1 | 市道 | しどう (市道) : city road; municipal road |
| 1 | 公共交通機関 | こうきょうこうつうきかん (公共交通機関) : public transportation; public transport |
| 1 | 温泉 | おんせん (温泉) : 1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 開園 | かいえん (開園) : opening of a park (theme park, botanical garden etc.) |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 変える | かえる (変える) : 1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend |
| 1 | 栄える | さかえる (栄える) : to prosper; to flourish |
| 1 | 閉園 | へいえん (閉園) : closing of a park (e.g. theme park, botanical garden, etc.) |
| 1 | 現 | うつつ (現つ) : reality; consciousness |
| 1 | 閉店 | へいてん (閉店) : 1. closing up shop (for the day) 2. stopping business; going out of business |
| 1 | 所有者 | しょゆうしゃ (所有者) : owner |
| 1 | 跡地 | あとち (跡地) : former site (of something); site (e.g. of a demolished building) |
| 1 | 整備 | せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting |
| 1 | 隣接 | りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 増床 | ぞうしょう (増床) : expansion (in space) of a sales area; increase in the number of beds (in a hospital, etc.) |
| 1 | 規模 | きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure |
| 1 | 建て | だて (建て) : 1. indicates storeys, structures, or materials used in a building 2. indicates denomination |
| 1 | 延床面積 | のべゆかめんせき (延床面積) : total floor space |
| 1 | 駐車 | ちゅうしゃ (駐車) : parking (e.g. car) |
| 1 | 駐輪 | ちゅうりん (駐輪) : parking one's bicycle |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 1 | 商圏 | しょうけん (商圏) : business region; marketing area; commercial sphere; trading area; region in which a business operates |
| 1 | 圏 | けん (圏) : 1. sphere; circle; range; area; zone; bloc 2. category |
| 1 | 来客 | らいきゃく (来客) : visitor; caller |
| 1 | 年間 | ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era |
| 1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | 平日 | へいじつ (平日) : 1. weekday; ordinary days (i.e. non-holiday) 2. kanji radical 73 |
| 1 | 休日 | きゅうじつ (休日) : holiday; day off |
| 1 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
| 1 | 余暇 | よか (余暇) : leisure; leisure time; spare time |
| 1 | つながり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 1 | 本社 | ほんしゃ (本社) : 1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 初 | はつ (初) : first; new |
| 1 | 率 | りつ (率) : rate; ratio; proportion; percentage |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 全 | ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total |
| 1 | 生鮮 | せいせん (生鮮) : fresh |
| 1 | 取りそろえる | とりそろえる (取り揃える) : to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together |
| 1 | 集中 | しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works |
| 1 | 飲食 | いんしょく (飲食) : food and drink; eating and drinking |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | お好み焼き | おこのみやき (お好み焼き) : okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables |
| 1 | うどん | うどん (饂飩) : udon; thick Japanese wheat noodles |
| 1 | 焼肉 | やきにく (焼肉) : 1. yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue 2. roasted meat; grill |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
| 1 | とんかつ | とんカツ (豚カツ) : tonkatsu; breaded pork cutlet |
| 1 | 座席 | ざせき (座席) : seat |
| 1 | 開放的 | かいほうてき (開放的) : open; frank; liberal; open-minded |
| 1 | 楽しめる | たのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy |
| 1 | 物販 | ぶっぱん (物販) : sale of goods (as opposed to services) |
| 1 | 雑貨 | ざっか (雑貨) : miscellaneous goods; general goods; sundries |
| 1 | 老舗 | しにせ (老舗) : long-established shop; shop of long standing; old shop |
| 1 | 書店 | しょてん (書店) : bookshop; bookstore |
| 1 | 業態 | ぎょうたい (業態) : 1. business conditions 2. business category; line of business |
| 1 | あふれる | あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood |
| 1 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 1 | 共用 | きょうよう (共用) : common use; communal use; sharing |
| 1 | 部 | ぶ (部) : 1. department (in an organization); division; bureau 2. club |
| 1 | 憩い | いこい (憩い) : rest; relaxation |
| 1 | 植栽 | しょくさい (植栽) : raising trees and plants |
| 1 | 鳥取 | とっとり (鳥取) : Tottori (city, prefecture) |
| 1 | 島根県 | しまねけん (島根県) : Shimane prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 園芸 | えんげい (園芸) : horticulture; gardening |
| 1 | 専門店 | せんもんてん (専門店) : specialist shop; shop specializing in a few types of product |
| 1 | 期間限定 | きかんげんてい (期間限定) : 1. limited time 2. limited-time offer |
| 1 | 区画 | くかく (区画) : division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | にぎわう | にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business |
| 1 | 創出 | そうしゅつ (創出) : creation; generation |
| 1 | ひろでん | ひろでん (広電) : Hiroden (place) |
| 1 | 根付く | ねづく (根付く) : to take root; to strike |
| 1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
| 1 | 辿る | たどる (辿る) : to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink) |
| 1 | 館内 | かんない (館内) : in the building |
| 1 | 各所 | かくしょ (各所) : each place; various places |
| 1 | 昭和 | しょうわ (昭和) : 1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school |
| 1 | 初期 | しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial |
| 1 | 歩み | あゆみ (歩み) : 1. walking 2. pace; step |
| 1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | 移設 | いせつ (移設) : 1. relocation (of a facility); moving establishment 2. to relocate; to move into place; to put into place; to adapt; to affix; to install |
| 1 | 乗合 | のりあい (乗合) : 1. riding together; fellow passenger 2. joint partnership |
| 1 | 運行 | うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement |
| 1 | カ所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 1 | 利用可能 | りようかのう (利用可能) : available; usable (e.g. bandwidth) |
| 1 | 自家用車 | じかようしゃ (自家用車) : private automobile |
| 1 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 地域住民 | ちいきじゅうみん (地域住民) : local resident |
| 1 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
| 1 | 向上 | こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress |
| 1 | 参画 | さんかく (参画) : taking part (in planning); participation |
| 1 | 促進 | そくしん (促進) : promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on |
| 1 | 活性化 | かっせいか (活性化) : 1. stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration 2. activation |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 主体 | しゅたい (主体) : 1. main constituent; core; nucleus 2. subject (philosophical); protagonist |
| 1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 団体 | だんたい (団体) : organization; organisation; association |
| 1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
| 1 | 学区 | がっく (学区) : school district; school area |
| 1 | 協議会 | きょうぎかい (協議会) : conference; council; convention |
| 1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
| 1 | 子育て | こそだて (子育て) : child rearing; child raising; raising children; parenting |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 行なう | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
| 1 | 売場 | うりば (売り場) : 1. selling area; counter; section; department; sales floor 2. favorable time to sell; good time to sell |
| 1 | 導入 | どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation |
| 1 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 1 | 回り | まわり (回り) : 1. rotation 2. making the rounds |
| 1 | つくり | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |