イオンモール爆発事故 雑貨店運営会社 遺族に事実と異なる説明 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×3
営業部
えいぎょうぶ
sales department
×5
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
N1×2
雑貨店
ざっかてん
general (variety) store (shop)
×3
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
熊本県の「イオンモール熊本」で地震のあとに起きた爆発によって従業員2人が死亡した雑貨店の運営会社が、売上金の保管のため店に戻るよう指示したことについて、当初遺族に対し、従業員が荷物を取りに戻りたいと話したことを受けたものだったと事実と異なる説明をしていたことが、遺族への取材で分かりました。
7月28日、熊本県嘉島町の「イオンモール熊本」で、地震のあと大規模な爆発が起き、テナントの従業員7人が死亡しました。
この事故で、テナントの雑貨店では、運営会社「ハビタ」の営業部長が店長を通じて外に避難していた従業員2人に売上金の保管のため店に戻るよう指示し、2人は爆発に巻き込まれて亡くなりました。
遺族によりますと、「ハビタ」の代表取締役や営業部長ら3人が今月22日に遺族のもとを訪れ、謝罪の文書を手渡したということです。
このうち、営業部長名義の文書には、当初、亡くなった2人のうちの1人が荷物を取りに戻りたいと話したことを受けて指示に至ったと遺族に報告していましたが、そうした事実はなく、責任を転嫁する形だったと記されています。
また、代表取締役名義の文書では、謝罪のことばとともに、遺族に対して補償を誠実に行うと書かれています。
亡くなった従業員の1人、大竹玖瑠美さんの遺族は、NHKの取材に対し、「最初から真実を話してほしかった。ハビタが館内に戻るよう指示を出さなければ、玖瑠美が生きていたという気持ちは今後も消えることはありません」と話していました。
7月28日、熊本県嘉島町の「イオンモール熊本」で、地震のあと大規模な爆発が起き、テナントの従業員7人が死亡しました。
この事故で、テナントの雑貨店では、運営会社「ハビタ」の営業部長が店長を通じて外に避難していた従業員2人に売上金の保管のため店に戻るよう指示し、2人は爆発に巻き込まれて亡くなりました。
遺族によりますと、「ハビタ」の代表取締役や営業部長ら3人が今月22日に遺族のもとを訪れ、謝罪の文書を手渡したということです。
このうち、営業部長名義の文書には、当初、亡くなった2人のうちの1人が荷物を取りに戻りたいと話したことを受けて指示に至ったと遺族に報告していましたが、そうした事実はなく、責任を転嫁する形だったと記されています。
また、代表取締役名義の文書では、謝罪のことばとともに、遺族に対して補償を誠実に行うと書かれています。
亡くなった従業員の1人、大竹玖瑠美さんの遺族は、NHKの取材に対し、「最初から真実を話してほしかった。ハビタが館内に戻るよう指示を出さなければ、玖瑠美が生きていたという気持ちは今後も消えることはありません」と話していました。
この記事の単語 (50)
×7
遺族
いぞく
bereaved family; surviving family; family of the deceased
×5
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×4
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×4
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×3
爆発
ばくはつ
1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
×3
営業部
えいぎょうぶ
sales department
×3
亡くなる
なくなる
to die
×3
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
×2
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×2
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×2
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
雑貨店
ざっかてん
general (variety) store (shop)
×2
運営
うんえい
management; administration; operation
×2
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×2
保管
ほかん
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×2
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×2
事実
じじつ
fact; truth; reality
×2
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
代表取締役
だいひょうとりしまりやく
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
×2
謝罪
しゃざい
apology
×2
名義
めいぎ
1. name (esp. on a deed, contract, etc.) 2. moral duty
×2
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×2
玖瑠美
くるみ
Kurumi (fem)
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
嘉島町
かしままち
Kashimamachi (place)
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
店長
てんちょう
shop manager
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×1
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×1
下
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
手渡す
てわたす
to hand over; to surrender
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
転嫁
てんか
1. imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck 2. second marriage; remarriage
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
補償
ほしょう
compensation; reparation
×1
誠実
せいじつ
sincere; honest; faithful
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
大竹
おうたけ
Outake (surname)
×1
真実
しんじつ
1. truth; reality 2. truly; really
×1
館内
かんない
in the building
×1
生きる
いきる
1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
×1
今後
こんご
from now on; hereafter