← Back

心臓移植で新基準 60歳未満で余命1か月以内の人を優先

Source
心臓移植を待つ間に亡くなる患者減らすため、60歳未満余命1か月以内と予測される人に優先して移植を行う新た基準設けられ、来月から運用が始まることになりました。

脳死による臓器提供心臓移植を行うには、補助人工心臓を装着した患者などのうち待機期間の長い人が優先されてきましたが、病状が急に悪化しても順番変わらないため、待機中に亡くなる患者次いでいます。

日本心臓移植学会と日本循環器学会緊急移植が必要な人を優先できるよう基準見直しを国に要望していて、来月から新た基準もと移植が行われることになりました。

新た基準では、60歳未満移植を受けなければ1か月以内に亡くなるリスクが高いとされる人を最優先するとしています。

一方、待機期間が長い患者配慮するため、学会では新た基準対象となる患者上限年間移植件数の2程度にしたいとしています。

学会などによりますと、去年心臓移植を受けた患者およそ120人の中には、5年以上待機していた人も少なくないということです。

日本心臓移植学会の澤芳樹代表理事は、「患者重症度も考慮して移植順番検討することで、1人でも多くの救う移植医療推進していきたい」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
7 患者かんじゃ (患者) : patient
7 移植いしょく (移植) : 1. transplanting (plants, organs, culture, etc.); transplant; grafting 2. porting (software)
5 心臓移植しんぞういしょく (心臓移植) : heart transplant
5 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
5 学会がっかい (学会) : learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
4 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
4 待機たいき (待機) : standing by; awaiting an opportunity; being on alert
3 優先ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence
2 未満みまん (未満) : less than; under; below
2 期間きかん (期間) : period; term; interval
2 順番じゅんばん (順番) : turn (in line); order of things; sequential order
1 減らすへらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten
1 余命よめい (余命) : remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
1 予測よそく (予測) : prediction; estimation
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 運用うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
1 脳死のうし (脳死) : brain death
1 臓器ぞうき (臓器) : internal organs; viscera; intestines
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 補助人ほじょにん (補助人) : limited guardian
1 装着そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
1 病状びょうじょう (病状) : patient's condition; pathology
1 悪化あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 循環器じゅんかんき (循環器) : circulatory organ
1 緊急きんきゅう (緊急) : urgency; emergency
1 見直しみなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 要望ようぼう (要望) : demand for; request
1 もともと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
1 最優先さいゆうせん (最優先) : maximum preference; maximum priority; priority handling
1 配慮はいりょ (配慮) : consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 上限じょうげん (上限) : 1. upper limit 2. supremum
1 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 件数けんすう (件数) : number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
1 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 芳樹ほうじゅ (芳樹) : beautiful tree; tree producing beautiful flowers
1 代表理事だいひょうりじ (代表理事) : representative of a board of directors; spokesperson for a board of directors
1 重症じゅうしょう (重症) : serious illness
1 考慮こうりょ (考慮) : consideration; taking into account
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 救うすくう (救う) : to rescue from; to help out of; to save
1 医療いりょう (医療) : medical care; medical treatment
1 推進すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation